gastro-jРоссийский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологииRussian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology1382-43762658-6673«Gastro» LLCgastro-j-1030Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL ARTICLESОпыт лечения пациентов с внеорганными опухолями тазаExperience of treatment of presacral tumorsКузьминовА. М.KuzminovA. M.ФроловС. А.FrolovS. A.БородкинА. С.BorodkinA. S.ЧубаровЮ. Ю.ChubarovYu. Yu.КороликВ. Ю.KorolikV. Yu.

Королик Вячеслав Юрьевич – кандидат медицинских наук, научный сотрудник 

Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

Korolik Vyacheslav Yu — MD, research associate

Moscow, Salyama Adilya street, 2

v.korolik@mail.ruБорисовИ. Ф.BorisovYu. F.Федеральное государственное бюджетное учреждение «Государственный научный центр колопроктологии им. А.Н. Рыжих» Минздрава РоссииРоссияFederal government-financed institution «Ryzhikh State Scientific Center of Coloproctology» Ministry of healthcare of the Russian FederationRussian Federation2015290920152542933Copyright © Кузьминов А.М., Фролов С.А., Бородкин А.С., Чубаров Ю.Ю., Королик В.Ю., Борисов И.Ф., 20152015Кузьминов А.М., Фролов С.А., Бородкин А.С., Чубаров Ю.Ю., Королик В.Ю., Борисов И.Ф.Kuzminov A.M., Frolov S.A., Borodkin A.S., Chubarov Y.Y., Korolik V.Y., Borisov Y.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1030

Цель исследования. Улучшение результатов лечения пациентов с внеорганными опухолями таза.Материал и методы. Представлен опыт хирургического лечения 21 пациента с истинными внеорганными опухолями таза, оперированных в ФГБУ «ГНЦ колопроктологии им. А.Н. Рыжих» Минздрава России с 2004 по 2013 г. В изученной группе было 16 (76%) женщин и 5 (24%) мужчин, средний возраст составил 46,3±15,1 года.Результаты. Рецидив опухоли выявлен у 4 (5,6%) оперированных больных, опухоли у которых имели различное гистологическое строение.Заключение. Накопленный опыт оперативных вмешательств при доброкачественных внеорганных опухолях таза позволяет считать хирургический метод адекватным способом лечения. Наибольшее число рецидивов наблюдается при злокачественном характере опухоли, такие больные нуждаются в комбинированном лечении в условиях специализированного онкологического стационара. Выбор хирургического доступа, в первую очередь, определяется локализацией новообразования.

Aim of investigation

Aim of investigation. Improvement of presacral tumors treatment results.

Material and methods

Material and methods. Data of surgical treatment 21 patients with true presacral tumors, operated in Federal government-financed institution «Ryzhikh State Scientific Center of Coloproctology», Ministry of healthcare of the Russian Federation with 2004 on 2013 was analyzed. Study group included 16 women (76%) and 5 men (24%) with mean age of 46,3±15,1 years.

Results

Results. Tumor relapse was revealed in 4 (5,6%) of operated patients, tumors in these cases had various histological structure.

Conclusion

Conclusion. Experience of surgical interventions at benign retrorectal presacral tumors allows to consider surgical method as adequate treatment approach. The highest relapse rate was observed at malignant tumors; such patients require the combined treatment at specialized oncologic clinic. The choice of surgical access is determined, first of all, by neoplasm localization.

неэпителиальные опухолитазnonepithelial tumorspelvisReferencesКайзер Андреас М. Колоректальная хирургия. М.: Изд-во БИНОМ, 2011. 737 с.Andreas M. Kaiser. Colorectal surgery. M.: BINOM publishing house, 2011. 737 p.Коплатадзе А.М., Никитин А.М., Мушникова В.Н., Михайлянц Г.С. Диагностика пресакральных тератоидных образований. Хирургия 1980; 10:76-80.Koplatadze A.M., Nikitin A.M., Mushnikova V.N., Mikhaylyants G.S. Diagnostics of presacral teratoid tumors. Surgery 1980; 10:76-80.Кузьминов А.М., Волков М.В., Чубаров Ю.Ю. Хирургическое лечение каудальных тератом, осложненных супралеваторными свищами. Колопроктология 2004; 2:3-7.Kuzminov A.M., Volkov M.V., Chubarov Yu.Yu. Surgical treatment of caudal teratomas complicated by supralevator fistulas. Koloproktologiya, 2004; 2:3-7.Кузьминов А.М., Фролов С.А., Бородкин А.С., Чубаров Ю.Ю., Королик В.Ю., Борисов И.Ф. Неэпителиальные опухоли таза. Обзор литературы. Колопроктологиия 2014; 1:46-51.Kuzminov A.M., Frolov S.A., Borodkin A.S., Chubarov Yu.Yu., Korolik V.Yu., Borisov I.F. Nonepithelial pelvic tumors. Literature review. Koloproktologiya 2014; 1:46-51.Столяров В.И. Неорганные опухоли малого таза. Вопросы онкологии 1984; 30(4):48-51.Stolyarov V.I. Presacral pelvic tumors. Voprosy onkologii 1984; 30(4):48-51.Федоров В.Д., Цвиркун В.В. Хирургическое лечение больных с неорганными забрюшинными опухолями. Актуальные вопросы хирургии. М., 1995:207-14.Fedorov V.D., Tsvirkun V.V. Surgical treatment of presacral retroperitoneal tumors. Aktualnye voprosy khirurgii. М., 1995:207-14.Buchs N., Taylor S., Roche B. The posterior approach for low retrorectal tumors in adults. Int J Colorectal Dis 2007; 22(4):381-5.Buchs N., Taylor S., Roche B. The posterior approach for low retrorectal tumors in adults. Int J Colorectal Dis 2007; 22(4):381-5.Dozois E.J., Jacofsky D.J., Dozois R.R. In: The ASCRS Textbook of Colon and Rectal Surgery / Eds. Wolff B.G., Fleshman J.W., Beck D.E., et al. New York: Springer:2007; Presacral tumors:501-14.Dozois E.J., Jacofsky D.J., Dozois R.R. In: The ASCRS Textbook of Colon and Rectal Surgery / Eds. Wolff B.G., Fleshman J.W., Beck D.E., et al. New York: Springer:2007; Presacral tumors:501-14.Glasgow S.C., Birnbaum E.H., Lowney J.K., et al. Retrorectal tumors: a diagnostic and therapeutic challenge. Dis Colon Rectum 2005; 48(8):1581-7.Glasgow S.C., Birnbaum E.H., Lowney J.K., et al. Retrorectal tumors: a diagnostic and therapeutic challenge. Dis Colon Rectum 2005; 48(8):1581-7.Hassan I., Wietfeldt D. Presacral tumors: diagnosis and management. Clin Colon Rectal Surg 2009; 22(2:84-93.Hassan I., Wietfeldt D. Presacral tumors: diagnosis and management. Clin Colon Rectal Surg 2009; 22(2:84-93.Hobson K.G., Ghaemmaghami V., Roe J.P., Goodnight J. E., Khatri V.P. Tumors of the retrorectal space. Dis Colon Rectum 2005; 48(10). P. 1964-74.Hobson K.G., Ghaemmaghami V., Roe J.P., Goodnight J. E., Khatri V.P. Tumors of the retrorectal space. Dis Colon Rectum 2005; 48(10). P. 1964-74.Hoefnagel C.A. Metaiodobenzylguanidine and somatostatin in oncology: role in the management of neural crest tumours. Eur J Nucl Med 1994; 21:561-81.Hoefnagel C.A. Metaiodobenzylguanidine and somatostatin in oncology: role in the management of neural crest tumours. Eur J Nucl Med 1994; 21:561-81.Horenstein M.G., Erlandson R.A., GonzalesCueto D.M., et al. Presacral carcinoid tumors. Report of three cases and review of the literature. Am J Surg Pathol 1998; 22:251-5.Horenstein M.G., Erlandson R.A., GonzalesCueto D.M., et al. Presacral carcinoid tumors. Report of three cases and review of the literature. Am J Surg Pathol 1998; 22:251-5.Jalil N.D., Pattou F.N., Combemale F., et al. Effectiveness and limits of preoperative imaging studies for the localization of pheochromocytomas and paragangliomas: a review of 282 cases. French Association of Surgery (AFC), and The French Association of Endocrine Surgeons (AFCE) Eur J Surg 1998; 164:23-8.Jalil N.D., Pattou F.N., Combemale F., et al. Effectiveness and limits of preoperative imaging studies for the localization of pheochromocytomas and paragangliomas: a review of 282 cases. French Association of Surgery (AFC), and The French Association of Endocrine Surgeons (AFCE) Eur J Surg 1998; 164:23-8.Lev-Chelouche D., Gutman M., Goldman G., et al. Presacral tumors: a practical classification and treatment of a unique and heterogeneous group of diseases. Surgery 2003; 133(5):473-8.Lev-Chelouche D., Gutman M., Goldman G., et al. Presacral tumors: a practical classification and treatment of a unique and heterogeneous group of diseases. Surgery 2003; 133(5):473-8.Li G.D., Chen K., Fu D., Ma X.J., Sun M.X., Sun W., Cai Z.D. Surgical strategy for presacral tumors: analysis of 33 cases. Chin Med J (Engl) 2011; 124(23):4086-91.Li G.D., Chen K., Fu D., Ma X.J., Sun M.X., Sun W., Cai Z.D. Surgical strategy for presacral tumors: analysis of 33 cases. Chin Med J (Engl) 2011; 124(23):4086-91.Marinello F.G., Targarona E.M., Luppi C.R., et al. Laparoscopic approach to retrorectal tumors: review of the literature and report of 4 cases. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2011; 21(1):10-3.Marinello F.G., Targarona E.M., Luppi C.R., et al. Laparoscopic approach to retrorectal tumors: review of the literature and report of 4 cases. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2011; 21(1):10-3.Troncone L., Rufini V., Daidone M.S., et al. 131I– Metaiodobenzylguanidine treatment of malignant phaeochromocytoma: Experience of the Rome group. J Nucl Biol Med 1991; 35:295-9.Troncone L., Rufini V., Daidone M.S., et al. 131I– Metaiodobenzylguanidine treatment of malignant phaeochromocytoma: Experience of the Rome group. J Nucl Biol Med 1991; 35:295-9.Tsutsui A., Nakamura T., Mitomi H., et al. Successful laparoscopic resection of a sacrococcygeal teratoma in an adult. Report Case. Surg Today 2011; 41:572-5.Tsutsui A., Nakamura T., Mitomi H., et al. Successful laparoscopic resection of a sacrococcygeal teratoma in an adult. Report Case. Surg Today 2011; 41:572-5.Uhlig B.E., Johnson R.L. Presacral tumors and cysts in adults. Dis Colon Rectum 1975; 18(7):581-9.Uhlig B.E., Johnson R.L. Presacral tumors and cysts in adults. Dis Colon Rectum 1975; 18(7):581-9.Zoller S., Joos A., Dinter D., et al. Retrorectal tumors: excision by transanal endoscopic microsurgery. Rev Esp Enferm Dig 2007; 99(9):547-50.Zoller S., Joos A., Dinter D., et al. Retrorectal tumors: excision by transanal endoscopic microsurgery. Rev Esp Enferm Dig 2007; 99(9):547-50.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.