gastro-jРоссийский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологииRussian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology1382-43762658-6673«Gastro» LLCgastro-j-1113Research ArticleЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫLECTURES AND REVIEWSОбсуждение проблемы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в материалах Всемирного гастроэнтерологического конгресса (Шанхай, 2013)Discussion of gastroesophageal reflux disease issue in World gastroenterological congress abstracts (Shanghai, 2013)КайбышеваВ. О.KaybyshevaV. O.

Кайбышева Валерия Олеговна – аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета

119991, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1

Kaybysheva Valeriya O — post-graduate student, Chair of internal diseases propedeutics, medical faculty

119991, Moscow, Pogodinskaya street, 1, bld 1

valeriakai@mail.ruТрухмановА. С.TrukhmanovA. S.

Трухманов Александр Сергеевич – доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней

119991, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1,

Trukhmanov Alexander S — MD, PhD, professor, Chair of internal diseases propedeutics, medical faculty

119991, Moscow, Pogodinskaya street, 1, bld 1.

gastro@orc.ruИвашкинВ. Т.IvashkinV. T.ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава РоссииРоссияState educational government-financed institution of higher professional education «Sechenov First Moscow state medical university»Russian Federation2014170420242432227Copyright © Кайбышева В.О., Трухманов А.С., Ивашкин В.Т., 20142014Кайбышева В.О., Трухманов А.С., Ивашкин В.Т.Kaybysheva V.O., Trukhmanov A.S., Ivashkin V.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1113

Цель обзора. Осветить наиболее актуальные вопросы диагностики и лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ), представленные в материалах Всемирного гастроэнтерологического конгресса (Китай, 2013 г.).Основные положения. Наибольшего внимания заслуживают следующие тенденции и достижения: широкое внедрение в последние годы новых методов диагностики ГЭРБ, таких как рН-импедансометрия и манометрия высокого разрешения, разработка нового метода неинвазивной диагностики ГЭРБ на этапе первичного звена – опросника GERD Q, оптимизация терапии ГЭРБ и ее осложнений.

The aim of review

The aim of review. To demonstrate most pressing issues of diagnostics and treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD), presented in abstracts of the World gastroenterological congress (China, 2013).

Key points

Key points. Following tendencies and advances deserve the highest attention: wide introduction of new diagnostics methods of GERD in the last years, e.g.: рН-impedance measurement and high resolution manometry, development of new method of non-invasive GERD diagnostics at primary healthcare stage - GERD Q questionnaire, optimization of GERD treatment and its complications.

ГЭРБрН-импедансометрияманометрия высокого разрешенияопросник GERD QGERDрН-impedance measurementhigh resolution manometryGERD Q questionnaireReferencesИвашкин ВТ, Шептулин АА, Трухманов АС, и др. Рекомендации по обследованию и лечению больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Пособие для врачей. М., 2005.Ивашкин ВТ, Шептулин АА, Трухманов АС, и др. Рекомендации по обследованию и лечению больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Пособие для врачей. М., 2005.Кайбышева ВО, Кучерявый ЮА, Трухманов АС, и др. Результаты многоцентрового наблюдательного исследования по применению международного опросника GERD Q для диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2013; 21(5):15-23.Кайбышева ВО, Кучерявый ЮА, Трухманов АС, и др. Результаты многоцентрового наблюдательного исследования по применению международного опросника GERD Q для диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2013; 21(5):15-23.Кайбышева ВО, Трухманов АС, Ивашкин ВТ. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, резистентная к терапии ингибиторами протонной помпы. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2011; 21(4):4-13.Кайбышева ВО, Трухманов АС, Ивашкин ВТ. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, резистентная к терапии ингибиторами протонной помпы. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2011; 21(4):4-13.Sudipta DC, Gemlyn G, Kartik R, et al. Prevalence and associations of gastroesophageal reflux disease: A community study in South India. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):510.Sudipta DC, Gemlyn G, Kartik R, et al. Prevalence and associations of gastroesophageal reflux disease: A community study in South India. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):510.Chirila I, Petrariu F, Drug V, et al. Epidemiology of gastroesophageal reflux and relationship with diet in adult urban population. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):503.Chirila I, Petrariu F, Drug V, et al. Epidemiology of gastroesophageal reflux and relationship with diet in adult urban population. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):503.Tsukanov V, Butorin N, Bichurina T, et al. The prevalence of Barrett’s esophagus in europoids and mongoloids of Siberia. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):69.Tsukanov V, Butorin N, Bichurina T, et al. The prevalence of Barrett’s esophagus in europoids and mongoloids of Siberia. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):69.Kaibysheva V, Ivashkin V, Troukhmanov A, Maev I, et al. Validation of Gerd Q questionnaire for diagnosis of gastroesophageal reflux disease (GERD) in Russia. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):81.Kaibysheva V, Ivashkin V, Troukhmanov A, Maev I, et al. Validation of Gerd Q questionnaire for diagnosis of gastroesophageal reflux disease (GERD) in Russia. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):81.Sandu M, Barboi O, Drug V, et al. Gastroesophageal reflux disease in respiratory disorders. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):513.Sandu M, Barboi O, Drug V, et al. Gastroesophageal reflux disease in respiratory disorders. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):513.Barboi O, Drug V, et al. Atypical manifestations of gastroesophageal reflux disease. J Gastroenterol HepatolBarboi O, Drug V, et al. Atypical manifestations of gastroesophageal reflux disease. J Gastroenterol Hepatol; 28 (suppl. 3):310.; 28 (suppl. 3):310.Xuan Jiang, Yan H, Peng X, et al. Study on the characteristics of gastroesopheal reflux disease overlap with functional bowl diseases in GI clinic. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):511.Xuan Jiang, Yan H, Peng X, et al. Study on the characteristics of gastroesopheal reflux disease overlap with functional bowl diseases in GI clinic. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):511.Zhou Liya, Wang Ye, Lin Sanren, et al. Accuracy of the diagnosis of GERD by esophageal impedance monitoring. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):506.Zhou Liya, Wang Ye, Lin Sanren, et al. Accuracy of the diagnosis of GERD by esophageal impedance monitoring. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):506.Yinan Shi, Xiao Y, Chen M, et al. Esophageal peristalsis of gastroesophageal reflux disease patients in highresolution manometry. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):62.Yinan Shi, Xiao Y, Chen M, et al. Esophageal peristalsis of gastroesophageal reflux disease patients in highresolution manometry. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):62.Dai F, Cheng Y, Chen F, et al. The value of impedancepH monitoring and esophagus manometry in differentiaing NERD and FH. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):526.Dai F, Cheng Y, Chen F, et al. The value of impedancepH monitoring and esophagus manometry in differentiaing NERD and FH. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):526.Pittayanon R, Vilaichone R, Patcharatrakul T, et al. Quantitative patient survey of GERD in Thailand – the pattern of PPI use. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28(suppl. 3):294.Pittayanon R, Vilaichone R, Patcharatrakul T, et al. Quantitative patient survey of GERD in Thailand – the pattern of PPI use. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28(suppl. 3):294.Yinan Shi, Xiao Y, Chen M, et al. Predictors for proton pump inhibitor failure in non-erosive gastroesophageal reflux disease. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):60.Yinan Shi, Xiao Y, Chen M, et al. Predictors for proton pump inhibitor failure in non-erosive gastroesophageal reflux disease. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):60.Eun Hye Kim, Lee D, Park K, et al. Evaluation of efficacy of proton pump inihibitors in refractory gastroesophageal reflux disease. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28(suppl. 3):290.Eun Hye Kim, Lee D, Park K, et al. Evaluation of efficacy of proton pump inihibitors in refractory gastroesophageal reflux disease. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28(suppl. 3):290.Wang K, Duan L-P, Ge Y, et al. The roles of weakly acidic reflux in esophageal endoscopic and microscopic abnormalities. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):508.Wang K, Duan L-P, Ge Y, et al. The roles of weakly acidic reflux in esophageal endoscopic and microscopic abnormalities. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):508.Yan Xue, Zhou L, Lin S, et al. The effect of H. pylori eradication on the therapy of reflux esophagitis. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):504.Yan Xue, Zhou L, Lin S, et al. The effect of H. pylori eradication on the therapy of reflux esophagitis. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):504.Wu J, Siersema P, Bredenoord A, et al. Electrical stimulation of the lower esophageal sphincter successful in treating refractory GERD. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):529.Wu J, Siersema P, Bredenoord A, et al. Electrical stimulation of the lower esophageal sphincter successful in treating refractory GERD. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):529.Zhu W. Early therapeutic analysis on the treatment of Barrett’s esophagus with argon plasma coagulation. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):752.Zhu W. Early therapeutic analysis on the treatment of Barrett’s esophagus with argon plasma coagulation. J Gastroenterol Hepatol 2013; 28 (suppl. 3):752.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.