<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика травмы кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound diagnostics of the intestinal trauma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеечкина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseechkina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеечкина Ольга Анатольевна – кандидат медицинских наук, зав. отделением ультразвуковой диагностики </p><p>129010, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alekseechkina Olga A. – MD, head of the ultrasound diagnostics department</p><p>129010, Moscow, Bolshaya Sukharevskaya Square, 3</p></bio><email xlink:type="simple">oalekseechkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубров</surname><given-names>Э. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubrov</surname><given-names>E. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубров Эрик Яковлевич – доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник научного отделения ультразвуковых методов исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dubrov Erik Ya. – MD, PhD, professor, chief researcher of the scientific department of the ultrasound methods </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеечкина О.А., Дубров Э.Я., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеечкина О.А., Дубров Э.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseechkina O.A., Dubrov E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1179">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1179</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Совершенствование диагностики повреждений кишечника и брыжеек при закрытой травме живота.Материал и методы. На основании анализа более 6500 исследований больных с закрытой травмой живота за последние 3 года ультразвуковые признаки повреждений кишечника и брыжеек обнаружены в 49 случаях: разрыв брыжейки тонкой кишки с кровотечением (22), гематома брыжейки (12), перитонит вследствие травмы тонкой кишки (8), гематома кишечной стенки (7).Результаты. Больные распределены по трем группам: I группа (22) – выявление признаков травмы в первые часы после травма, II группа (10) – обнаружение их в течение первых двух суток, III группа (17) – в процессе клинического наблюдения.Выводы. Диагностика повреждений кишечника и брыжеек при закрытой травме живота строится на совокупности ультразвуковых признаков – свободная жидкость в брюшной полости, объемное образование (гематома) в брыжейке тонкой кишки, локальное утолщение кишечной стенки с минимальным количеством свободной жидкости межпетельно, признаки перитонита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of the Study</title><p>Aim of the Study. The elaboration of the diagnostics of the intestinal and mesenterial injuries in the closed abdominal trauma.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. On the basis of the analysis of more than 6500 examinations of the patients with closed abdominal trauma 49 cases were discovered: the rupture of intestinal mesentery with bleeding (22 cases), mesentery hematoma (12 cases), the peritonitis due to the intestinal injury (8 cases), the hematoma of the intestinal wall (7 cases).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The patients were divided into the three groups: the1st group (22 cases) – the discovery of the trauma signs in the first hours after the trauma, the 2nd group (10 cases) – the trauma was discovered during the first two days, the 3d group (17 cases) – in the process of the clinical observation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The diagnostics of the intestinal and mesenterial injuries in the closed abdominal trauma is based on the combination of the ultrasound signs – the free liquid in the abdominal space, the mass (hematoma) in the intestinal mesentery, the local thickening of the intestinal wall with the minimal quantity of the free liquid inter loops, the peritonitis signs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>закрытая травма живота</kwd><kwd>повреждение кишечника и брыжейки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>closed abdominal trauma</kwd><kwd>intestinal and mesenterial injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М.М., Лебедев И.В., Малярчук В.И. Диагностика и лечение повреждений живота // Хирургия. – 2001. – № 6. – С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакумов М.М., Лебедев И.В., Малярчук В.И. Диагностика и лечение повреждений живота // Хирургия. – 2001. – № 6. – С. 24–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурахманова С.Р. Особенности диагностики закрытой травмы кишечника: Автореф. дис. … канд. мед. наук, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдурахманова С.Р. Особенности диагностики закрытой травмы кишечника: Автореф. дис. … канд. мед. наук, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбулатов Р.Ш. Хирургическое лечение повреждений тонкой кишки при закрытой травме живота на фоне перитонита и кровопотери: Автореф. дис. … д-ра мед. наук, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбулатов Р.Ш. Хирургическое лечение повреждений тонкой кишки при закрытой травме живота на фоне перитонита и кровопотери: Автореф. дис. … д-ра мед. наук, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков С.З. Закрытые повреждения органов брюшной полоти и забрюшинного пространства. – М.: Медицина, 2005. – 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков С.З. Закрытые повреждения органов брюшной полоти и забрюшинного пространства. – М.: Медицина, 2005. – 221 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Хубутия М.Ш., Абакумов М.М. Абдоминальная травма. – М.: «Изд. дом Видар-М», 2010. – 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов А.С., Хубутия М.Ш., Абакумов М.М. Абдоминальная травма. – М.: «Изд. дом Видар-М», 2010. – 495 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников В.В. Диагностика и лечение тяжелой сочетанной травмы живота: Автореф. дис. … д-ра мед. наук, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесников В.В. Диагностика и лечение тяжелой сочетанной травмы живота: Автореф. дис. … д-ра мед. наук, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лойт А.А., Каюков А.В., Паншин А.А. Хирургическая анатомия груди, живота, таза. – М.: МЕД прессинформ, 2007 – 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лойт А.А., Каюков А.В., Паншин А.А. Хирургическая анатомия груди, живота, таза. – М.: МЕД прессинформ, 2007 – 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перитонит: Практ. руководство / Ред. Савельева В.С., Гельфанд Б.Р., Филимонов М.И. – М.: Литтерра, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перитонит: Практ. руководство / Ред. Савельева В.С., Гельфанд Б.Р., Филимонов М.И. – М.: Литтерра, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scaglione M., de Lutio di Castelguidone E., Scialpi M. et al. Blunt trauma to the gastrointestinal tract and mesentery: is there a role for helical CT in the decisionmaking process // Eur. J. Radiol. – 2004. – Vol. 50, N 1. – P. 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scaglione M., de Lutio di Castelguidone E., Scialpi M. et al. Blunt trauma to the gastrointestinal tract and mesentery: is there a role for helical CT in the decisionmaking process // Eur. J. Radiol. – 2004. – Vol. 50, N 1. – P. 67–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
