<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕПАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEPATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностическая значимость уровня ферритинемии у больных хроническим гепатитом С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The prognostic value of ferritinemia level in patients with chronic hepatitis C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркисянц</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sargsyants</surname><given-names>N. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саркисянц Нарина Константиновна – кандидат медицинских наук, врач-инфекционист </p><p>г. Ереван, 0084, ул. Шерами, 2</p></bio><email xlink:type="simple">sknarina70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>E. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорян Эдуард Грачиевич – заслуженный деятель науки РА, доктор медицинских наук, профессор, главный гастроэнтеролог МЗ РА, научный руководитель реабилитационного отделения</p><p>г. Ереван, 0028, ул. Братьев Орбели, 41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Клинический центр «Арменикум»<country>Армения</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical center «Armenicum»<country>Armenia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт курортологии&#13;
и физической медицины Министерства здравоохранения Республики Армении<country>Армения</country></aff><aff xml:lang="en">Post-treatment department of the Scientific research institute of balneotherapeutics and physical medicine of Ministry of Healthcare of the Republic of Armenia<country>Armenia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саркисянц Н.К., Григорян Э.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саркисянц Н.К., Григорян Э.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sargsyants N.C., Grigoryan E.H.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1205">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1205</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить влияние различных факторов на содержание ферритина в крови больных хроническим гепатитом С (ХГС) и исходного уровня ферритина на эффективность терапии пегилированным интерфероном α-2a (ПЭГ-ИФН α-2a) с рибавирином (РБВ).Материал и методы. Уровень ферритина определялся у 67 больных ХГС с применением двустороннего твердофазного иммуноферментного метода. У 32 пациентов, получавших ПЭГ-ИФН α-2a и РБВ, он определялся на нулевой точке, на 12-й неделе и по окончании терапии. Логистическая регрессия была применена для изучения влияния ферритина и других переменных факторов на частоту устойчивого вирусологического ответа (УВО).Результаты. Повышенный уровень ферритина наблюдался у 34,3% больных, причем достоверно выше он был у мужчин, чем у женщин (326,0±38,4 против 108,2±44,7 нг/дл, p&lt;0,05). Средний уровень ферритина у пациентов, включенных в группу ПЭГ ИФН α-2a и РБВ, до начала терапии был в норме (241,4±33,1), на 12-й неделе лечения отмечено его повышение у 90% больных при средней величине 703,5±133,4 нг/дл (p=0,009 при сравнении с исходной), а по окончании курса лечения повышение наблюдалось у 66,6% больных при среднем значении 473,6±96,3 нг/дл (p=0,044 при сравнении с исходным, p=0,07 при сравнении с данными 12-й недели). При сопоставлении средних показателей ферритина у больных с УВО на прием ПЭГ-ИФН α-2a в сочетании с РБВ и у пациентов без УВО разница была также заметной, особенно на 12-й неделе.Выводы. Применение логистического регрессионного анализа показало, что базовый уровень ферритина является независимым предиктором устойчивого вирусологического ответа на терапию пегилированным интерфероном α-2a с рибавирином.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of investigation. To study the effect of various factors on the blood ferritin level in patients with chronic hepatitis C (CHC) and baseline ferritin level on treatment response rate of pegilated interferon α-2a (PEG-IFN α-2a) combined to ribavirin (RBV). </p><p>Material and methods. The level of ferritin was determined in 67 patients with CHC by two solid-phase sandwich immunoenzymatic assays. In 32 patients, who received PEG-IFN α-2a and RBV, it was determined on starting point, on the 12th week and after termination of therapy. Logistical regression has been applied to study effect of ferritin and other variables on frequency of sustained virologic response (SVR). </p><p>Results. Elevated ferritin level was revealed in 34,3% of patients, and it was significantly higher in men, than in women (326,0±38,4 vs 108,2±44,7 ng/dl, p &lt;0,05). The average level of ferritin in the patients included in PEGIFN α-2a and RBV group, prior to onset of treatment was normal (241,4±33,1), on the 12th week of treatment it turn to be elevated in 90% of patients with average level of 703,5±133,4 ng/dl (p=0,009 at comparison to initial level), and after the end of treatment course elevation was observed in 66,6% of patients at average value of 473,6±96,3 ng/dl (p=0,044 at to starting point, p=0,07 at comparison to the 12-th week data). By comparison of average levels of ferritin in patients with SVR at intake of PEG-IFN α-2a in combination to RBV and in patients without SVR the difference was also apparent, especially at the 12th week.</p><p>Conclusions. Application of logistical regression analysis demonstrated, that the baseline ferritin level is independent predictor of sustained virologic response at treatment by pegilated interferon α-2a with ribavirin.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>противовирусное лечение</kwd><kwd>ферритин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>antiviral treatment</kwd><kwd>ferritin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буеверов А.О., Маевская М.В. Хронический гепатит С и сочетанная патология печени // Фарматека. – 2008. – № 13. – С. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буеверов А.О., Маевская М.В. Хронический гепатит С и сочетанная патология печени // Фарматека. – 2008. – № 13. – С. 16–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Гусев Д.А., Чирский В.С. и др. Характеристика метаболизма железа у больных хроническим гепатитом С // Клин. перспективы гастоэнтерол. гепатол. – 2009. – № 1. – С. 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов К.В., Гусев Д.А., Чирский В.С. и др. Характеристика метаболизма железа у больных хроническим гепатитом С // Клин. перспективы гастоэнтерол. гепатол. – 2009. – № 1. – С. 10–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маммаев С.Н., Лукина Е.А., Павлов Ч.С. и др. Показатели метаболизма железа и антиоксидантная активность сыворотки крови у больных хроническим вирусным гепатитом С // Рос. журн. гастоэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2003. – Т. 13, № 2. – С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маммаев С.Н., Лукина Е.А., Павлов Ч.С. и др. Показатели метаболизма железа и антиоксидантная активность сыворотки крови у больных хроническим вирусным гепатитом С // Рос. журн. гастоэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2003. – Т. 13, № 2. – С. 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbaro G., di Lorenzo G., Ribersani M. et al. Serum ferritin and hepatic glutathione concentrations in chronic hepatitis C patients related to the hepatitis C virus genotype // J. Hepatol. – 1999. – Vol. 30 (5). – Р. 774–782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbaro G., di Lorenzo G., Ribersani M. et al. Serum ferritin and hepatic glutathione concentrations in chronic hepatitis C patients related to the hepatitis C virus genotype // J. Hepatol. – 1999. – Vol. 30 (5). – Р. 774–782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara F., Ventura P., Vegetti A. et al. Serum ferritin as a predictor of treatment outcome in patients with chronic hepatitis C // Am. J. Gastroenterol. – 2009. – Vol. 104 (3). – P. 605–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara F., Ventura P., Vegetti A. et al. Serum ferritin as a predictor of treatment outcome in patients with chronic hepatitis C // Am. J. Gastroenterol. – 2009. – Vol. 104 (3). – P. 605–616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrido Serrano A., Guerrero Igea F.J., Lepe Jimenez J.A. et al. Hepatitis C virus infection, increased serum ferritin and hyperinsulinemia // Rev. Esp. Enferm. Dig. – 2001. – Vol. 93 (10). – P. 639–648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrido Serrano A., Guerrero Igea F.J., Lepe Jimenez J.A. et al. Hepatitis C virus infection, increased serum ferritin and hyperinsulinemia // Rev. Esp. Enferm. Dig. – 2001. – Vol. 93 (10). – P. 639–648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofer H., Österreicher C., Jessner W. et al. Hepatic iron concentration does not predict response to standard and pegylated-IFN/ribavirin therapy in patients with chronic hepatitis C // J. Hepatol. – 2004. – Vol. 40 (6). – P. 1018–1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofer H., Österreicher C., Jessner W. et al. Hepatic iron concentration does not predict response to standard and pegylated-IFN/ribavirin therapy in patients with chronic hepatitis C // J. Hepatol. – 2004. – Vol. 40 (6). – P. 1018–1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rulyak S.J., Eng S.C., Patel K. et al. Relationships between hepatic iron content and virologic response in chronic hepatitis C patients treated with interferon and ribavirin // Am. J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 100 (2). – Р. 332–337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rulyak S.J., Eng S.C., Patel K. et al. Relationships between hepatic iron content and virologic response in chronic hepatitis C patients treated with interferon and ribavirin // Am. J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 100 (2). – Р. 332–337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
