<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обсуждение докладов рабочего совещания Европейской группы по изучению инфекции Helicobacter pylori (Любляна, 2012)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of the European Helicobacter Study Group Workshop reports (Ljubljana, 2012)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович – доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sheptulin Arkady A. – MD, PhD, professor of the chair of internal diseases propedeutics</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya street, 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">arkalshep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО ПМГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State educational governmentfinanced institution of higher professional education «Sechenov First Moscow state medical university», Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1210">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1210</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Обсудить доклады, заслушанные в ходе рабочего совещания Европейской группы по изучению инфекции Helicobacter pylori (Любляна, 13–15.09.2012).Основные положения. Продолжают изучаться возможные корреляции инфекции H. pylori с частотой развития различных заболеваний – как положительные (с колоректальным раком, заболеваниями печени, болезнью Альцгеймера), так и отрицательные (с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, аденокарциномой пищевода, хроническими воспалительными заболеваниями кишечника, бронхиальной астмой). В силу растущей резистентности H. pylori к различным антибиотикам нуждаются в дальнейшем совершенствовании схемы эрадикационной терапии.Заключение. Патогенетические и клинические аспекты проблемы инфекции H. pylori требуют дальнейших исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. To discuss the reports delivered at the International Workshop of the European Helicobacter Study Group (Ljubljana, Slovenia, 13-15 September 2012).</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary. Possible correlations of H. pylori infection with rate of various diseases development – both positive (colorectal cancer, liver diseases, Alzheimer's disease), and negative (gastroesophageal reflux disease, adenocarcinoma of the esophagus, chronic inflammatory bowel diseases, bronchial asthma) continue to be studied. Increasing resistance H. pylori to various antibiotics require the further improvement of modes of eradication therapy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Pathogenic and clinical aspects of H. pylori infection issue require further investigation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекция Helicobacter pylori</kwd><kwd>резистентность</kwd><kwd>эрадикационная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infection Helicobacter pylori</kwd><kwd>resistance</kwd><kwd>eradication therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
