<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность рифаксимина в лечении хронического рецидивирующего дивертикулита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of rifaximin in the treatment of chronic relapsing diverticulitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ачкасов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Achkasov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москалёв</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskalyov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трубачёва</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trubachyova</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филон</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filon</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ ГНЦ колопроктологии Минздравсоцразвития РФ<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ачкасов С.И., Москалёв А.И., Трубачёва Ю.Л., Филон А.Ф., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ачкасов С.И., Москалёв А.И., Трубачёва Ю.Л., Филон А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Achkasov S.I., Moskalyov A.I., Trubachyova Y.L., Filon A.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1282">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1282</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить эффективность рифаксимина в комплексном консервативном лечении больных хроническим дивертикулитом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Основную группу составили 43 пациента, у которых в схему консервативного лечения был включен рифаксимин в дозе 200 мг с интервалом 8 ч в течение 14 дней. Женщин было 34 (79,1%), мужчин – 9 (20,9%), возраст пациентов от 44 до 84 лет. Выраженность клинических проявлений к моменту начала лечения колебалась от 1 до 3 баллов, составив в среднем 2,11 балла (М0=2 балла). Протяженность воспалительных изменений (по данным УЗИ или КТ брюшной полости с оценкой по отношению к оси сигмовидной ободочной кишки) варьировала от 5 до 8 см – в среднем 6,2 см (М0=6 см), толщина мышечного слоя – от 2 до 5 мм (в среднем 2,7 мм, М0=2,5 мм). Контрольную группу составили 40 больных, у которых в схему консервативного лечения рифаксимин не включали. Женщин было 32 (80,0%), мужчин – 8 (20,0%), возраст пациентов от 32 до 74 лет (средний 60,9 года, М0=60 лет). Выраженность клинических проявлений к моменту начала лечения колебалась от 1 до 3 баллов – в среднем 2,18 балла (М0=2 балла). Протяженность воспалительных изменений варьировала от 5 до 8 см, в среднем 6,8 см (М0=6 см), толщина мышечного слоя – от 2 до 5 мм (в среднем 2,6 мм, М0=2,5 мм).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. К концу 2-х суток лечения выраженность клинических проявлений в основной группе составила 1,55 балла, в контрольной – 1,69 балла (р=0,12). По данным УЗИ, никаких изменений в обеих группах не наблюдалось. На 14-е сутки выраженность клинических проявлений в основной группе составила 0,26 балла (в контрольной – 0,71 балла; р=0,09). По результатам УЗИ у 31 (72,1%) пациента основной группы и у 28 (70,0%) контрольной признаки активного воспаления отсутствовали.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Рифаксимин – эффективное средство комплексного консервативного лечения хронического рецидивирующего дивертикулита, позволяющее достоверно сократить сроки достижения полного клинического эффекта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To estimate efficacy of rifaximin in complex conservative treatment of chronic diverticulitis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The main group included 43 patients that received 200 mg rifaximin every 8 h within conservative treatment mode for 14 days. Of all patients 34 were women (79,1%), 9 – men (20,9%), age of patients ranged 44 to 84 years. Severity of clinical symptoms at onset of treatment varied from 1 to 3 points, mean score was 2,11 points (М0=2 points). Extent of inflammatory changes (according to abdominal US or CT with estimation in relation to sigmoid colon axis) varied from 5 to 8 cm, mean – 6,2 cm (М0=6 cm), thickness of muscular layer – from 2 to 5 mm (mean – 2,7 mm, М0=2,5 mm). The control group included 40 patients, who received no rifaximin at conservative treatment. Of all patients 32 were women (80,0%), 8 – men (20,0%), age of patients ranged from 32 to 74 years (mean — 60,9 years, М0=60 years). Severity of clinical symptoms at beginning of treatment varied from 1 to 3 points, 2,18 points mean (М0=2 points). Extent of inflammatory changes varied from 5 to 8 cm, mean – 6,8 cm (М0=6 cm), thickness of muscular layer – from 2 to 5 mm (mean – 2,6 mm, М0=2,5 mm).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At the end of 2nd day of treatment intensity of symptoms in main group was 1,55 points, in the control group – 1,69 points (р=0,12). According to US data, no changes in both groups were observed. At the 14th day intensity of clinical symptoms in the main group was 0,26 points (in the control group – 0,71 points; р=0,09). According to results of US in 31 patients of the main group (72,1%) and in 28 controls (70,0%) signs of active inflammation were absent.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Rifaximin – is an effective drug for complex conservative treatment of the chronic relapsing diverticulitis, that allows significantly to reduce terms for achievement of complete clinical response.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический дивертикулит</kwd><kwd>рифаксимин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic diverticulitis</kwd><kwd>rifaximin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болихов К.В. Острые воспалительные осложнения дивертикулярной болезни ободочной кишки (клиника, диагностика, лечение). Автореф. ... канд. мед. наук. – М., 2006. – 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болихов К.В. Острые воспалительные осложнения дивертикулярной болезни ободочной кишки (клиника, диагностика, лечение). Автореф. ... канд. мед. наук. – М., 2006. – 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы колопроктологии / Под ред. Г.И. Воробьева. – Ростов н/Д, 2001. – 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы колопроктологии / Под ред. Г.И. Воробьева. – Ростов н/Д, 2001. – 414 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathology: manual / Ed. M.A.Paltsev, V.S.Paukov, E.G.Ulumbekov. – M.: GEOTAR-MED, 2002. – 960 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathology: manual / Ed. M.A.Paltsev, V.S.Paukov, E.G.Ulumbekov. – M.: GEOTAR-MED, 2002. – 960 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrosetti P. Acute diverticulitis of the left colon: value of the initial CT and timing of elective colectomy. J Gastrointest Surg. 2008 Aug;12 (8):1318–20. Epub 2008 Apr 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrosetti P. Acute diverticulitis of the left colon: value of the initial CT and timing of elective colectomy. J Gastrointest Surg. 2008 Aug;12 (8):1318–20. Epub 2008 Apr 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colecchia A, Vestito A, Pasqui F, et al. Efficacy of long term cyclic administration of the poorly absorbed antibiotic Rifaximin in symptomatic, uncomplicated colonic diverticular disease. World J Gastroenterol. 2007 Jan 14; 13 (2):264–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colecchia A, Vestito A, Pasqui F, et al. Efficacy of long term cyclic administration of the poorly absorbed antibiotic Rifaximin in symptomatic, uncomplicated colonic diverticular disease. World J Gastroenterol. 2007 Jan 14; 13 (2):264–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frattini J, Longo WE. Diagnosis and treatment of chronic and recurrent diverticulitis. J Clin Gastroenterol. 2006 Aug; 40 Suppl 3:145–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frattini J, Longo WE. Diagnosis and treatment of chronic and recurrent diverticulitis. J Clin Gastroenterol. 2006 Aug; 40 Suppl 3:145–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon PH. Principles and practice of surgery for the colon, rectum, and anus / by Philip H. Gordon, Santhat Nivatvongs. 3rd ed., 2007:949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon PH. Principles and practice of surgery for the colon, rectum, and anus / by Philip H. Gordon, Santhat Nivatvongs. 3rd ed., 2007:949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodgson WJ. The placebo effect. Is it important in diverticular disease? Am J Gastroenterol. 1977; 67:157–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgson WJ. The placebo effect. Is it important in diverticular disease? Am J Gastroenterol. 1977; 67:157–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmer C, Lehmann KS, Engelmann S, et al. Long-term outcome after conservative and surgical treatment of acute sigmoid diverticulitis. Langenbecks Arch Surg. 2011 Aug; 396 (6):825–32. Epub 2011 Jun 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmer C, Lehmann KS, Engelmann S, et al. Long-term outcome after conservative and surgical treatment of acute sigmoid diverticulitis. Langenbecks Arch Surg. 2011 Aug; 396 (6):825–32. Epub 2011 Jun 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horgan AF, McConnell EJ, Wolff BG, et al. Atypical diverticular disease: surgical results. Dis Colon Rectum. 2001 Sep; 44 (9):1315–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horgan AF, McConnell EJ, Wolff BG, et al. Atypical diverticular disease: surgical results. Dis Colon Rectum. 2001 Sep; 44 (9):1315–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humes D, Simpson J, Spiller RC. Colonic diverticular disease. Clin Evid (Online). 2007 Aug 15; 2007. pii:0405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humes D, Simpson J, Spiller RC. Colonic diverticular disease. Clin Evid (Online). 2007 Aug 15; 2007. pii:0405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humes DJ, West J. Role of acute diverticulitis in the development of complicated colonic diverticular disease and 1-year mortality after diagnosis in the UK: population-based cohort study. Gut 2011; Published Online First: 6 May 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humes DJ, West J. Role of acute diverticulitis in the development of complicated colonic diverticular disease and 1-year mortality after diagnosis in the UK: population-based cohort study. Gut 2011; Published Online First: 6 May 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Incà R, Pomerri F, Vettorato MG, et al. Interaction between rifaximin and dietary fibre in patients with diverticular disease. Aliment Pharmacol Ther. 2007 Apr 1; 25 (7):771–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Incà R, Pomerri F, Vettorato MG, et al. Interaction between rifaximin and dietary fibre in patients with diverticular disease. Aliment Pharmacol Ther. 2007 Apr 1; 25 (7):771–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klarenbeek BR, Samuels M, van der Wal MA, et al. Indications for elective sigmoid resection in diverticular disease. Ann Surg. 2010 Apr; 251 (4):670–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klarenbeek BR, Samuels M, van der Wal MA, et al. Indications for elective sigmoid resection in diverticular disease. Ann Surg. 2010 Apr; 251 (4):670–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latella G, Pimpo MT, Sottili S, et al. Rifaximin improves symptoms of acquired uncomplicated diverticular disease of the colon. Int J Colorectal Dis. 2003; 18:55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latella G, Pimpo MT, Sottili S, et al. Rifaximin improves symptoms of acquired uncomplicated diverticular disease of the colon. Int J Colorectal Dis. 2003; 18:55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maconi G, Barbara G, Bosetti C, et al. Treatment of diverticular disease of the colon and prevention of acute diverticulitis: a systematic review. Dis Colon Rectum. 2011 Oct; 54 (10):1326–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maconi G, Barbara G, Bosetti C, et al. Treatment of diverticular disease of the colon and prevention of acute diverticulitis: a systematic review. Dis Colon Rectum. 2011 Oct; 54 (10):1326–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martel J, Raskin JB. History, incidence, and epidemiology of diverticulosis. J Clin Gastroenterol. 2008; 42:1125–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martel J, Raskin JB. History, incidence, and epidemiology of diverticulosis. J Clin Gastroenterol. 2008; 42:1125–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mäkelä JT, Kiviniemi HO, Laitinen ST. Spectrum of disease and outcome among patients with acute diverticulitis. Dig Surg. 2010 Aug; 27 (3):190–6. Epub 2010 Jun 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mäkelä JT, Kiviniemi HO, Laitinen ST. Spectrum of disease and outcome among patients with acute diverticulitis. Dig Surg. 2010 Aug; 27 (3):190–6. Epub 2010 Jun 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morini S, Hassan C, Zullo A, et al. Epithelial cell proliferation of the colonic mucosa in diverticular disease: a case-control study. Aliment Pharmacol Ther. 2005 Jun 1; 21 (11):1385–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morini S, Hassan C, Zullo A, et al. Epithelial cell proliferation of the colonic mucosa in diverticular disease: a case-control study. Aliment Pharmacol Ther. 2005 Jun 1; 21 (11):1385–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Painter NS, Burkitt DP. Diverticular disease of the colon, a 20th century problem. Clin Gastroenterol. 1975; 4:3–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Painter NS, Burkitt DP. Diverticular disease of the colon, a 20th century problem. Clin Gastroenterol. 1975; 4:3–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papi C, Ciaco A, Koch M, Capurso L. Efficacy of rifaximin on symptoms of uncomplicated diverticular disease of the colon. A pilot multicentre open trial. Diverticular Disease Study Group. Ital J Gastroenterol. 1992; 24:452– 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papi C, Ciaco A, Koch M, Capurso L. Efficacy of rifaximin on symptoms of uncomplicated diverticular disease of the colon. A pilot multicentre open trial. Diverticular Disease Study Group. Ital J Gastroenterol. 1992; 24:452– 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papi C, Ciaco A, Koch M, Capurso L. Efficacy of rifaximin in the treatment of symptomatic diverticular disease of the colon. A multicentre double-blind placebocontrolled trial. Aliment Pharmacol Ther. 1995; 9:33–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papi C, Ciaco A, Koch M, Capurso L. Efficacy of rifaximin in the treatment of symptomatic diverticular disease of the colon. A multicentre double-blind placebocontrolled trial. Aliment Pharmacol Ther. 1995; 9:33–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petruzziello L, Iacopini F, Bulajic M, et al. Review article: uncomplicated diverticular disease of the colon. Aliment Pharmacol Ther. 2006 May 15; 23 (10):1379–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petruzziello L, Iacopini F, Bulajic M, et al. Review article: uncomplicated diverticular disease of the colon. Aliment Pharmacol Ther. 2006 May 15; 23 (10):1379–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zullo A, Hassan C, Maconi G, et al. Cyclic antibiotic therapy for diverticular disease: a critical reappraisal. J Gastrointestin Liver Dis. 2010 Sep; 19(3):295–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zullo A, Hassan C, Maconi G, et al. Cyclic antibiotic therapy for diverticular disease: a critical reappraisal. J Gastrointestin Liver Dis. 2010 Sep; 19(3):295–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
