<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение экстрасфинктерных свищей прямой кишки с применением биопластического материала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of extrasphincter rectal fistulas with bioplastic substance application</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьминов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzminov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минбаев</surname><given-names>Ш. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minbayev</surname><given-names>Sh. T.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королик</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolik</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафоян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safoyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хермез</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khermez</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>22</volume><issue>5</issue><fpage>76</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьминов А.М., Минбаев Ш.Т., Королик В.Ю., Орлова Л.П., Фоменко О.Ю., Полякова Н.А., Сафоян А.А., Хермез С.М., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьминов А.М., Минбаев Ш.Т., Королик В.Ю., Орлова Л.П., Фоменко О.Ю., Полякова Н.А., Сафоян А.А., Хермез С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzminov A.M., Minbayev S.T., Korolik V.Y., Orlova L.P., Fomenko O.Y., Polyakova N.A., Safoyan A.A., Khermez S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1326">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1326</self-uri><abstract><p>Криптогенные, или банальные, свищи прямой кишки являются одним из наиболее распространенных колопроктологических заболеваний. По существующей классификации в зависимости от хода свища по отношению к волокнам сфинктера они подразделяются на интрасфинктерные, транссфинктерные и экстрасфинктерные. Наибольшие трудности возникают при хирургическом лечении экстрасфинктерных свищей, что связано с достаточно высоким числом рецидивов заболевания, а в случае применения лигатурного метода – с вероятностью развития анальной инконтиненции.В настоящее время все большее распространение получают методы пластики внутреннего свищевого отверстия различными способами, в том числе с применением биопластических имплантатов.Цель исследования. Изучение возможности хирургического лечения экстрасфинктерных свищей прямой кишки путем пластики внутреннего свищевого отверстия биопластическим материалом «Коллост».Материал и методы. Представлен опыт наблюдения за 34 пациентами, перенесшими оперативное вмешательство по поводу экстрасфинктерных свищей прямой кишки различной степени сложности с использованием биопластического материала.Результаты. При проктопластике с применением биопластического материала «Коллост» интраоперационных осложнений не зарегистрировано, продолжительность хирургического вмешательства в среднем составила 45 мин.Осложнения, такие как задержка мочеиспускания, отек наружных геморроидальных узлов, в послеоперационный период наблюдались у 7 (20,6%) пациентов и были ликвидированы консервативно.Полное выздоровление наступило у всех больных, рецидивов свища при сроках наблюдения от 1 года до 3 лет не отмечено.Заключение. Хирургическое лечение экстрасфинктерных свищей прямой кишки путем пластики внутреннего свищевого отверстия биопластическим материалом «Коллост» патогенетически обосновано. Его использование позволяет добиться стойкого клинического эффекта, снизить частоту послеоперационных осложнений, сократить сроки реабилитации оперированных больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cryptogenic, or common rectal fistulas are one of the most frequent disease in coloproctology. According to established classification, in relation to course of fistula in relation to sphincter muscle fibers, fistulas of rectum are classified to intrasphincteric, transsphincteric and extrasphincteric. The greatest difficulties arise at surgical treatment of extrasphincter fistulas of rectum that is related to high rate of relapse, and at application of ligature method, development of anal incontinence is impending. Today internal fistulous ostium plastic methods become more and more widespread, including those with application of bioplastic implants.</p><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To study potential of surgical treatment of extrasphincter fistulas of rectum by creation of inner fistula ostium by bioplastic substance «Collost».</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Experience of monitoring of 34 patients who underwent surgery for extrasphincteric fistulas of rectum of various degree of complexity with application of plastic material is presented.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At proctoplasty with application of bioplastic substance «Collost» no intraoperative complications developed, mean duration of surgical intervention was 45 minutes. Morbidity, including urine retention, edema of external hemorrhoids, were observed in 7 patients in postoperative period (20,6 %) and have been resolved conservatively. Complete convalescence was achieved in all patients, no relapses of fistula was observed during follow-up for 1 to 3 years.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Surgical treatment of extrasphincter fistulas of rectum by formation of internal fistulous ostium by bioplastic substance «Collost» is pathogenicly proven. Its application allows to achieve permanent clinical effect, to decrease rate of postoperative morbidity, to reduce terms of rehabilitation of the operated patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямая кишка</kwd><kwd>экстрасфинктерные свищи</kwd><kwd>пластика внутреннего свищевого отверстия</kwd><kwd>биопластический материал «Коллост»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectum</kwd><kwd>extrasphincter fistulas</kwd><kwd>formation of internal fistulous ostium</kwd><kwd>bioplastic substance «Collost»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородкин А.С. Сегментарная проктопластика в лечении экстрасфинктерных свищей прямой кишки: Дис. … канд. мед. наук. – М., 2006. – 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бородкин А.С. Сегментарная проктопластика в лечении экстрасфинктерных свищей прямой кишки: Дис. … канд. мед. наук. – М., 2006. – 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дульцев Ю.В., Саламов К.Н. Парапроктит. – M., I981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дульцев Ю.В., Саламов К.Н. Парапроктит. – M., I981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева Д.К. Хронический парапроктит (свищи прямой кишки) // Основы колопроктологии / Под ред. Г.И. Воробьева. – М.: ООО «МИА», 2006. – С. 135– 152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камаева Д.К. Хронический парапроктит (свищи прямой кишки) // Основы колопроктологии / Под ред. Г.И. Воробьева. – М.: ООО «МИА», 2006. – С. 135– 152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов А.М., Бородкин А.С., Минбаев Ш.Т. // Колопроктология. – 2004. – № 4 (10). – С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьминов А.М., Бородкин А.С., Минбаев Ш.Т. // Колопроктология. – 2004. – № 4 (10). – С. 8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Champagne B.J., O’Connor L.M., Ferguson M. Efficacy of anal fistula plug in closure of cryptoglandular fistulas: long-term follow-up // Dis. Colon Rectum. – 2006. – Vol. 49, N 12. – P. 1817–1821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Champagne B.J., O’Connor L.M., Ferguson M. Efficacy of anal fistula plug in closure of cryptoglandular fistulas: long-term follow-up // Dis. Colon Rectum. – 2006. – Vol. 49, N 12. – P. 1817–1821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis C.N., Clark S. Fibrin glue as an adjunct to flap repair of anal fistulas: a randomized, controlled study // Dis. Colon Rectum. – 2006. – Vol. 49, N 11. – Р. 1736– 1740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis C.N., Clark S. Fibrin glue as an adjunct to flap repair of anal fistulas: a randomized, controlled study // Dis. Colon Rectum. – 2006. – Vol. 49, N 11. – Р. 1736– 1740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-AguilarJ., BelmonteC., WongW.D. et al. Anal fistula surgery. Factors associated with recurrence and incontinence // Dis. Colon Rectum. – 1996. – Vol. 39. – Р. 723–729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-AguilarJ., BelmonteC., WongW.D. et al. Anal fistula surgery. Factors associated with recurrence and incontinence // Dis. Colon Rectum. – 1996. – Vol. 39. – Р. 723–729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ky A.J., Sylla P., Steinhagen R. Collagen fistula plug for the treatment of anal fistulas // Dis. Colon Rectum. – 2008. – Vol. 51, N 6. – Р. 838–843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ky A.J., Sylla P., Steinhagen R. Collagen fistula plug for the treatment of anal fistulas // Dis. Colon Rectum. – 2008. – Vol. 51, N 6. – Р. 838–843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindsey I., Smilgin-Humphreys M.M. A randomized, controlled trial of fibrin glue vs. conventional treatment for anal fistula // Dis. Colon Rectum. – 2002. – Vol. 45, N 12. – P. 1608–1615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindsey I., Smilgin-Humphreys M.M. A randomized, controlled trial of fibrin glue vs. conventional treatment for anal fistula // Dis. Colon Rectum. – 2002. – Vol. 45, N 12. – P. 1608–1615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parks A.G., Gordon P.H., Hardcastle J.E. A classification of fistula-in-ano // Br. J. Surg. – 1976. – Vol. 63. – Р.1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parks A.G., Gordon P.H., Hardcastle J.E. A classification of fistula-in-ano // Br. J. Surg. – 1976. – Vol. 63. – Р.1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sentovich S.M. Fibrin glue for all anal fistulas // J. Gastrointest. Surg. – 2001. – Vol. 5, N 2. – Р. 158–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sentovich S.M. Fibrin glue for all anal fistulas // J. Gastrointest. Surg. – 2001. – Vol. 5, N 2. – Р. 158–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwandner T., Roblick M.H. Surgical treatment of complex anal fistulas with the anal fistula plug: a prospective, multicenter study // Dis. Colon Rectum. – 2009. – Vol. 52, N 9. – Р. 1578–1583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwandner T., Roblick M.H. Surgical treatment of complex anal fistulas with the anal fistula plug: a prospective, multicenter study // Dis. Colon Rectum. – 2009. – Vol. 52, N 9. – Р. 1578–1583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
