<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрининг и тактика ведения больных ранним раком желудка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic resection of mucosa and dissection of submucosal layer at early stomach cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашин</surname><given-names>C. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куваев</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuvayev</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закревская</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakrevskaya</surname><given-names>Ye. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zav’yalov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашин C.В., Куваев Р.О., Закревская Е.Л., Завьялов Д.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашин C.В., Куваев Р.О., Закревская Е.Л., Завьялов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashin S.V., Kuvayev R.O., Zakrevskaya Y.L., Zav’yalov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1390">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1390</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Рассмотреть современную тактику ведения больных ранним раком желудка.Основные положения. В настоящее время рак желудка по-прежнему занимает одно из лидирующих позиций в структуре заболеваемости и смертности во всем мире. Основной путь к снижению его распространенности – это диагностика и своевременная терапия предопухолевой патологии, прежде всего хронического атрофического гастрита, ассоциированного с H. pylori. Выявление рака желудка на ранних стадиях и его адекватное лечение улучшают прогноз.Скрининг бессимптомного населения и обследование групп риска являются эффективными подходами в распознавании раннего рака желудка. Из всех методов диагностики высококвалифицированное эндоскопическое исследование считают наиболее эффективным.Важным этапом ведения больных ранним раком желудка является эндоскопическая резекция опухоли. В последние годы в практику клиник во многих странах мира стала широко внедряться новая методика – эндоскопическая резекция с диссекцией подслизистого слоя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. To present possible management approach for patients with early stomach cancer.</p></sec><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Nowadays morbidity and mortality due to stomach cancer still occupies the leading positions all over the world. The main way to decrease its prevalence is diagnostics and well-timed treatment of preneoplastic states, first of all – chronic atrophic gastritis associated to Helicobacter pylori infection. Revealing of stomach cancer at early stages and adequate treatment of patients improve the prognosis. Screening diagnostics of the asymptomatic population and investigation of risk groups are efficient approaches in detection of early stomach cancer. Of all diagnostic methods high quality endoscopic investigation is considered to be the most effective. The important stage of management of patients with early stomach cancer is endoscopic resection of tumor. In the last years in practice of clinics in many countries of the world new procedure – endoscopic submucosal resection began to be introduced widely.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак желудка</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>эндоскопическая резекция</kwd><kwd>эндоскопическая диссекция</kwd><kwd>гастроскопия</kwd><kwd>атрофический гастрит</kwd><kwd>кишечная метаплазия</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stomach cancer</kwd><kwd>screening diagnostics</kwd><kwd>endoscopic resection</kwd><kwd>endoscopic dissection</kwd><kwd>gastroscopy</kwd><kwd>atrophic gastritis</kwd><kwd>intestinal metaplasia</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубный Б.К., Кувшинов Ю.П., Кашин С.В. и др. Современные эндоскопические методики диагностики и лечения предопухолевой патологии и раннего рака желудка // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2002. – Т. 12, № 3. – С. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поддубный Б.К., Кувшинов Ю.П., Кашин С.В. и др. Современные эндоскопические методики диагностики и лечения предопухолевой патологии и раннего рака желудка // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2002. – Т. 12, № 3. – С. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asaka M., Kato M., David Y., Graham D. Prevention of gastric cancer by Helicobacter pylori eradication // Intern. Med. – 2010. – Vol. 49. – P. 633–636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaka M., Kato M., David Y., Graham D. Prevention of gastric cancer by Helicobacter pylori eradication // Intern. Med. – 2010. – Vol. 49. – P. 633–636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asaka M., Kato M., Takahashi S. et al. Guidelines for the management of Helicobacter pylori infection in Japan: 2009 revised edition // Helicobacter. – 2010. – Vol. 15. – P. 1–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaka M., Kato M., Takahashi S. et al. Guidelines for the management of Helicobacter pylori infection in Japan: 2009 revised edition // Helicobacter. – 2010. – Vol. 15. – P. 1–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chisato H., Daisuke S. The Japanese guidelines for gastric cancer screening // Jpn. J. Clin. Oncol. – 2008. – Vol. 38, N 4. – P. 259–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chisato H., Daisuke S. The Japanese guidelines for gastric cancer screening // Jpn. J. Clin. Oncol. – 2008. – Vol. 38, N 4. – P. 259–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endoscopic mucosal resection / Ed. M. Conio. – Blackwell Publishing, 2008. – 222 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endoscopic mucosal resection / Ed. M. Conio. – Blackwell Publishing, 2008. – 222 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferlay J., Shin H.R., Bray F. et al. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008 // Int. J. Cancer. – 2010. – Vol. 27, N 12. – P. 2893–2917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferlay J., Shin H.R., Bray F. et al. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008 // Int. J. Cancer. – 2010. – Vol. 27, N 12. – P. 2893–2917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gotoda T. Endoscopic resection of early gastric cancer // Gastric Cancer. – 2007. – Vol. 10, N 1. – P. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotoda T. Endoscopic resection of early gastric cancer // Gastric Cancer. – 2007. – Vol. 10, N 1. – P. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hisamichi S., Fukao A. Epidemiological characteristics of cancer in Asia // Gan To Kagaku Ryoho. – 1993. – Vol. 20, N 15. – P. 2269–2275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hisamichi S., Fukao A. Epidemiological characteristics of cancer in Asia // Gan To Kagaku Ryoho. – 1993. – Vol. 20, N 15. – P. 2269–2275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaise M. Diagnosis of gastric cancer by magnifying endoscopy with narrow-band imaging: Impact and clinical feasibility of narrow-band imaging for accomplishing // New Challenges in Gastrointestinal Endoscopy. – Springet, 2008. – P. 177–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaise M. Diagnosis of gastric cancer by magnifying endoscopy with narrow-band imaging: Impact and clinical feasibility of narrow-band imaging for accomplishing // New Challenges in Gastrointestinal Endoscopy. – Springet, 2008. – P. 177–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasu J., Doi T., Endo H. et al. Characteristics of metachronous multiple early gastric cancers after endoscopic mucosal resection // Endoscopy. – 2005. – Vol. 37, N 10. – P. 990–993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasu J., Doi T., Endo H. et al. Characteristics of metachronous multiple early gastric cancers after endoscopic mucosal resection // Endoscopy. – 2005. – Vol. 37, N 10. – P. 990–993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rokkas T., Pistiolas D., Sechopoulos P. et al. The longterm impact of Helicobacter pylori eradication on gastric histology: a systematic review and meta-analysis // Helicobacter. – 2007. – Vol. 12 (suppl. 2). – P. 32–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rokkas T., Pistiolas D., Sechopoulos P. et al. The longterm impact of Helicobacter pylori eradication on gastric histology: a systematic review and meta-analysis // Helicobacter. – 2007. – Vol. 12 (suppl. 2). – P. 32–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uedo N., Ishihara R., Iishi H. Autofluorescence imaging video-endoscopy system for diagnosis of superficial gastric neoplasia // New Challenges in Gastrointestinal Endoscopy. – Springer, 2008. – P. 191–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uedo N., Ishihara R., Iishi H. Autofluorescence imaging video-endoscopy system for diagnosis of superficial gastric neoplasia // New Challenges in Gastrointestinal Endoscopy. – Springer, 2008. – P. 191–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whiting J.L., Sigurdsson A., Rowlands D.C. et al. The long term results of endoscopic surveillance of premalignant gastric lesions // Gut. – 2002. – Vol. 50, N 3. – P. 378–381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whiting J.L., Sigurdsson A., Rowlands D.C. et al. The long term results of endoscopic surveillance of premalignant gastric lesions // Gut. – 2002. – Vol. 50, N 3. – P. 378–381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
