<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рефрактерные и рецидивирующие формы колита, ассоциированного с Clostridium difficile</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Refractory and relapsing forms of Clostridium difficile-associated colitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1391">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1391</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Рассмотреть факторы, способствующие возникновению рефрактерных и рецидивирующих форм колита, ассоциированного с Clostridium difficile, изложить современные подходы к лечению больных с указанными вариантами течения заболевания.Основные положения. Рецидивирующие формы колита, ассоциированного с Clostridium difficile, отмечаются у 15–30% больных. Их возникновению способствуют пожилой возраст пациентов, значительная длительность диареи при первом обострении, прием ингибиторов протонной помпы. В лечении таких больных применяются курсы ванкомицина и метронидазола, дополняемые пробиотиками (Sacharomyces boulardi), адсорбентами (колестирамин, смекта) и рифаксимином.Заключение. Проблема рефрактерных и рецидивирующих форм колита, ассоциированного с Clostridium difficile, требует дальнейших исследований, направленных на повышение эффективности их лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. To discuss the factors promoting development of refractory and relapsing forms of colitis, associated to Clostridium difficile infection, to present the state-of-the-art in management of patients with these variants of the course of disease.</p></sec><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Relapsing forms of the Clostridium difficile-associated colitis, are seen in 15– 30% of patients. Their development is promoted by elderly age of patients, significant duration of diarrhea at the first relapse, intake of proton pump inhibitors. In treatment of such patients courses of vancomycine and metronidazole, supplemented by probiotics (Sacharomyces boulardi), adsorbents (Colestyraminum, smecta) and rifaximin are applied.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The problem of refractory and relapsing forms of Clostridium difficile-associated colitis, requires the further studying to increase treatment efficacy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колит</kwd><kwd>ассоциированный с Clostridium difficile</kwd><kwd>рефрактерные и рецидивирующие формы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Clostridium difficile-associated colitis</kwd><kwd>refractory and relapsing forms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barlett J.C. Pseudomembranous enterocolitis and antibiotic-associated diarrhea // Sleisenger and Fordtran’s gastrointestinal and liver disease / Ed. M. Feldman et al.– 7th ed. – Philadelphia–London–Toronto–Montreal– Sydney–Tokyo, 2002. – P. 1914–1931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barlett J.C. Pseudomembranous enterocolitis and antibiotic-associated diarrhea // Sleisenger and Fordtran’s gastrointestinal and liver disease / Ed. M. Feldman et al.– 7th ed. – Philadelphia–London–Toronto–Montreal– Sydney–Tokyo, 2002. – P. 1914–1931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauer T. Darminfektionen (Clostridium difficile, Norovirus) // XIII Gastroenterologie-Seminarwoche Titisee. – Freiburg, 2010. – S. 235–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer T. Darminfektionen (Clostridium difficile, Norovirus) // XIII Gastroenterologie-Seminarwoche Titisee. – Freiburg, 2010. – S. 235–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalton B.R., Lye-Maccannell T., Henderson E.A. et al. Proton pump inhibitors increase significantly the risk of Clostridium difficile infection in a low-endemicity, nonoutbreak hospital setting // Aliment. Pharmacol. Ther.– 2009. – Vol. 29. – P. 626–634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalton B.R., Lye-Maccannell T., Henderson E.A. et al. Proton pump inhibitors increase significantly the risk of Clostridium difficile infection in a low-endemicity, nonoutbreak hospital setting // Aliment. Pharmacol. Ther.– 2009. – Vol. 29. – P. 626–634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson S., Schriever Ch., Galang M. Interruption of recurrent Clostridium difficile associated diarrhea episodes by serial therapy with vancomycin and rifaximin. Brief report // CID. – 2007. – Vol. 44. – P. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson S., Schriever Ch., Galang M. Interruption of recurrent Clostridium difficile associated diarrhea episodes by serial therapy with vancomycin and rifaximin. Brief report // CID. – 2007. – Vol. 44. – P. 1–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jumaa P., Wren B., Tabaqchali S. Epidemiology and typing of Clostridium difficile // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 1996. – Vol. 8. – P. 1035–1040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jumaa P., Wren B., Tabaqchali S. Epidemiology and typing of Clostridium difficile // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 1996. – Vol. 8. – P. 1035–1040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung K.S., Cheon J.H., Park J.J. et al. Risk factors of treatment failure and relapse after metronidazole or vancomycin treatment for Clostridium difficileassociated diarrhea: a 10-year study in a single tertiare center in Korrea // Gut. – 2009. – Vol. 58 (suppl. II). – P. 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung K.S., Cheon J.H., Park J.J. et al. Risk factors of treatment failure and relapse after metronidazole or vancomycin treatment for Clostridium difficileassociated diarrhea: a 10-year study in a single tertiare center in Korrea // Gut. – 2009. – Vol. 58 (suppl. II). – P. 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassam Z., Rajveer H., Marshall K., Lee Ch.H. Fecal transplantation via retention enema is effective for recurrent or refractory Clostridium difficile associated diarrhea // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract.– P. 1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassam Z., Rajveer H., Marshall K., Lee Ch.H. Fecal transplantation via retention enema is effective for recurrent or refractory Clostridium difficile associated diarrhea // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract.– P. 1223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.G., Jang B-I, Choi E.J. et al. Association of proton pump inhibitors with recurrent Clostridium difficile associated disease: a matched case-control analysis by using propensity score // DDW – New Orleans. – 2010.– Abstract. – P. 1231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Y.G., Jang B-I, Choi E.J. et al. Association of proton pump inhibitors with recurrent Clostridium difficile associated disease: a matched case-control analysis by using propensity score // DDW – New Orleans. – 2010.– Abstract. – P. 1231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koro N., Abdalla Y., Kanwal F. et al. Risk factors for recurrent Clostridium difficile-associated diarrhea: a retrospective case-control study // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract. – P. 1229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koro N., Abdalla Y., Kanwal F. et al. Risk factors for recurrent Clostridium difficile-associated diarrhea: a retrospective case-control study // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract. – P. 1229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McFarland L.V. Meta-analysis of probiotics for the prevention of antibiotic associated diarrhea and the treatment of Clostridium difficile disease // Am. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 101. – P. 812–822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McFarland L.V. Meta-analysis of probiotics for the prevention of antibiotic associated diarrhea and the treatment of Clostridium difficile disease // Am. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 101. – P. 812–822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morga M., Barr M., Mercogliano G., Kuntz C. Proton pump inhibitors increase risk of severe disease among patients hospitalized with Clostridium difficile associated diarrhea // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract.– P. 1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morga M., Barr M., Mercogliano G., Kuntz C. Proton pump inhibitors increase risk of severe disease among patients hospitalized with Clostridium difficile associated diarrhea // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract.– P. 1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naegals S., Ruytjens I., Terriere L. et al. Fecal transplantation for recurrent Clostridium difficile colitis, an underused treatment modality // Gut. – 2009. – Vol. 58 (suppl. II). – P. 407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naegals S., Ruytjens I., Terriere L. et al. Fecal transplantation for recurrent Clostridium difficile colitis, an underused treatment modality // Gut. – 2009. – Vol. 58 (suppl. II). – P. 407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pothoulakis Ch. Pathogenesis of Clostridium difficileassociated diarrhea // Eur. J. Gastoenterol. Hepatol. – 1996. – Vol. 8. – P. 1041–1047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pothoulakis Ch. Pathogenesis of Clostridium difficileassociated diarrhea // Eur. J. Gastoenterol. Hepatol. – 1996. – Vol. 8. – P. 1041–1047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodermann J.R., Dubberke E.R., Reske K.A. et al.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodermann J.R., Dubberke E.R., Reske K.A. et al.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Incidence of Clostridium difficile infection in inflammatory bowel disease // Clin. Gastroenterol. Hepatol. – 2007. – Vol. 5. – P. 339–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incidence of Clostridium difficile infection in inflammatory bowel disease // Clin. Gastroenterol. Hepatol. – 2007. – Vol. 5. – P. 339–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shukla S., Shukla A., Guha S., Mehboob Sh. Use of proton pump inhibitors and risk of Clostridium difficileassociated diarrhea: a meta-analysis // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract. – P. 1230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukla S., Shukla A., Guha S., Mehboob Sh. Use of proton pump inhibitors and risk of Clostridium difficileassociated diarrhea: a meta-analysis // DDW – New Orleans. – 2010. – Abstract. – P. 1230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surawicz Ch.M. Refractory and recurrent C. difficile colitis: what are the latest treatment options and what works // AGA spring postgraduate course. – New Orleans, 2010. – P. 153–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surawicz Ch.M. Refractory and recurrent C. difficile colitis: what are the latest treatment options and what works // AGA spring postgraduate course. – New Orleans, 2010. – P. 153–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zar F. et al. A comparison of vancomycin and metronidazole for the treatment of Clostridium difficile-associated diarrhea, stratified by disease severity // Clin. Infect. Dis. – 2007. – Vol. 45. – P. 302–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zar F. et al. A comparison of vancomycin and metronidazole for the treatment of Clostridium difficile-associated diarrhea, stratified by disease severity // Clin. Infect. Dis. – 2007. – Vol. 45. – P. 302–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
