<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANG OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Пейтца–Егерса: обзор литературы и описание собственного клинического наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peutz–Jeghers syndrome: review of the literature and clinical case presentation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайбышева</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaybysheva</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранская</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranskaya</surname><given-names>Ye. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифрин</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifrin</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пюрвеева</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyurveyeva</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонович</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonovich</surname><given-names>A. Ye.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Склянская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyanskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «1-й Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Росздрава»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кайбышева В.О., Ивашкин В.Т., Баранская Е.К., Шифрин О.С., Пюрвеева К.В., Леонович А.Е., Склянская О.А., Шептулин А.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кайбышева В.О., Ивашкин В.Т., Баранская Е.К., Шифрин О.С., Пюрвеева К.В., Леонович А.Е., Склянская О.А., Шептулин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaybysheva V.O., Ivashkin V.T., Baranskaya Y.K., Shifrin O.S., Pyurveyeva K.V., Leonovich A.Y., Sklyanskaya O.A., Sheptulin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1392">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1392</self-uri><abstract><p>Цель публикации. На примере собственного клинического наблюдения продемонстрировать сложности диагностики и лечения при наследственном множественном полипозе желудочно-кишечного тракта.Особенности представленного наблюдения. У больного с синдромом Пейтца–Егерса, несмотря на своевременно установленный диагноз и проведение ежегодных скрининговых и лечебных мероприятий, не удалось избежать развития серьезных осложнений. Периодически возникающие кровотечения из полипов и кишечные инвагинации стали причиной четырех обширных резекций тонкой и толстой кишки, что привело к развитию синдрома короткой кишки и инвалидизации больного.Заключение. В настоящее время не существует патогенетически обоснованной терапии синдрома Пейтца–Егерса. Основная тактика ведения пациентов заключается в динамическом наблюдении и предупреждении развития фатальных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of publication</title><p>The aim of publication. To show complexities of diagnostics and treatment at hereditary multiple gastrointestinal polyposis by the example of clinical case.</p><p>Features of clinical case. At the patient with PeutzJeghers syndrome, despite of well-timed diagnosis, annual screening and treatment, it was not possible to avoid development of serious complications. Recurrent bleedings from polyps and intestinal obstruction became the cause of four extensive resections of the small and large intestine that resulted in development of short bowel syndrome and disability of the patient.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Now there is no pathogenically proved treatment of Peutz-Jeghers syndrome. The main management approach consists in dynamic observation and the prevention of fatal complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Пейтца–Егерса</kwd><kwd>множественный полипоз желудочно-кишечного тракта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Peutz-Jeghers syndrome</kwd><kwd>multiple polyposis of gastro-intestinal tract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Лапина Т.Л., Баранская Е.К. и др. Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения. – М.: Литтерра, 2006. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Лапина Т.Л., Баранская Е.К. и др. Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения. – М.: Литтерра, 2006. – 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Ф.И., Гребенев А.Л., Бурков С.Г. и др. Болезни поджелудочной железы, кишечника, системные заболевания с нарушением функций пищеварительного тракта. – М.: Медицина, 1996. – С. 572–605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комаров Ф.И., Гребенев А.Л., Бурков С.Г. и др. Болезни поджелудочной железы, кишечника, системные заболевания с нарушением функций пищеварительного тракта. – М.: Медицина, 1996. – С. 572–605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amos C.I., Keitheri-Cheteri M.B., Sabripour M. et al. Genotype-phenotype correlations in Peutz–Jeghers’syndrome // J. Med. Genet. – 2004. – Vol. 41. – P. 327–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amos C.I., Keitheri-Cheteri M.B., Sabripour M. et al. Genotype-phenotype correlations in Peutz–Jeghers’syndrome // J. Med. Genet. – 2004. – Vol. 41. – P. 327–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basak F., Kinaci E., AksoyS. et al. Multiple intestinal intussusceptions in Peutz–Jeghers’syndrome: a case report.// Acta Chir. Belg. – 2010. – Vol. 110, N 1. – P. 93–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basak F., Kinaci E., AksoyS. et al. Multiple intestinal intussusceptions in Peutz–Jeghers’syndrome: a case report.// Acta Chir. Belg. – 2010. – Vol. 110, N 1. – P. 93–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beggs A.D., Latchford A.R., Vasen H.F. et al. Peutz–Jeghers’syndrome: a systematic review and recommendations for management // Gut. – 2010. – Vol. 59. – P. 975–986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beggs A.D., Latchford A.R., Vasen H.F. et al. Peutz–Jeghers’syndrome: a systematic review and recommendations for management // Gut. – 2010. – Vol. 59. – P. 975–986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boardman L.A., Thibodeau S.N., Schaid D.J. et al. Increased risk for cancer in patients with the Peutz– Jeghers’syndrome // Ann. Intern. Med. – 1998. – Vol. 128. – P. 896–905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boardman L.A., Thibodeau S.N., Schaid D.J. et al. Increased risk for cancer in patients with the Peutz– Jeghers’syndrome // Ann. Intern. Med. – 1998. – Vol. 128. – P. 896–905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boudeau J., Sapkota G., Alessi D.R. LKB1, a protein kinase regulating cell proliferation and polarity // FEBS Lett. – 2003. – Vol. 546. – P. 159–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boudeau J., Sapkota G., Alessi D.R. LKB1, a protein kinase regulating cell proliferation and polarity // FEBS Lett. – 2003. – Vol. 546. – P. 159–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calva D. et al. Hamartomatous polyposis syndromes // Surg. Clin. North Am. – 2008. – Vol. 88. – P. 779–817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calva D. et al. Hamartomatous polyposis syndromes // Surg. Clin. North Am. – 2008. – Vol. 88. – P. 779–817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi H.S., Park Y.J., Youk E.G. et al. Clinical characteristics of Peutz–Jeghers’syndrome in Korean polyposis patients // Int. J. Colorectal. Dis. – 2000. – Vol. 15. – P. 35–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi H.S., Park Y.J., Youk E.G. et al. Clinical characteristics of Peutz–Jeghers’syndrome in Korean polyposis patients // Int. J. Colorectal. Dis. – 2000. – Vol. 15. – P. 35–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao H., van Lier M.G., Poley J.W. et al. Endoscopic therapy of small-bowel polyps by double-balloon enteroscopy in patients with Peutz–Jeghers’syndrome // Gastrointest. Endosc. – 2010. – Vol. 71. – P. 768–773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao H., van Lier M.G., Poley J.W. et al. Endoscopic therapy of small-bowel polyps by double-balloon enteroscopy in patients with Peutz–Jeghers’syndrome // Gastrointest. Endosc. – 2010. – Vol. 71. – P. 768–773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giardiello F.M., Trimbath J.D. Peutz–Jeghers’syndrome and management recommendations // Clin. Gastroenterol. Hepatol. – 2006. – Vol. 4. – P. 408–423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giardiello F.M., Trimbath J.D. Peutz–Jeghers’syndrome and management recommendations // Clin. Gastroenterol. Hepatol. – 2006. – Vol. 4. – P. 408–423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hearle N., Schumacher V., Menko F.H. et al. Frequency and spectrum of cancers in the Peutz–Jeghers’syndrome // Clin. Cancer Res. – 2006. – Vol. 12. – P. 3209–3215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hearle N., Schumacher V., Menko F.H. et al. Frequency and spectrum of cancers in the Peutz–Jeghers’syndrome // Clin. Cancer Res. – 2006. – Vol. 12. – P. 3209–3215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iacobuzio-Donahue C.A., Montgomery E.A. Gastrointestinal and liver pathology: A volume in the foundations in diagnostic pathology series, expert consult. – Elsevier, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iacobuzio-Donahue C.A., Montgomery E.A. Gastrointestinal and liver pathology: A volume in the foundations in diagnostic pathology series, expert consult. – Elsevier, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansen M., Leng W., Baas A.F. et al. Mucosal prolapse in the pathogenesis of Peutz–Jeghers polyposis // International journal of gastroenterology and gepatology // Gut. – 2006. – Vol. 55. – P. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansen M., Leng W., Baas A.F. et al. Mucosal prolapse in the pathogenesis of Peutz–Jeghers polyposis // International journal of gastroenterology and gepatology // Gut. – 2006. – Vol. 55. – P. 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karuman P., Gozani O., Odze R.D. et al. The Peutz– Jegher gene product LKB1 is a mediator of p53-dependent cell death // Mol. Cell. – 2001. – Vol. 7. – P. 1307–1319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karuman P., Gozani O., Odze R.D. et al. The Peutz– Jegher gene product LKB1 is a mediator of p53-dependent cell death // Mol. Cell. – 2001. – Vol. 7. – P. 1307–1319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim W., Olschwang S., Keller J.J. et al. Relative frequency and morphology of cancers in STK11 mutation carriers // Gastroenterology. – 2004. – Vol. 126. – P. 1788–1794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim W., Olschwang S., Keller J.J. et al. Relative frequency and morphology of cancers in STK11 mutation carriers // Gastroenterology. – 2004. – Vol. 126. – P. 1788–1794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nih.gov/books/NBK1266/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ncbi.nih.gov/books/NBK1266/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pennazio M., Rossini F.P. Small bowel polyps in Peutz– Jeghers’syndrome: management by combined push enteroscopy and intraoperative enteroscopy // Gastrointest. Endosc. – 2000. – Vol. 51. – P. 304–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pennazio M., Rossini F.P. Small bowel polyps in Peutz– Jeghers’syndrome: management by combined push enteroscopy and intraoperative enteroscopy // Gastrointest. Endosc. – 2000. – Vol. 51. – P. 304–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
