<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полипрагмазия при лечении инфекции H. pylori у пациентов с сопутствующими заболеваниями других органов и систем. Как предупредить побочные эффекты, связанные с лекарственными взаимодействиями?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polypragmasy at treatment of H. pylori infection in patients with concomitant diseases of other organs and systems. How to prevent side effects related to drug interactions?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурков</surname><given-names>C. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шорникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shornikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «Поликлиника № 3» Управления делами Президента РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурков C.Г., Шорникова Н.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурков C.Г., Шорникова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burkov S.G., Shornikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1415">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1415</self-uri><abstract><p>Цель публикации. Рассматриваются вопросы лекарственного взаимодействия, развития побоч ных эффектов у пациентов с сочетанной патологией, которым необходимо проведение эрадикационной терапии.Основные положения. Основываясь на данных литературы и собственном опыте, авторы показали, что лекарственные взаимодействия наблюдаются в подавляющем большинстве случаев при одно временном назначении пяти и более препаратов. Поскольку проведение эрадикационной терапии подразумевает добавление к лечению как мини мум 3 лекарственных средств, из которых антибак териальные препараты строго регламентированы, крайне желательно использовать ингибитор про тонной помпы (ИПП) с более низкой аффинностью к цитохрому Р450. Этому требованию отвечает пан топразол, превосходящий по данному параметру все прочие ИПП.Заключение. С учетом имеющихся сведений о лекарственных взаимодействиях авторы полагают, что у пациентов с полиморбидностью прочим антисекреторным препаратам следует предпочесть пантопразол.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the publication. Issues of drug interaction, side effects development at patients with combined diseases, requiring eradication treatment, are taken into account.</p><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Being based on literature data and own experience, authors demonstrated, that drug interactions are observed in vast majority of cases at simultaneous prescription of five drugs and more. As eradication therapy implicates addition to treatment of at least 3 pharmaceuticals of which antibiotics are strictly specified, it is extremely desirable to choose proton pump inhibitor (PPI) with lower affinity to cytochrome Р450. Pantoprazole conform to these requirements, and surpasses all other PPIs in this respect.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Authors believe, taking into account available data on drug interactions, that at patients with multiple morbidity pantoprazole is preferable to other antisecretory agents.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полипрагмазия</kwd><kwd>лекарственное взаимодействие</kwd><kwd>побочные эффекты</kwd><kwd>эрадика ционная терапия</kwd><kwd>пантопразол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polypragmasy</kwd><kwd>drug interaction</kwd><kwd>side effects</kwd><kwd>eradication treatment</kwd><kwd>pantoprazole</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин А.В., Молчанова А.Ю., Драпкина О.М., Ивашкин В.Т. Ингибиторы протонной помпы и эради кационная терапия в лечении абдоминального болевого синдрома при язвенной болезни двенадцатиперстной кишки // Рос. мед. вести. – 2009. – № 3. – С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афонин А.В., Молчанова А.Ю., Драпкина О.М., Ивашкин В.Т. Ингибиторы протонной помпы и эради кационная терапия в лечении абдоминального болевого синдрома при язвенной болезни двенадцатиперстной кишки // Рос. мед. вести. – 2009. – № 3. – С. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Современный подход к терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни во врачебной практике // Рос. мед. журн. – 2003. – № 2. – С. 43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Современный подход к терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни во врачебной практике // Рос. мед. журн. – 2003. – № 2. – С. 43–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А. Безопасность ингибиторов протонного насоса при длительном применении // Клин. фарма кол. тер. – 2004. – № 1. – С. 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А. Безопасность ингибиторов протонного насоса при длительном применении // Клин. фарма кол. тер. – 2004. – № 1. – С. 26–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов А.Ф. Возможности использования пантопразо ла в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Фарматека. – 2009. – № 13. – С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинов А.Ф. Возможности использования пантопразо ла в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Фарматека. – 2009. – № 13. – С. 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоуренс Д.Р., Бенитт П.Н. Клиническая фармаколо гия: пер. с англ.: В 2-х т. – Т. 1. – М.: Медицина, 1991. – 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоуренс Д.Р., Бенитт П.Н. Клиническая фармаколо гия: пер. с англ.: В 2-х т. – Т. 1. – М.: Медицина, 1991. – 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко Э.П., Яковенко А.В., Агафонова Н.А. и др. Пептические язвы, патогенетические подходы к терапии // Фарматека. – 2008. – № 13. – С. 62–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковенко Э.П., Яковенко А.В., Агафонова Н.А. и др. Пептические язвы, патогенетические подходы к терапии // Фарматека. – 2008. – № 13. – С. 62–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huber R., Hartman M., Bliesath H. et al. Pharmacokinetics of pantoprazole in man // Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. – 1996. – Vol. 34, N 5. – P. 185–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huber R., Hartman M., Bliesath H. et al. Pharmacokinetics of pantoprazole in man // Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. – 1996. – Vol. 34, N 5. – P. 185–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C. et al. Current concepts in the management of Helicobacter pylori infection, the Maastricht III Consensus Report // Gut. – 2007. – Vol. 56, N 6. – P. 772–781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C. et al. Current concepts in the management of Helicobacter pylori infection, the Maastricht III Consensus Report // Gut. – 2007. – Vol. 56, N 6. – P. 772–781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Center for Health Statistics: «NCHS Data Brief No 42, September 2010» // www. Webmd.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Center for Health Statistics: «NCHS Data Brief No 42, September 2010» // www. Webmd.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protonix (pantoprazole sodium) delayed-release tablets package insert. – Philadelphia: Wyeth Laboratories, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protonix (pantoprazole sodium) delayed-release tablets package insert. – Philadelphia: Wyeth Laboratories, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sachs G. Synthesis or Rupture: duration of acid inhibi tion by PPIs. Research Highlights Driving Therapeutic Advance. ALTA-NA Pharma Symosium, 2002. – P. 9–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachs G. Synthesis or Rupture: duration of acid inhibi tion by PPIs. Research Highlights Driving Therapeutic Advance. ALTA-NA Pharma Symosium, 2002. – P. 9–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
