gastro-jРоссийский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологииRussian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology1382-43762658-6673«Gastro» LLCgastro-j-1429Research ArticleНОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИNEWS OF COLOPROCTOLOGYПервый опыт применения лазерного скальпеля «ЛС-0,97» при эндоскопической абляции полипов прямой кишкиThe first experience of laser scalpel «LS-0,97» application at endoscopic ablation of rectal polypsРубцовВ. C.RubtsovV. S.ЧалыкЮ. В.ChalykYu. V.МУЗ «Городская поликлиника № 1»Russian Federation2011040520112138688Copyright © Рубцов В.C., Чалык Ю.В., 20112011Рубцов В.C., Чалык Ю.В.Rubtsov V.S., Chalyk Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1429

Цель исследования. Рассмотреть возможность применения высокоэнергетического лазерного излучения 970 нм для радикальной абляции полипов прямой кишки плоского типа.Материал и методы. В качестве источника высокоэнергетического лазерного излучения использовался лазерный скальпель «ЛС-0,97-ИРЭ-Полюс» (Россия). Удаление полипов проводилось через колоноскоп «Olympus CF-EI» (Япония). Применялась контактная методика лазерной фотокоагуляции в непрерывном режиме излучения с помощью кварцевого моноволокна диаметром 600 мкм. Лазерной абляции подвергнуто 16 полипов прямой кишки у 11 пациентов старше 45 лет.Результаты. Проведено радикальное удаление 16 ректальных полипов плоского типа диаметром от 0,4 до 1,0 см. Осложнений в момент проведения лазерной фотокоагуляции, а также в послеоперационном периоде не наблюдалось. При контрольном эндоскопическом исследовании в сроки от 6 до 12 мес рецидива полипов не выявлено.Выводы. Методика лазерной фотокоагуляции с применением излучения 970 нм позволяет выполнять радикальное удаление небольших плоских полипов прямой кишки в амбулаторных условиях. Для оценки безопасности использования данной методики с целью абляции плоских полипов ободочной кишки необходимо проведение специального исследования.

Aim of investigation

Aim of investigation. To discuss potential of highenergy 970 nm laser radiation for radical ablation of sessile polyps of the rectum.

Material and methods

Material and methods. Laser scalpel «LS-0,97- IRE-Poljus» (Russia) was used as a source of highenergy laser radiation. Polyp erasion was implemented by «Olympus CF-EI» colonoscope (Japan). The contact laser photocoagulation was applied in continuous mode using quartz monothread 600 microns in diameter. Totally 16 polyps of the rectum at 11 patients over 45 years old were removed by laser ablation.

Results

Results. Radical erasion of 16 sessile rectal polyps 0,4 to 1,0 cm in size was carried out. No complications during laser photocoagulation procedure and in postoperative period were observed. At control endoscopy 6 to 12 months after erasion no relapse of polyps was revealed.

Conclusions

Conclusions. The procedure of laser photocoagulation by 970 nm radiation allows to remove sessile polyps of rectum of the small size in out-patient conditions. Special investigation is required for evaluation of safety of this procedure for ablation of flat polyps of the colon.

колоректальные полипыэндоскопическая полипэктомиялазерная абляциялазерное излучение 970 нмпрофилактика колоректального ракаcolorectal polypsendoscopic polypectomylaser ablation970 nm laser radiationcolorectal cancer prophylaxisReferencesАрмичев А.В., Гапонцев В.П., Минаев В.П. и др. Портативные лазерные скальпели «ЛС-0,97» и «ЛС-1,56» // Тез. докл. III Междунар. семинара «Полупроводниковые и твердотельные лазеры в медицине 2000». – СПб, 2000. – С. 23–24.Армичев А.В., Гапонцев В.П., Минаев В.П. и др. Портативные лазерные скальпели «ЛС-0,97» и «ЛС-1,56» // Тез. докл. III Междунар. семинара «Полупроводниковые и твердотельные лазеры в медицине 2000». – СПб, 2000. – С. 23–24.Гаращенко Т.И., Богомильский М.Р., Минаев В.П. Лечение ЛОР-заболеваний с использованием лазерных скальпелей. – Тверь: ООО «Губернская медицина», 2001. – 52 с.Гаращенко Т.И., Богомильский М.Р., Минаев В.П. Лечение ЛОР-заболеваний с использованием лазерных скальпелей. – Тверь: ООО «Губернская медицина», 2001. – 52 с.Гейниц А.В., Елисеенко В.И. Особенности взаимодействия излучения полупроводникового лазера с биологическими тканями // Тез. докл. III Междунар. семинара «Полупроводниковые и твердотельные лазеры в медицине 2000». – СПб, 2000. – С. 5–8.Гейниц А.В., Елисеенко В.И. Особенности взаимодействия излучения полупроводникового лазера с биологическими тканями // Тез. докл. III Междунар. семинара «Полупроводниковые и твердотельные лазеры в медицине 2000». – СПб, 2000. – С. 5–8.Панцырев Ю.М., Галлингер Ю.И. Оперативная эндоскопия желудочно-кишечного тракта. – М.: Медицина, 1984. – С. 80–100.Панцырев Ю.М., Галлингер Ю.И. Оперативная эндоскопия желудочно-кишечного тракта. – М.: Медицина, 1984. – С. 80–100.Прикладная и лазерная медицина: Учебное и справочное пособие / Под. ред. Х.П. Берлиена, Г.Й. Мюллера: пер. с нем. – М: АО «Интерэксперт», 1997. – С. 296–301.Прикладная и лазерная медицина: Учебное и справочное пособие / Под. ред. Х.П. Берлиена, Г.Й. Мюллера: пер. с нем. – М: АО «Интерэксперт», 1997. – С. 296–301.Рошаль Л.М., Брянцев А.В., Минаев В.П. Применение полупроводникового лазерного скальпеля в лапароскопической хирургии детского возраста: Методические рекомендации. – М: Департамент здравоохранения Правительства Москвы, 2008. – 34 с.Рошаль Л.М., Брянцев А.В., Минаев В.П. Применение полупроводникового лазерного скальпеля в лапароскопической хирургии детского возраста: Методические рекомендации. – М: Департамент здравоохранения Правительства Москвы, 2008. – 34 с.Рябов В.И., Смольянинов М.В., Сафронов А.М. Использование высокоэнергетических лазеров в эндоскопической хирургии: Методические рекомендации №96/62. – М., 1996. – 19 с.Рябов В.И., Смольянинов М.В., Сафронов А.М. Использование высокоэнергетических лазеров в эндоскопической хирургии: Методические рекомендации №96/62. – М., 1996. – 19 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.