<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕПАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEPATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамическое определение количественного содержания HBsAg в крови в сопоставлении с уровнем вирусной нагрузки у пациентов с хронической HBV-моноинфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantitative dynamic evaluation HBsAg in blood in comparison to viral load level in patients with chronic HBV-monoinfection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудина</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudina</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Знойко</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Znoyko</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутько</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimova</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузина</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzina</surname><given-names>L. Ye.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагинский</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Braginsky</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блохина</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blokhina</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ющук</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yushchuk</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дудина К.Р., Знойко О.О., Шутько С.А., Климова Е.А., Кузина Л.Е., Брагинский Д.М., Блохина Н.П., Ющук Н.Д., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дудина К.Р., Знойко О.О., Шутько С.А., Климова Е.А., Кузина Л.Е., Брагинский Д.М., Блохина Н.П., Ющук Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudina K.R., Znoyko O.O., Shutko S.A., Klimova Y.A., Kuzina L.Y., Braginsky D.M., Blokhina N.P., Yushchuk N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1437">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1437</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Анализ количественного содержания HBsAg в крови в зависимости от уровня виремии HBV у пациентов с различными вариантами естественного течения хронической HBV-инфекции при динамическом обследовании в течение 1,5–2 лет.Материал и методы. В исследование включено135 пациентов с хронической HBV-моноинфекцией, у которых в динамике проводилось определение уровня виремии HBV методом полимеразной цепной реакции и количественное определение HBsAg в крови методом хемилюминесценции.Результаты. Концентрация HBsAg в крови значимо различается между НВе-позитивной и НВе-негативной фазами хронической HBV-инфекции. При анализе колебаний серологического уровня HBsAg у больных НВе-негативным хроническим гепатитом В при динамическом наблюдении в течение 1,5–2 лет не выявлено связи концентрации HBsAg с уровнем виремии HBV. Полученные данные о низкой концентрации HBsAg у части неактивных носителей HBV позволяют рассматривать определение количественного содержания HBsAg в качестве теста, дающего дополнительный критерий диагноза «неактивное носительство вируса гепатита В».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. Quantitative analysis of HBsAg contents in the blood in relation to HBV viremia level in patients with various variants of natural course of chronic HBV-infection at dynamic evaluation within 1,5–2 years.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Overall 135 patients with chronic HBV-monoinfection were included in original study. Dynamic assessment of HBV viremia level by polymerase chain reaction and quantitative assessment of blood HBsAg by chemiluminescence was carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Blood HBsAg concentration significantly differed between НВе-positive and НВе-negative phases of chronic HBV-infection. At analysis of serum HBsAg fluctuations in НВе-negative chronic hepatitis B patients no correlation of HBsAg concentration with the level of HBV viremia was revealed at dynamic observation for 1,5 to 2 years. Received data on low HBsAg concentration in a part of inactive HBV carriers allow to consider, that quantitative assessment of HBsAg contents as a supplemental criterion for diagnosis of «hepatitis B virus inactive carriage».</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит В</kwd><kwd>концентрация HBsAg</kwd><kwd>неактивное носительство вируса гепатита В</kwd><kwd>уровень виремии HBV</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis B</kwd><kwd>HBsAg concentration</kwd><kwd>hepatitis B virus inactive carriage</kwd><kwd>HBV viremia level</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunetto M.R., Oliveri F., Colombatto P. Hepatitis B surface antigen serum levels help to distinguish active from inactive hepatitis B virus genotype D carriers // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 2. – P. 483–490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunetto M.R., Oliveri F., Colombatto P. Hepatitis B surface antigen serum levels help to distinguish active from inactive hepatitis B virus genotype D carriers // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 2. – P. 483–490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen C.H., Lee C.M., Wang J.H. Correlation of quantitative assay of hepatitis B surface antigen and HBV DNA levels in asymptomatic hepatitis B virus carriers // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 2004. – Vol. 16, N 11. – P. 1213–1218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen C.H., Lee C.M., Wang J.H. Correlation of quantitative assay of hepatitis B surface antigen and HBV DNA levels in asymptomatic hepatitis B virus carriers // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 2004. – Vol. 16, N 11. – P. 1213–1218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deguchi M., Yamashita N., Kagita M. et al. Quantitation of hepatitis B surface antigen by an automated chemiluminescent microparticle immunoassay</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deguchi M., Yamashita N., Kagita M. et al. Quantitation of hepatitis B surface antigen by an automated chemiluminescent microparticle immunoassay</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">// J. Virol. Methods. – 2004. – Vol. 115. – P. 217–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">// J. Virol. Methods. – 2004. – Vol. 115. – P. 217–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaroszewicz J., Serrano B.С., Deterding K. Hepatits B surface antigen (HBsAg) levels in the natural history of hepatitis B virus (HBV)-infection: a European perspective // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52, N 4. – P. 514–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaroszewicz J., Serrano B.С., Deterding K. Hepatits B surface antigen (HBsAg) levels in the natural history of hepatitis B virus (HBV)-infection: a European perspective // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52, N 4. – P. 514–522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaroszewicz J., Serrano B.C., Deterding K. et al. HBsAg serum levels are associated with the phase of HBVinfection // J. Hepatol. – 2009. – Vol. 50 (suppl. 1). – P. 139. – Abstract: 364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaroszewicz J., Serrano B.C., Deterding K. et al. HBsAg serum levels are associated with the phase of HBVinfection // J. Hepatol. – 2009. – Vol. 50 (suppl. 1). – P. 139. – Abstract: 364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhns M.C., Kleinman S.H., McNamara A.L. The REDS Study Group. Lack of correlation between HBsAg and HBV DNA levels in blood donors who test positive for HBsAg and anti-HBc: implications for future HBV screening policy // Transfusion. – 2004. – Vol. 44, N 9. – P. 1332–1339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhns M.C., Kleinman S.H., McNamara A.L. The REDS Study Group. Lack of correlation between HBsAg and HBV DNA levels in blood donors who test positive for HBsAg and anti-HBc: implications for future HBV screening policy // Transfusion. – 2004. – Vol. 44, N 9. – P. 1332–1339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lei J.H., Yang X., Luo H.Y. Serum HBsAg concentration and HBV replication level in hepatitis B patients with positive serum HBsAg and HBeAg // Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. – 2006. – Vol. 31, N 4. – P. 548–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lei J.H., Yang X., Luo H.Y. Serum HBsAg concentration and HBV replication level in hepatitis B patients with positive serum HBsAg and HBeAg // Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. – 2006. – Vol. 31, N 4. – P. 548–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu L., Ye D.-W., Wang Y.-D. Relationship between HBV cccDNA and HBsAg levels is associated with HBeAg statuses of chronic hepatitis B patients // J. Hepatol.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu L., Ye D.-W., Wang Y.-D. Relationship between HBV cccDNA and HBsAg levels is associated with HBeAg statuses of chronic hepatitis B patients // J. Hepatol.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">– 2009. – Vol. 50 (suppl. 1). – P. 209. – Abstract: 567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">– 2009. – Vol. 50 (suppl. 1). – P. 209. – Abstract: 567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mühlbacher A., Weber B., Bürgisser P. Multicenter study of a new fully automated HBsAg screening assay with enhanced sensitivity for the detection of HBV mutants // Med. Microbiol. Immunol. – 2008. – Vol. 197. – P. 55–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mühlbacher A., Weber B., Bürgisser P. Multicenter study of a new fully automated HBsAg screening assay with enhanced sensitivity for the detection of HBV mutants // Med. Microbiol. Immunol. – 2008. – Vol. 197. – P. 55–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen T., Thompson A.J., Bowden S. Hepatitis B surface antigen levels during the natural history of chronic hepatitis B: a prospective on Asia // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52, N 4. – P. 508–513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T., Thompson A.J., Bowden S. Hepatitis B surface antigen levels during the natural history of chronic hepatitis B: a prospective on Asia // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52, N 4. – P. 508–513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozdil B., Cosar A.M., Akkiz H. Negative correlation between viral load and HBsAg levels in chronic HBVinfected patients // Arch. Virol. – 2009. – Vol. 154, N 9. – P. 1451–1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozdil B., Cosar A.M., Akkiz H. Negative correlation between viral load and HBsAg levels in chronic HBVinfected patients // Arch. Virol. – 2009. – Vol. 154, N 9. – P. 1451–1455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodella A., Galli C., Terlenghi L. et al. Quantitative analysis of HBsAg, IgM anti-HBc and anti-HBc avidity in acute and chronic hepatitis B // J. Clin. Virol. – 2006. – Vol. 37, N 3. – P. 206–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodella A., Galli C., Terlenghi L. et al. Quantitative analysis of HBsAg, IgM anti-HBc and anti-HBc avidity in acute and chronic hepatitis B // J. Clin. Virol. – 2006. – Vol. 37, N 3. – P. 206–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Su T.H., Hsu C.S., Chen C.L. Serum hepatitis B surface antigen concentration correlates with HBV DNA level in patients with chronic hepatitis B // Antivir. Ther. – 2010. – Vol. 15, N 8. – P. 1133–1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Su T.H., Hsu C.S., Chen C.L. Serum hepatitis B surface antigen concentration correlates with HBV DNA level in patients with chronic hepatitis B // Antivir. Ther. – 2010. – Vol. 15, N 8. – P. 1133–1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson A.J., Nguyen T., Iser D. Serum hepatitis B surface antigen and hepatitis B e antigen titers: disease phase influences correlation with viral load and intrahepatic hepatitis B virus markers // Hepatology. – 2010. – Vol. 51, N 6. – P. 1933–1944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson A.J., Nguyen T., Iser D. Serum hepatitis B surface antigen and hepatitis B e antigen titers: disease phase influences correlation with viral load and intrahepatic hepatitis B virus markers // Hepatology. – 2010. – Vol. 51, N 6. – P. 1933–1944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villar L.M., Medina H., Villela-Nogueira C.A. et al. Saliva as a source for hepatitis B virus diagnosis // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52 (suppl. 1). – P. 248. – Abstract: 634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villar L.M., Medina H., Villela-Nogueira C.A. et al. Saliva as a source for hepatitis B virus diagnosis // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52 (suppl. 1). – P. 248. – Abstract: 634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang G.S., Wang M.M., Xie Q.L. Expression and clinical significance of HBsAg and HBcAg in hepatocytes in chronic hepatitis B // Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. – 2004. – Vol. 12, N 5. – P. 287–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang G.S., Wang M.M., Xie Q.L. Expression and clinical significance of HBsAg and HBcAg in hepatocytes in chronic hepatitis B // Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. – 2004. – Vol. 12, N 5. – P. 287–289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiegand J., Wedemeyer H., Finger A. A decline in hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) predicts clearance, but does not correlate with quantitative hbeag or HBV DNA levels // Antivir. Ther. – 2008. – Vol. 13, N 4. – P. 547–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiegand J., Wedemeyer H., Finger A. A decline in hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) predicts clearance, but does not correlate with quantitative hbeag or HBV DNA levels // Antivir. Ther. – 2008. – Vol. 13, N 4. – P. 547–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
