<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕПАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEPATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности противовирусной терапии у больных циррозом печени в исходе HCV-инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potentials of antiviral therapy at patients with liver cirrhosis in an outcome of HCV-infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессонова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessonova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное учреждение здравоохранения «Свердловская областная клиническая больница № 1»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бессонова Е.Н., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бессонова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bessonova E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1438">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1438</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение эффективности и осложнений противовирусной терапии у больных циррозом печени HCV-этиологии.Материал и методы. В исследование было включено 57 больных циррозом HCV-этиологии классов А и В по шкале Child–Pugh, лечившихся в Свердловском областном гепатологическом центре на базе ГУЗ «Свердловская областная клиническая больница № 1» (г. Екатеринбург) в период 2008–2010 гг. Обследуемые были разделены на две группы: первая (27 человек) получала противовирусную терапию (ПВТ), вторая (30 человек) – не получала.Результаты. Наиболее значимым фактором положительного ответа на ПВТ (даже временного) является не 1-й генотип вируса С. Различия в средних показателях MELD в исследуемых группах пациентов на момент начала наблюдения и после его окончания показывают, что проведение ПВТ позволяло сохранить степень тяжести цирроза на прежнем уровне без дальнейшего прогрессирования, а в некоторых случаях при достижении положительного ответа на противовирусное лечение достичь определенного регресса заболевания.Выводы. Оптимальными кандидатами для проведения противовирусной терапии являются больные более молодого возраста с HCV-ассоциированным циррозом печени класса А по шкале Child– Pugh, с не 1-м генотипом. При назначении данного лечения следует учитывать высокий риск развития инфекционных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To study efficacy and complications of antiviral therapy in patients with liver cirrhosis of HCV-etiology.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Original study included 57 patients with liver cirrhosis of HCV-etiology of A and B classes by Child-Pugh, treated in Sverdlovsk regional center of hepatology, based on «Sverdlovsk regional hospital №1» (Yekaterinburg) in 2008 to 2010. All patients were separated into two groups: the first (27 cases) received antiviral therapy (AVT), the second (30 cases) – received no AVT.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The most significant factor of the positive response to AVT (even transient) was presence of non-1-st genotype of the virus C. Differences in average MELD indices in studied groups of patients at the moment of the investigation onset and after its termination show, that AVT allowed to maintain the degree of severity of cirrhosis at initial level without further progression, and in some cases at achievement of the positive response to antiviral treatment, to reach certain regression of disease.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Optimal candidates for antiviral therapy are patients of younger age with the HCV-associated liver cirrhosis of Child-Pugh A and B classes, with non 1-st genotype. At prescription of this treatment it is necessary to take into account high risk of infections development.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>генотип вируса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>virus genotype</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenguer M. Systematic review of the treatment of established recurrent hepatitis C with pegylated interferon in combination with ribavirin // J. Hepatol. – 2008. – N 49. – P. 274–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenguer M. Systematic review of the treatment of established recurrent hepatitis C with pegylated interferon in combination with ribavirin // J. Hepatol. – 2008. – N 49. – P. 274–287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenguer M., Ferrell L., Watson J. et al. HCV-related fibrosis progression following liver transplantation: increase in recent years // J. Hepatol. – 2000. – Vol. 32, N 4. – P. 673–684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenguer M., Ferrell L., Watson J. et al. HCV-related fibrosis progression following liver transplantation: increase in recent years // J. Hepatol. – 2000. – Vol. 32, N 4. – P. 673–684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bzowej N., Nelson D., Thommes J. et al. Randomized controlled trial of prophylactically administered peginterferon alfa-2a plus ribavirin vs no prophylaxis following orthotopic liver transplantation for hepatitis C: a report of initial safety and tolerability [abstract] // Hepatology. – 2006. – Vol.44 (suppl 1). – P. 188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bzowej N., Nelson D., Thommes J. et al. Randomized controlled trial of prophylactically administered peginterferon alfa-2a plus ribavirin vs no prophylaxis following orthotopic liver transplantation for hepatitis C: a report of initial safety and tolerability [abstract] // Hepatology. – 2006. – Vol.44 (suppl 1). – P. 188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сharlton M., Ruppert K., Belle S.H. et al. Long-term results and modeling to predict outcomes in recipients with HCV infection: results of the NIDDK liver transplantation database // Liver Transplant. – 2004. – Vol. 10, N 9. – P. 1120–1130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сharlton M., Ruppert K., Belle S.H. et al. Long-term results and modeling to predict outcomes in recipients with HCV infection: results of the NIDDK liver transplantation database // Liver Transplant. – 2004. – Vol. 10, N 9. – P. 1120–1130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crippin J.S., McCashland T., Terrault N. et al. A pilot study of the tolerability and efficacy of antiviral therapy in hepatitis C virus-infected patients awaiting liver transplantation // Liver Transplant. – 2002. – Vol. 8, N 4.– P. 350–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crippin J.S., McCashland T., Terrault N. et al. A pilot study of the tolerability and efficacy of antiviral therapy in hepatitis C virus-infected patients awaiting liver transplantation // Liver Transplant. – 2002. – Vol. 8, N 4.– P. 350–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everson G.Т. Treatment of patients with hepatitis C virus on the waiting list // J. Hepatol. – 2005. – Vol. 42, N 4. – P. 456–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everson G.Т. Treatment of patients with hepatitis C virus on the waiting list // J. Hepatol. – 2005. – Vol. 42, N 4. – P. 456–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everson G.T., Trotter J., Forman L. et al. Treatment of advanced hepatitis C with a low accelerating dosage regimen of antiviral therapy // Неpatology. – 2005. – Vol. 42. – P. 255–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everson G.T., Trotter J., Forman L. et al. Treatment of advanced hepatitis C with a low accelerating dosage regimen of antiviral therapy // Неpatology. – 2005. – Vol. 42. – P. 255–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forman L.M., Lewis J.D., Berlin J.A. et al. The association between hepatitis C infection and survival after orthotopic liver transplantation // Gastroenterology. – 2002. – Vol. 122, N 4. – P. 889–896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forman L.M., Lewis J.D., Berlin J.A. et al. The association between hepatitis C infection and survival after orthotopic liver transplantation // Gastroenterology. – 2002. – Vol. 122, N 4. – P. 889–896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forns X., Navasa M., Rodes J. Treatment of HCV infection in patients with advanced cirrhosis // Hepatology. – 2004. – Vol. 40, N 2. – P. 498–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forns X., Navasa M., Rodes J. Treatment of HCV infection in patients with advanced cirrhosis // Hepatology. – 2004. – Vol. 40, N 2. – P. 498–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gane E.J., Naoumov N.V., Qian K.P. et al. Longitudinal analysis of hepatitis C virus replication following liver transplantation // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 110, N 1. – P. 167–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gane E.J., Naoumov N.V., Qian K.P. et al. Longitudinal analysis of hepatitis C virus replication following liver transplantation // Gastroenterology. – 1996. – Vol. 110, N 1. – P. 167–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gane E.J., Portmann B.C., Naoumov N.V. et al. Longterm outcome of hepatitis C virus infection after liver transplantation // N. Engl. J. Med. – 1996. – Vol. 334, N 13. – P. 815–820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gane E.J., Portmann B.C., Naoumov N.V. et al. Longterm outcome of hepatitis C virus infection after liver transplantation // N. Engl. J. Med. – 1996. – Vol. 334, N 13. – P. 815–820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerrero R.B., Batts K.P., Burgart L.J. et al. Early detection of hepatitis C allograft reinfection after orthotopic liver transplantation: a molecular and histologic study // Modern Pathology. – 2000. – Vol. 13, N 3. – P. 229–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerrero R.B., Batts K.P., Burgart L.J. et al. Early detection of hepatitis C allograft reinfection after orthotopic liver transplantation: a molecular and histologic study // Modern Pathology. – 2000. – Vol. 13, N 3. – P. 229–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iacobellis A., Siciliano M., Perri F. et al. Peginterferon alfa-2b and ribavirin in patients with hepatitis C virus and decompensated cirrhosis:a controlled study // J. Hepatol. – 2007. – N 46. – P. 206–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iacobellis A., Siciliano M., Perri F. et al. Peginterferon alfa-2b and ribavirin in patients with hepatitis C virus and decompensated cirrhosis:a controlled study // J. Hepatol. – 2007. – N 46. – P. 206–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norah A., Terrault Н. Hepatitis C Therapy Before and After Liver Transplantation. Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of California–San Francisco, San Francisco, CA // Liver Transplant. – 2008. – N 14. – P. 58–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norah A., Terrault Н. Hepatitis C Therapy Before and After Liver Transplantation. Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of California–San Francisco, San Francisco, CA // Liver Transplant. – 2008. – N 14. – P. 58–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sangionvanni A., Prati G.M., Fasani P. et al. The natural history of compensated cirrhosis due to hepatitis C virus: A 17-year cohort study of 214 patients // Hepatology. – 2006. – Vol. 43. – P. 1303–1310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sangionvanni A., Prati G.M., Fasani P. et al. The natural history of compensated cirrhosis due to hepatitis C virus: A 17-year cohort study of 214 patients // Hepatology. – 2006. – Vol. 43. – P. 1303–1310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sreekumar R., Gonzalez-Koch A., Maor-Kendler Y. et al. Early identification of recipients with progressive histologic recurrence of hepatitis C after liver transplantation // Hepatology. – 2000. – Vol. 32, N 5. – P. 1125–1130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sreekumar R., Gonzalez-Koch A., Maor-Kendler Y. et al. Early identification of recipients with progressive histologic recurrence of hepatitis C after liver transplantation // Hepatology. – 2000. – Vol. 32, N 5. – P. 1125–1130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tekin F., Gunsar F., Karasu Z. et al. Safety, tolerability, and efficacy of pegylated-interferon alfa-2a plus ribavirin in HCV-related decompensated cirrhotics // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2008. – N 27. – P. 1081–1085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekin F., Gunsar F., Karasu Z. et al. Safety, tolerability, and efficacy of pegylated-interferon alfa-2a plus ribavirin in HCV-related decompensated cirrhotics // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2008. – N 27. – P. 1081–1085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
