<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности чрескожного ультразвукового исследования шеи и средостения при раке верхней трети пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potentials of transcutaneous ultrasound investigation of neck and mediastinum at cancer of the upper third of esophagus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакевич</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakevich</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное учреждение «Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казакевич В.И., Митина Л.А., Степанов С.О., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казакевич В.И., Митина Л.А., Степанов С.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazakevich V.I., Mitina L.A., Stepanov S.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1447">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1447</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Проанализировать возможности чрескожного УЗИ в определении местной распространенности рака шейного и верхнегрудного отделов пищевода.Материал и методы. Обследование с использованием чрескожого УЗИ шеи и средостения выполнено 432 больным раком пищевода. Поражение шейного и верхнегрудного отделов имелось у 38 пациентов, 22 из них оперированы.Результаты. УЗИ позволило у всех больных визуализировать поражение шейного и верхнегрудного отделов пищевода, установить протяженность поражения, правильно диагностировать глубину инвазии новообразования, врастание в соседние органы и структуры.Выводы. Чрескожное УЗИ – эффективный метод визуализации рака шейного иверхнегрудного отделов пищевода, определения глубины инвазии опухоли и вовлечения в процесс соседних органов и структур у этой группы больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To analyze potentials of transcutaneous US in assessment of local progression of cancer of cervical and upper thoracic regions of the esophagus.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Investigation with application of transcutaneous US of neck and mediastinum was carried out in 432 patients with esophageal cancer. Involvement of cervical and upper thoracic parts was present in 38 patients, 22 of them were operated. Results. US allowed to visualize involvement of cervical and upper thoracic regions of the esophagus in all patients, to detect extent of the lesion, to diagnose correctly depth of invasion, neighboring organs and structures involvement.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Transcutaneous US is effective method of visualization of cancer of cervical and upper thoracic regions of the esophagus, assessment of depth of tumor invasion and involvement of neighboring organs and structures in this group of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак пищевода</kwd><kwd>шейный отдел пищевода</kwd><kwd>верхняя треть пищевода</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>эхография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophageal cancer</kwd><kwd>cervical region of the esophagus</kwd><kwd>upper third of esophagus</kwd><kwd>ultrasound investigation</kwd><kwd>echography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.Х., Гребенев А.Л., Сальман М.М. Болезни пищевода. – М.: Медицина, 1971. – 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В.Х., Гребенев А.Л., Сальман М.М. Болезни пищевода. – М.: Медицина, 1971. – 407 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2009 году / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. – С. 32–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные новообразования в России в 2009 году / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. – С. 32–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакевич В.И., Митина Л.А. Возможности чрескожного ультразвукового исследования в определении местной распространенности опухоли при раке шейного и верхнегрудного отдела пищевода // Междисциплинарный подход к диагностике и лечению опухолей орофарингеальной зоны, головного мозга и органа зрения. – Челябинск: Иероглиф, 2005. – С. 25–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казакевич В.И., Митина Л.А. Возможности чрескожного ультразвукового исследования в определении местной распространенности опухоли при раке шейного и верхнегрудного отдела пищевода // Междисциплинарный подход к диагностике и лечению опухолей орофарингеальной зоны, головного мозга и органа зрения. – Челябинск: Иероглиф, 2005. – С. 25–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Е.В., Трофимова Е.Ю., Казакевич В.И., Славнова Е.Н. Современные возможности ультразвуковой диагностики при опухолях пищевода // Визуализация в клинике. – 1996. – № 9. – С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесникова Е.В., Трофимова Е.Ю., Казакевич В.И., Славнова Е.Н. Современные возможности ультразвуковой диагностики при опухолях пищевода // Визуализация в клинике. – 1996. – № 9. – С. 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лемешко З.А. Ультразвуковое исследование брюшной полости // Ультразвуковая диагностика. Нормативные материалы и методические рекомендации / Под ред. С.А. Бальтера. – М., 1990. – С. 250–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лемешко З.А. Ультразвуковое исследование брюшной полости // Ультразвуковая диагностика. Нормативные материалы и методические рекомендации / Под ред. С.А. Бальтера. – М., 1990. – С. 250–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онкология: Национальное руководство / Под ред. В.И. Чиссова, М.И. Давыдова. – М.: ГЭОТАРМедиа, 2008. – С. 621–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онкология: Национальное руководство / Под ред. В.И. Чиссова, М.И. Давыдова. – М.: ГЭОТАРМедиа, 2008. – С. 621–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седых С.А. Компьютерная томография в торакальной онкологии (опухоли легких и пищевода): Дис. ... д-ра мед. наук. – М., 1998. – 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седых С.А. Компьютерная томография в торакальной онкологии (опухоли легких и пищевода): Дис. ... д-ра мед. наук. – М., 1998. – 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2010 году / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. – С. 10, 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние онкологической помощи населению России в 2010 году / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. – С. 10, 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тазиев Р.М., Сигал Е.И., Чернышев В.А. Хирургическое и комбинированное лечение рака грудного отдела пищевода // Комбинированная и комплексная терапия злокачественных новообразований органов дыхания и пищеварительного тракта: Тез. докл. Рос. науч. конф. 20–21 нояб. 1996 г. – М., 1996. – С. 51–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тазиев Р.М., Сигал Е.И., Чернышев В.А. Хирургическое и комбинированное лечение рака грудного отдела пищевода // Комбинированная и комплексная терапия злокачественных новообразований органов дыхания и пищеварительного тракта: Тез. докл. Рос. науч. конф. 20–21 нояб. 1996 г. – М., 1996. – С. 51–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Е.Ю. Ультразвуковое исследование шеи при раке пищевода // Ультразвуковая и функциональная диагностика. – 2001. – № 1. – С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трофимова Е.Ю. Ультразвуковое исследование шеи при раке пищевода // Ультразвуковая и функциональная диагностика. – 2001. – № 1. – С. 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wernecke K., Peters P.E., Galanski M. Mediastinal tumors: evaluation with suprasternal sonography // Radiology. – 1986. – Vol. 159. – P. 405–409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wernecke K., Peters P.E., Galanski M. Mediastinal tumors: evaluation with suprasternal sonography // Radiology. – 1986. – Vol. 159. – P. 405–409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wernecke K., Potter R., Peters P.E., Koch P. Parasternal mediastinal sonography: sensitivity in the detection of anteriomediastinal and subcarinal tumors // Am. J. Roentgenol. – 1988. – Vol. 150. – P. 1021–1026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wernecke K., Potter R., Peters P.E., Koch P. Parasternal mediastinal sonography: sensitivity in the detection of anteriomediastinal and subcarinal tumors // Am. J. Roentgenol. – 1988. – Vol. 150. – P. 1021–1026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
