<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕПАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEPATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние полиморфизма интерлейкина 28В на раннюю кинетику HCV у больных, получающих противовирусную терапию после ортотопической трансплантации печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interleukin 28B polymorphism impact on early HCV kinetics in HCV-infected liver transplant recipients undergoing antiviral therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюткин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syutkin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуланов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulanov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карандашова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karandashova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугунов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugunov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>49</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюткин В.Е., Чуланов В.П., Карандашова И.В., Долгин В.А., Чугунов А.О., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюткин В.Е., Чуланов В.П., Карандашова И.В., Долгин В.А., Чугунов А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syutkin V.E., Chulanov V.P., Karandashova I.V., Dolgin V.A., Chugunov A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1475">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1475</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить влияние генотипа ИЛ-28В реципиента на быстрый (БВО) и ранний (РВО) вирусологический ответы у реципиентов печени, получающих противовирусную терапию (ПВТ) по поводу гепатита С.Материал и методы. Однонуклеотидные замены в области гена ИЛ-28В (rs8099917 и rs12979860) изучены в мононуклеарах крови 24 реципиентов печени, инфицированных HCV, которые получали ПВТ пегилированным интерфероном альфа с рибавирином (n=21) или без рибавирина (n=3).Результаты. У 5 пациентов наблюдался БВО, еще у 10 – полный РВО. В 6 случаях авиремия получена только к 24-й неделе ПВТ, т. е. наблюдался медленный вирусологический ответ (МВО). Три пациента не ответили на ПВТ. G-аллель (rs80999917) выявлялся у 3 (20%) из 15 пациентов с полным РВО и у 5 из 6 с МВО (p=0,014). Генотип C/C (rs12979860) обнаружен у 6 (40%) больных с полным РВО и ни в одном случае при МВО (p=0,04). Группы реципиентов с и без полного РВО были сопоставимы по полу, возрасту, виремии до начала ПВТ, иммуносупрессии (циклоспорин или такролимус), массе тела и индексу массы тела, средней дозе рибавирина. Единственными факторами, влиявшими до начала ПВТ на полный РВО, были генотип HCV (1/не-1) и полиморфизм гена ИЛ-28В.Заключение. Полиморфизм ИЛ-28В является важным прогностическим фактором МВО у инфицированных HCV реципиентов печени и должен учитываться при планировании длительности ПВТ после трансплантации печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To estimate the impact of recipient IL28B genotypes on rapid (RVR) and early virologic responses (EVR) pattern in liver transplant recipients undergoing antiviral treatment (AVT).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Blood samples were screened for single nucleotide polymorphisms (SNP) near the IL28B genes (rs8099917 T ≥G and rs12979860 C&gt;T) by kit «AmpliSens® Genoscreen-IL28B-FL» (CRIE) in 24 HCV-infected recipients. All the patients underwent pegylated interferon-alfa with (n=21) or without (n=3) ribavirin at least for 12 weeks.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Five recipients achieved RVR (one has HCV genotype 1 and 4 patients – HCV genotype 2 or 3) and other 10 – complete EVR. In 6 cases slow virologic response (aviremia between 12 and 24 weeks of treatment, SlVR) occurred. Three patients remained non-responders. G-allele (rs80999917) was present in 3 (20%) out of 15 pts. with complete EVR and in 5 out of 6patients with SlVR (p=0.014). Genotype C/C (rs12979860) was present in 6 (40%) patients with complete EVR and in none of slow-responders (one-sided p=0.041).The groups of recipients with and without complete EVR were comparable with sex, age, pre-treatment viral load, immunosuppression (cyclosporine vs. tacrolimus), weight and body mass index, and mean ribavirin dose. The only pre-treatment factors which have impact on complete EVR were genotype (1 vs. non-1) and IL28B polymorphisms.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The SNP in IL28B region may predict slow response to AT in post-LTx setting and should be considered when AT duration is planning.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерлейкин 28В</kwd><kwd>пегилированный интерферон</kwd><kwd>вирус гепатита С</kwd><kwd>ранняя вирусная кинетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interleukin 28В</kwd><kwd>pegilated interferon</kwd><kwd>hepatitis C virus</kwd><kwd>early viral kinetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюткин В.Е. Новые возможности повышения эффективности противовирусной терапии больных хроническим гепатитом С // Инфекционные болезни. – 2009. – Т. 7, № 2. – P. 55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюткин В.Е. Новые возможности повышения эффективности противовирусной терапии больных хроническим гепатитом С // Инфекционные болезни. – 2009. – Т. 7, № 2. – P. 55–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afdhal N.H., McHutchison J.G., Zeuzem S. et al. Hepatitis C pharmacogenetics: state of the art in 2010 // Hepatology. – 2011. – Vol. 53, N 1. – P. 336–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afdhal N.H., McHutchison J.G., Zeuzem S. et al. Hepatitis C pharmacogenetics: state of the art in 2010 // Hepatology. – 2011. – Vol. 53, N 1. – P. 336–345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlton M.R., Thompson A., Veldt B.J. et al. Interleukin-28B polymorphisms are associated with histological recurrence and treatment response following liver transplantation in patients with hepatitis C virus infection // Hepatology. – 2011. – Vol. 53, N 1. – P. 317–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlton M.R., Thompson A., Veldt B.J. et al. Interleukin-28B polymorphisms are associated with histological recurrence and treatment response following liver transplantation in patients with hepatitis C virus infection // Hepatology. – 2011. – Vol. 53, N 1. – P. 317–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coto-Llerena M., Perez-Del-Pulgar S., Crespo G. et al. Donor and recipient IL28B polymorphisms in HCVinfected patients undergoing antiviral therapy before and after liver transplantation // Am. J. Transplant. – 2011. – Vol. 11, N 5. – P. 1051–1057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coto-Llerena M., Perez-Del-Pulgar S., Crespo G. et al. Donor and recipient IL28B polymorphisms in HCVinfected patients undergoing antiviral therapy before and after liver transplantation // Am. J. Transplant. – 2011. – Vol. 11, N 5. – P. 1051–1057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dienstag J.L., McHutchison J.G. American Gastroenterological Association medical position statement on the management of hepatitis C // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130, N 1. – P. 225–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dienstag J.L., McHutchison J.G. American Gastroenterological Association medical position statement on the management of hepatitis C // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130, N 1. – P. 225–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurich D., Boas-Knoop S., Ruehl M. et al. Relationship between the interleukin-28b gene polymorphism and the histological severity of hepatitis C virus-induced graft inflammation and the response to antiviral therapy after liver transplantation // Liver Transpl. – 2011. – Vol. 17, N 3. – P. 289–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurich D., Boas-Knoop S., Ruehl M. et al. Relationship between the interleukin-28b gene polymorphism and the histological severity of hepatitis C virus-induced graft inflammation and the response to antiviral therapy after liver transplantation // Liver Transpl. – 2011. – Vol. 17, N 3. – P. 289–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuhara T., Taketomi A., Motomura T. et al. Variants in IL28B in liver recipients and donors correlate with response to peg-interferon and ribavirin therapy for recurrent hepatitis C // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 5. – P. 1577–1585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuhara T., Taketomi A., Motomura T. et al. Variants in IL28B in liver recipients and donors correlate with response to peg-interferon and ribavirin therapy for recurrent hepatitis C // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 5. – P. 1577–1585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ge D., Fellay J., Thompson A.J. et al. Genetic variation in IL28B predicts hepatitis C treatment-induced viral clearance // Nature. – 2009. – Vol. 461, N 7262. – P. 399–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ge D., Fellay J., Thompson A.J. et al. Genetic variation in IL28B predicts hepatitis C treatment-induced viral clearance // Nature. – 2009. – Vol. 461, N 7262. – P. 399–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lange C.M., Moradpour D., Doehring A. et al. Impact of donor and recipient IL28B rs12979860 genotypes on hepatitis C virus liver graft reinfection // J. Hepatol. – 2011. – Vol. 55, N 2. – P. 322-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lange C.M., Moradpour D., Doehring A. et al. Impact of donor and recipient IL28B rs12979860 genotypes on hepatitis C virus liver graft reinfection // J. Hepatol. – 2011. – Vol. 55, N 2. – P. 322-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangia A., Thompson A.J., Santoro R. et al. An IL28B polymorphism determines treatment response of hepatitis C virus genotype 2 or 3 patients who do not achieve a rapid virologic response // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 3. – P. 821–827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangia A., Thompson A.J., Santoro R. et al. An IL28B polymorphism determines treatment response of hepatitis C virus genotype 2 or 3 patients who do not achieve a rapid virologic response // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 3. – P. 821–827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann A.U., Bibert S., Haagmans B.L. et al. DITTO-HCV Group. IL28B polymorphism is significantly correlated with IFN anti-viral effictiveness already on first day of pegylated interferon-A and ribavirin therapy of chronic HCV infection [Abstract 2011] // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52 (suppl. 1). – P. 468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann A.U., Bibert S., Haagmans B.L. et al. DITTO-HCV Group. IL28B polymorphism is significantly correlated with IFN anti-viral effictiveness already on first day of pegylated interferon-A and ribavirin therapy of chronic HCV infection [Abstract 2011] // J. Hepatol. – 2010. – Vol. 52 (suppl. 1). – P. 468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rauch A., Kutalik Z., Descombes P. et al. Genetic variation in IL28B is associated with chronic hepatitis C and treatment failure: a genome-wide association study // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 138, N 4. – P. 1338–1345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rauch A., Kutalik Z., Descombes P. et al. Genetic variation in IL28B is associated with chronic hepatitis C and treatment failure: a genome-wide association study // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 138, N 4. – P. 1338–1345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suppiah V., Moldovan M., Ahlenstiel G. et al. IL28B is associated with response to chronic hepatitis C interferonalpha and ribavirin therapy // Nat. Genet. – 2009. – Vol. 41, N 10. – P. 1100–1104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suppiah V., Moldovan M., Ahlenstiel G. et al. IL28B is associated with response to chronic hepatitis C interferonalpha and ribavirin therapy // Nat. Genet. – 2009. – Vol. 41, N 10. – P. 1100–1104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka Y., Nishida N., Sugiyama M. et al. Genomewide association of IL28B with response to pegylated interferon-alpha and ribavirin therapy for chronic hepatitis C // Nat. Genet. – 2009. – Vol. 41, N 10. – P. 1105–1109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka Y., Nishida N., Sugiyama M. et al. Genomewide association of IL28B with response to pegylated interferon-alpha and ribavirin therapy for chronic hepatitis C // Nat. Genet. – 2009. – Vol. 41, N 10. – P. 1105–1109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson A.J., Muir A.J., Sulkowski M.S. et al. Interleukin-28B polymorphism improves viral kinetics and is the strongest pretreatment predictor of sustained virologic response in genotype 1 hepatitis C virus // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 1. – P. 120–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson A.J., Muir A.J., Sulkowski M.S. et al. Interleukin-28B polymorphism improves viral kinetics and is the strongest pretreatment predictor of sustained virologic response in genotype 1 hepatitis C virus // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 139, N 1. – P. 120–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ueda Y., Takada Y., Marusawa H. et al. Clinical features of biochemical cholestasis in patients with recurrent hepatitis C after living-donor liver transplantation // J. Viral. Hepatol. – 2010. – Vol. 17, N 7. – P. 481–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ueda Y., Takada Y., Marusawa H. et al. Clinical features of biochemical cholestasis in patients with recurrent hepatitis C after living-donor liver transplantation // J. Viral. Hepatol. – 2010. – Vol. 17, N 7. – P. 481–487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
