<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES AND REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Противовирусная терапия и регресс фиброза печени при хроническом гепатите В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antiviral therapy and regression of liver fibrosis at chronic hepatitis B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдурахманов</surname><given-names>Д. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdurakhmanov</surname><given-names>D. T.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдурахманов Д.Т., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдурахманов Д.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdurakhmanov D.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1484">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1484</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Изучение влияния противовирусной терапии на регресс фиброза при хроническом гепатите В.Основные положения. В статье представлен анализ наиболее крупных исследований, оценивавших влияние терапии интерфероном­a и аналогами нуклеозидов/нуклеотидов на динамику фиброза печени. Уменьшение выраженности фиброза (с целью профилактики развития цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы) является одним из основных критериев эффективности лечения хронических заболеваний печени. В настоящее время обсуждаются различные стратегии воздействия на фиброз, которые включают устранение этиологического фактора, подавление воспаления и специфическую антифибротическую терапию.Заключение. Успешная противовирусная терапия при хроническом гепатите В (стойкое подавление репликации вируса и активности воспаления в печени) приводит к регрессу фиброза, в том числе на стадии цирроза, и ассоциируется с улучшением выживаемости больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. Studying of effect of antiviral therapy on regression of fibrosis in chronic hepatitis B.</p></sec><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Article presents analysis of the largest investigations estimating effect of interferon α and nucleoside/nucleotide analogues on development of liver fibrosis. Decrease of severity of fibrosis (for prophylaxis of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma development) is one of the basic criteria of efficacy of treatment of chronic liver diseases. Now various strategies of influence on fibrosis are discussed, including elimination of etiological factor, suppression of inflammation and specific antifibrotic therapy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Successful antiviral therapy at chronic hepatitis B (continuous suppression of replication of virus and activity of inflammation in the liver) results in regression of fibrosis, including cirrhotic stage, and is associated with improvement of patients’ survival rate.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит В</kwd><kwd>фиброз</kwd><kwd>интерферон­a</kwd><kwd>нуклеозиды</kwd><kwd>нуклеотиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis B</kwd><kwd>fibrosis</kwd><kwd>interferon α</kwd><kwd>nucleosides</kwd><kwd>nucleotides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albanis E., Friedman S.L. Hepatic fibrosis. Pathogenesis and principles of therapy // Clin. Liver Dis. – 2001. – Vol. 5. – P. 315–334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albanis E., Friedman S.L. Hepatic fibrosis. Pathogenesis and principles of therapy // Clin. Liver Dis. – 2001. – Vol. 5. – P. 315–334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedossa P., Poynard T. The French METAVIR Cooperative Study Group. An algorithm for grading activity in chronic hepatitis C // Hepatology. – 1996. – Vol. 24. – P. 289–293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedossa P., Poynard T. The French METAVIR Cooperative Study Group. An algorithm for grading activity in chronic hepatitis C // Hepatology. – 1996. – Vol. 24. – P. 289–293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castera L., Forns X., Alberti A. Non-invasive evaluation of liver fibrosis using transient elastography // J. Hepatol. – 2008. – Vol. 48, N 5. – P. 835–847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castera L., Forns X., Alberti A. Non-invasive evaluation of liver fibrosis using transient elastography // J. Hepatol. – 2008. – Vol. 48, N 5. – P. 835–847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang T.T., Gish R.G., de Man R. et al. A comparison of entecavir and lamivudine for HBeAg positive chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol. 354. – P. 1001–1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang T.T., Gish R.G., de Man R. et al. A comparison of entecavir and lamivudine for HBeAg positive chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol. 354. – P. 1001–1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman S.L., Bansal M.B. Reversal of hepatic fibrosis – fact or fantasy? // Hepatology. – 2006. – Vol. 43, N 2 (suppl. 1). – P. 82–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman S.L., Bansal M.B. Reversal of hepatic fibrosis – fact or fantasy? // Hepatology. – 2006. – Vol. 43, N 2 (suppl. 1). – P. 82–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gish R., Lok A.S., Chang T.T. et al. Entecavir therapy for up to 96 weeks in patients with HBeAg-positive chronic hepatitis B // Gastroenterology. – 2007. – Vol. 133. – P. 1437–1444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gish R., Lok A.S., Chang T.T. et al. Entecavir therapy for up to 96 weeks in patients with HBeAg-positive chronic hepatitis B // Gastroenterology. – 2007. – Vol. 133. – P. 1437–1444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadziyannis S.J., Tassopoulos N.C., Heathcote E.J. et al. Adefovir dipivoxil for the treatment of hepatitis B e antigen-negative chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2003. – Vol. 348. – P. 800–807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadziyannis S.J., Tassopoulos N.C., Heathcote E.J. et al. Adefovir dipivoxil for the treatment of hepatitis B e antigen-negative chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2003. – Vol. 348. – P. 800–807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadziyannis S.J., Tassopoulos N.C., Heathcote E.J. et al. Long-term therapy with adefovir dipivoxil for HBeAg-negative chronic hepatitis B for up to 5 years // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 131. – P. 1743–1751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadziyannis S.J., Tassopoulos N.C., Heathcote E.J. et al. Long-term therapy with adefovir dipivoxil for HBeAg-negative chronic hepatitis B for up to 5 years // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 131. – P. 1743–1751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hui C.K., Leung N., Shek T.W. et al. Sustained disease remission after spontaneous HBeAg seroconversion is associated with reduction in fibrosis progression in chronic hepatitis B Chinese patients // Hepatology. – 2007. – Vol. 46, N 3. – P. 690–698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hui C.K., Leung N., Shek T.W. et al. Sustained disease remission after spontaneous HBeAg seroconversion is associated with reduction in fibrosis progression in chronic hepatitis B Chinese patients // Hepatology. – 2007. – Vol. 46, N 3. – P. 690–698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishak K., Baptista A., Bianchi L. et al. Histological grading and staging of chronic hepatitis // J. Hepatol. – 1995. – Vol. 22. – P. 696–699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishak K., Baptista A., Bianchi L. et al. Histological grading and staging of chronic hepatitis // J. Hepatol. – 1995. – Vol. 22. – P. 696–699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knodell R.G., Ishak K.G., Black W.C. et al. Formulation and application of a numerical scoring system for assessing histological activity in asymptomatic chronic active hepatitis // Hepatology. – 1981. – Vol. 4. – P. 431–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knodell R.G., Ishak K.G., Black W.C. et al. Formulation and application of a numerical scoring system for assessing histological activity in asymptomatic chronic active hepatitis // Hepatology. – 1981. – Vol. 4. – P. 431–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai C.L., Chang T.T., Chao Y.C. et al. Continued virological and biochemical Improvement through 96 weeks of Entecavir treatment in HBeAg negative chronic hepatitis B // APASL, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai C.L., Chang T.T., Chao Y.C. et al. Continued virological and biochemical Improvement through 96 weeks of Entecavir treatment in HBeAg negative chronic hepatitis B // APASL, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai C.L., Gane E., Liaw Y.F. et al. Telbivudine versus lamivudine in patients with chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 357. – P. 2576–2588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai C.L., Gane E., Liaw Y.F. et al. Telbivudine versus lamivudine in patients with chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 357. – P. 2576–2588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai C.L., Shouval D., Lok A.S. et al. Entecavir versus lamivudine for patients with HBeAg negative chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol. 354. – P. 1011–1020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai C.L., Shouval D., Lok A.S. et al. Entecavir versus lamivudine for patients with HBeAg negative chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol. 354. – P. 1011–1020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw Y.F., Chang T.T. Wu S.S. et al. Long-term entecavir therapy results in reversal of fibrosis/cirrhosis and continued histologic improvement in patients with HBeAg(+) and (–) chronic hepatitis B: results from studies ETV-022, – 027 and – 901 // Hepatology. – 2008. – Vol. 48 (suppl. 1). – P. 706A (abstract 894).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw Y.F., Chang T.T. Wu S.S. et al. Long-term entecavir therapy results in reversal of fibrosis/cirrhosis and continued histologic improvement in patients with HBeAg(+) and (–) chronic hepatitis B: results from studies ETV-022, – 027 and – 901 // Hepatology. – 2008. – Vol. 48 (suppl. 1). – P. 706A (abstract 894).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw Y.F., Gane E., Leung N. et al. 2-Year GLOBE trial results: telbivudine Is superior to lamivudine in patients with chronic hepatitis B // Gastroenterology. – 2009. – Vol. 136, N 2. – P. 486–495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw Y.F., Gane E., Leung N. et al. 2-Year GLOBE trial results: telbivudine Is superior to lamivudine in patients with chronic hepatitis B // Gastroenterology. – 2009. – Vol. 136, N 2. – P. 486–495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw Y.F., Sung J.Y., Chow W.C. et al. Lamivudine for patients with chronic hepatitis B and advanced liver disease // N. Engl. J. Med. – 2004. – Vol. 351. – P. 1521–1531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw Y.F., Sung J.Y., Chow W.C. et al. Lamivudine for patients with chronic hepatitis B and advanced liver disease // N. Engl. J. Med. – 2004. – Vol. 351. – P. 1521–1531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin S.M., Yu M.L., Lee C.M. et al. Interferon therapy in HBeAg positive chronic hepatitis reduces progression to cirrhosis and hepatocellular carcinoma // J. Hepatol. – 2007. – Vol. 46, N 1. – P. 45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin S.M., Yu M.L., Lee C.M. et al. Interferon therapy in HBeAg positive chronic hepatitis reduces progression to cirrhosis and hepatocellular carcinoma // J. Hepatol. – 2007. – Vol. 46, N 1. – P. 45–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcellin P., Chang T.T., Lim S.G. et al. Adefovir dipivoxil for the treatment of hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2003. – Vol. 348. – P. 808–816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcellin P., Chang T.T., Lim S.G. et al. Adefovir dipivoxil for the treatment of hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B // N. Engl. J. Med. – 2003. – Vol. 348. – P. 808–816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mochida S., Takaguchi K., Yokosuka O. et al. Long term efficacy, safety and resistance analyses of entecavir treatment in Japanese nucleoside-naive patients with chronic hepatitis B // J. Hepatol. – 2008. – Vol. 48 (suppl. 2). – P. 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochida S., Takaguchi K., Yokosuka O. et al. Long term efficacy, safety and resistance analyses of entecavir treatment in Japanese nucleoside-naive patients with chronic hepatitis B // J. Hepatol. – 2008. – Vol. 48 (suppl. 2). – P. 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mommeja-Marin H., Mondou E., Blum M.R., Rousseau F. Serum HBV DNA as a marker of efficacy during therapy for chronic 3HBV infection: analysis and review of the literature // Hepatology. – 2003. – Vol. 37, N 6. – P. 1309–1319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mommeja-Marin H., Mondou E., Blum M.R., Rousseau F. Serum HBV DNA as a marker of efficacy during therapy for chronic 3HBV infection: analysis and review of the literature // Hepatology. – 2003. – Vol. 37, N 6. – P. 1309–1319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papatheodoridis G.V., Petraki K., Cholongitas E. et al. Impact of interferon-alpha therapy on liver fibrosis progression in patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B // J. Viral Hepat. – 2005. – Vol. 12, N 2. – P. 199–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papatheodoridis G.V., Petraki K., Cholongitas E. et al. Impact of interferon-alpha therapy on liver fibrosis progression in patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B // J. Viral Hepat. – 2005. – Vol. 12, N 2. – P. 199–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenney D.J., Pokornovski K.A., Rose R.E. et al. Entecavir maintains a high genetic barrier to HBV resistance through 6 years in naпve patients // J. Hepatol. – 2009. – Vol. 50 (suppl. 1). – P. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenney D.J., Pokornovski K.A., Rose R.E. et al. Entecavir maintains a high genetic barrier to HBV resistance through 6 years in naпve patients // J. Hepatol. – 2009. – Vol. 50 (suppl. 1). – P. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon S.K., Jang J.W., Kim C.W. et al. Long-term results of lamivudine monotherapy in Korean patients with HBeAg-positive chronic hepatitis B: response and relapse rates, and factors related to durability of HBeAg seroconversion // Intervirology. – 2005. – Vol. 48, N 6. – P. 341–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon S.K., Jang J.W., Kim C.W. et al. Long-term results of lamivudine monotherapy in Korean patients with HBeAg-positive chronic hepatitis B: response and relapse rates, and factors related to durability of HBeAg seroconversion // Intervirology. – 2005. – Vol. 48, N 6. – P. 341–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
