<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES AND REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные причины лихорадки у пациентов с нарушением функции печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Leading causes of fever in patients with liver function disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маевская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayevskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивашкин В.Т., Морозова М.А., Маевская М.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Морозова М.А., Маевская М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivashkin V.T., Morozova M.A., Mayevskaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1485">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1485</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Анализ данных литературы, касающихся возможных причин лихорадки у больных с нарушением функции печени. В статье освещены патофизиологические механизмы развития лихорадки. Представлен алгоритм обследования пациента с нарушением функции печени и лихорадкой.Основные положения. Лихорадка у пациентов с печеночной недостаточностью может быть вызвана как инфекционными, так и неинфекционными причинами. Наиболее частыми причинами лихорадки при нарушении функции печени служат инфекционные осложнения, что объясняется иммунодефицитным состоянием данной категории больных. Немаловажную роль в развитии лихорадки у пациентов с циррозом печени играют развивающийся у них синдром избыточного бактериального роста, процессы бактериальной транслокации и, как следствие, эндотоксемия. В случае невыявления очага инфекции следует помнить о вероятности развития неинфекционной лихорадки в рамках ответа острой фазы, неопластического процесса или реакции на применяемые медикаментозные средства.Заключение. При развитии лихорадки у пациентов с печеночной недостаточностью необходимо проведение дифференциальной диагностики причин повышения температуры, что позволит разработать более дифференцированные подходы к лечению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. Analysis of literature data on the possible causes of fever at patients with disorders of liver function. Article presents pathophysiological mechanisms of development of fever. The algorithm of assessment of patient with disorder of liver function and fever is submitted.</p></sec><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Fever in patients with liver failure can be caused both by infectious and non-infectious causes. Infections are the most frequent causes of fever at disorder of the liver function, that accounts for immunodeficiency state at this category of patients. An important role in development of fever at patients with liver cirrhosis is bacterial overgrowth syndrome, bacterial translocation processes and, as a consequence, endotoxemia. If the site of infection is not detected, it is necessary to keep in mind the option of development of non-infectious fever within acute phase reaction, neoplastic process or reaction to applied pharmaceutical agents.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. At development of fever at patients with liver failure carrying out differential diagnostics of the causes of body temperature elevation is necessary that allows more differentiated approaches to treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лихорадка</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>печеночная недостаточность</kwd><kwd>инфекционные осложнения</kwd><kwd>эндотоксемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fever</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>liver disfuntion</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>endotoxemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни печени и желчевыводящих путей: Руководство для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. – М.: Изд. дом «М-Вести», 2002. – С. 84–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни печени и желчевыводящих путей: Руководство для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. – М.: Изд. дом «М-Вести», 2002. – С. 84–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буеверов А.О. Оксидативный стресс и его роль в повреждении печени // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2002. – Т. 12, № 4. – С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буеверов А.О. Оксидативный стресс и его роль в повреждении печени // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2002. – Т. 12, № 4. – С. 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буеверов А.О., Маевская М.В., Ивашкин В.Т. Алкогольная болезнь печени // Рус. мед. журн. – 2001. – Т. 9, № 2. – С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буеверов А.О., Маевская М.В., Ивашкин В.Т. Алкогольная болезнь печени // Рус. мед. журн. – 2001. – Т. 9, № 2. – С. 61–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т. Осложнения портальной гипертензии при циррозе печени // Рос. физиол. журн. им. И.М. Сеченова. – 2009. – Т. 95, № 10. – С. 1088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т. Осложнения портальной гипертензии при циррозе печени // Рос. физиол. журн. им. И.М. Сеченова. – 2009. – Т. 95, № 10. – С. 1088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патологическая физиология: Учебник / Под ред. А.Д. Адо. – М.: Триада-Х, 2000. – С. 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патологическая физиология: Учебник / Под ред. А.Д. Адо. – М.: Триада-Х, 2000. – С. 202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосьина Е.А., Маевская М.В. Спонтанный бактериальный перитонит. Клиника, диагностика, лечение, профилактика // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2007. – Т. 17, № 2. – С. 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосьина Е.А., Маевская М.В. Спонтанный бактериальный перитонит. Клиника, диагностика, лечение, профилактика // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2007. – Т. 17, № 2. – С. 4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akriviadis E., Botla R., Briggs W. et al. Pentoxifylline improves short-term survival in severe acute alcoholic hepatitis: a double-blind, placebo-controlled trial // Gastroenterology. – 2000. – Vol. 119. – P. 1637–1648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akriviadis E., Botla R., Briggs W. et al. Pentoxifylline improves short-term survival in severe acute alcoholic hepatitis: a double-blind, placebo-controlled trial // Gastroenterology. – 2000. – Vol. 119. – P. 1637–1648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allam N.A. Spontaneous bacterial empyema in liver cirrhosis: An underdiagnosed pleural complication // Saudi J. Gastroenterol. – 2008. – Vol. 14. – P.43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allam N.A. Spontaneous bacterial empyema in liver cirrhosis: An underdiagnosed pleural complication // Saudi J. Gastroenterol. – 2008. – Vol. 14. – P.43–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellot P., Frances R., Such J. Bacterial translocation in cirrhosis // Gastroenterol. Hepatol. – 2008. – Vol. 31, N 8. – P. 508–514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellot P., Frances R., Such J. Bacterial translocation in cirrhosis // Gastroenterol. Hepatol. – 2008. – Vol. 31, N 8. – P. 508–514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campillo B., Dupeyron C., Richardet J.P. et al. Epidemiology of severe hospital-acquired infections in patients with liver cirrhosis: effect of long-term administration of norfloxacin // Clin. Infect. Dis. – 1998. – Vol. 26. – P.1066–1070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campillo B., Dupeyron C., Richardet J.P. et al. Epidemiology of severe hospital-acquired infections in patients with liver cirrhosis: effect of long-term administration of norfloxacin // Clin. Infect. Dis. – 1998. – Vol. 26. – P.1066–1070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cirera I., Bauer T.M., Navasa M. et al. Bacterial translocation of enteric organisms in patients with cirrhosis // J. Hepatol. – 2001. – Vol. 34. – P. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cirera I., Bauer T.M., Navasa M. et al. Bacterial translocation of enteric organisms in patients with cirrhosis // J. Hepatol. – 2001. – Vol. 34. – P. 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleary J.F. Fever and sweats: including the immunocompromised hosts. In: Berger A., Portenoy R.K., Weissman D.E., eds // Principles Pract. Support. Oncol. – Philadelphia, Pa: Lippicott-Raven Publishers, 1998. – P. 119–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleary J.F. Fever and sweats: including the immunocompromised hosts. In: Berger A., Portenoy R.K., Weissman D.E., eds // Principles Pract. Support. Oncol. – Philadelphia, Pa: Lippicott-Raven Publishers, 1998. – P. 119–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruz R., Reis С., Tanajura D. et al. Urinary tract infection in non-hospitalized patients with cirrhosis and no symptoms of urinary tract infection: a case series study // Braz. J. Infect. Dis. – 2006. – Vol. 10, N 6. – P. 126–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruz R., Reis С., Tanajura D. et al. Urinary tract infection in non-hospitalized patients with cirrhosis and no symptoms of urinary tract infection: a case series study // Braz. J. Infect. Dis. – 2006. – Vol. 10, N 6. – P. 126–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalal S., Zhukovsky S. Pathophysiology and management of fever // J. Support. Oncol. – 2006. – Vol. 4. – P. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalal S., Zhukovsky S. Pathophysiology and management of fever // J. Support. Oncol. – 2006. – Vol. 4. – P. 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinarello C.A. Endogenous pyrogens: the role of cytokines in the pathogenesis of fever // Fever: basic mechanisms and management / Ed. P.A. Mackowiak. – N. J.: Raven Press, 1991. – P. 23–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinarello C.A. Endogenous pyrogens: the role of cytokines in the pathogenesis of fever // Fever: basic mechanisms and management / Ed. P.A. Mackowiak. – N. J.: Raven Press, 1991. – P. 23–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinarello Ch. Review: Infection, fever, and exogenous and endogenous pyrogens: some concepts have changed // J. Endotoxin Res. – 2004. – Vol. 10, N 4. – P. 201– 222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinarello Ch. Review: Infection, fever, and exogenous and endogenous pyrogens: some concepts have changed // J. Endotoxin Res. – 2004. – Vol. 10, N 4. – P. 201– 222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Naggar M.M., Khalil el-S.A., El-Daker M.A., Salama M.F.. Bacterial DNA and its consequences in patients with cirrhosis and culture-negative, non-neutrocytic ascites // J. Med. Microbiol. – 2008. – Vol. 57. – P. 1533–1538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Naggar M.M., Khalil el-S.A., El-Daker M.A., Salama M.F.. Bacterial DNA and its consequences in patients with cirrhosis and culture-negative, non-neutrocytic ascites // J. Med. Microbiol. – 2008. – Vol. 57. – P. 1533–1538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez J., Navasa M., Gomez J. et al. Bacterial infection in cirrhosis // Hepatology. – 2002. – Vol. 35. – P. 140–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez J., Navasa M., Gomez J. et al. Bacterial infection in cirrhosis // Hepatology. – 2002. – Vol. 35. – P. 140–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francйs R., Benlloch S., Zapater P. et al. A sequential study of serum bacterial DNA in patients with advanced cirrhosis and ascites // Hepatology. – 2004. – Vol. 39. – P. 484–491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francйs R., Benlloch S., Zapater P. et al. A sequential study of serum bacterial DNA in patients with advanced cirrhosis and ascites // Hepatology. – 2004. – Vol. 39. – P. 484–491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francйs R., Muсoz C., Zapater P. et al. Bacterial DNA activates cell mediated immune response and nitric oxide overproduction in peritoneal macrophages from patients with cirrhosis and ascites // Gut. – 2004. – Vol. 53. – P. 860–864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francйs R., Muсoz C., Zapater P. et al. Bacterial DNA activates cell mediated immune response and nitric oxide overproduction in peritoneal macrophages from patients with cirrhosis and ascites // Gut. – 2004. – Vol. 53. – P. 860–864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francйs R., Rodrнguez E., Muсoz C. et al. Intracellular cytokine expression in peritoneal monocyte/macrophages obtained from patients with cirrhosis and presence of bacterial DNA // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 2005. – Vol. 17. – P. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francйs R., Rodrнguez E., Muсoz C. et al. Intracellular cytokine expression in peritoneal monocyte/macrophages obtained from patients with cirrhosis and presence of bacterial DNA // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. – 2005. – Vol. 17. – P. 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujimoto M., Uemura M., Nakatani Y. et al. Plasma endotoxin and serum cytokine levels in patients with alcoholic hepatitis: relation to severity of liver disturbance // Alcohol. Clin. Exp. Res. – 2000. – Vol. 24. – P. 48–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujimoto M., Uemura M., Nakatani Y. et al. Plasma endotoxin and serum cytokine levels in patients with alcoholic hepatitis: relation to severity of liver disturbance // Alcohol. Clin. Exp. Res. – 2000. – Vol. 24. – P. 48–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukai H., Brauner B., Bode J.C., Bode C. Plasma endotoxin concentrations in patients with alcoholic and nonalcoholic liver disease: reevaluation with an improved chromogenic assay // J. Hepatol. – 1991. – Vol. 12. – P.162–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukai H., Brauner B., Bode J.C., Bode C. Plasma endotoxin concentrations in patients with alcoholic and nonalcoholic liver disease: reevaluation with an improved chromogenic assay // J. Hepatol. – 1991. – Vol. 12. – P.162–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Tsao G. Bacterial infection in cirrhosis: treatment and prophylaxis // J. Hepatol. – 2005. – Vol. 42. – P. 585–592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Tsao G. Bacterial infection in cirrhosis: treatment and prophylaxis // J. Hepatol. – 2005. – Vol. 42. – P. 585–592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Tsao G. Spontaneous bacterial peritonitis: a historical perspective // J. Hepatol. – 2004. – Vol. 41. – P. 522–527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Tsao G. Spontaneous bacterial peritonitis: a historical perspective // J. Hepatol. – 2004. – Vol. 41. – P. 522–527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Tsao G., Wiest R. Gut microflora in the pathogenesis of the complications of cirrhosis // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 18, N 2. – P. 353–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Tsao G., Wiest R. Gut microflora in the pathogenesis of the complications of cirrhosis // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 18, N 2. – P. 353–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovanni T.L., Teghanemt A., Zhang D. et al. Isolation of an endotoxin-MD-2 complex that produces Toll-like receptor 4-dependent cell activation of picomolar concentrations // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2004. – Vol. 101. – P. 4186–4191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovanni T.L., Teghanemt A., Zhang D. et al. Isolation of an endotoxin-MD-2 complex that produces Toll-like receptor 4-dependent cell activation of picomolar concentrations // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2004. – Vol. 101. – P. 4186–4191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanck Cl., Rossol S., Bцcker et al. Presence of plasma endotoxin is correlated with tumour necrosis factor receptor levels and disease activity in alcoholic cirrhosis // Alcohol Alcohol. – 1998. – Vol. 33, N 6. – P. 606–608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanck Cl., Rossol S., Bцcker et al. Presence of plasma endotoxin is correlated with tumour necrosis factor receptor levels and disease activity in alcoholic cirrhosis // Alcohol Alcohol. – 1998. – Vol. 33, N 6. – P. 606–608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson Р. Pathophysiology of fever Part 1: The role of cytokines // Dimensions Crit. Care Nurs. – 1997. – Vol. 16, N 4. – P. 135–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson Р. Pathophysiology of fever Part 1: The role of cytokines // Dimensions Crit. Care Nurs. – 1997. – Vol. 16, N 4. – P. 135–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jun D.W., Kim K.T., Lee O.Y. et al. Association between small intestinal bacterial overgrowth and peripheral bacterial DNA in cirrhotic patients // Dig. Dis. Sci. – 2009. – Vol. 11. – P. 41–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jun D.W., Kim K.T., Lee O.Y. et al. Association between small intestinal bacterial overgrowth and peripheral bacterial DNA in cirrhotic patients // Dig. Dis. Sci. – 2009. – Vol. 11. – P. 41–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoruts A., Stahnke L., McClain C.J. et al. Circulating tumor necrosis factor, interleukin-1 and interleukin6 concentrations in chronic alcoholic patients // Hepatology. – 1991. – Vol. 13. – P. 267–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoruts A., Stahnke L., McClain C.J. et al. Circulating tumor necrosis factor, interleukin-1 and interleukin6 concentrations in chronic alcoholic patients // Hepatology. – 1991. – Vol. 13. – P. 267–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo Ch.-H., Changchien Chi-Sin, Chaur-Young Yang et al. Bacteremia in patients with cirrhosis of the liver // Liver. – 1999. – Vol. 11, N 6. – P. 334–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuo Ch.-H., Changchien Chi-Sin, Chaur-Young Yang et al. Bacteremia in patients with cirrhosis of the liver // Liver. – 1999. – Vol. 11, N 6. – P. 334–339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucey M.R., Mathurin Ph., Morgan T.R. Alcoholic hepatitis // N. Engl. J. Med. – 2009. – Vol. 360, N 26. – P. 2758–2769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucey M.R., Mathurin Ph., Morgan T.R. Alcoholic hepatitis // N. Engl. J. Med. – 2009. – Vol. 360, N 26. – P. 2758–2769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackowiak P.A. Drug fever // Fever: basic mechanisms and management / Ed. P.A. Mackowiak. – N. J.: Raven Press, 1991. – P. 255–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackowiak P.A. Drug fever // Fever: basic mechanisms and management / Ed. P.A. Mackowiak. – N. J.: Raven Press, 1991. – P. 255–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitsuzawa H., Nishitani C., Hyakushima N. et al. Recombinant soluble forms of extracellular TLR4 domain and MD-2 inhibit lipopolysaccharide binding on cell surface and dampen lipopolysaccharide-induced pulmonary inflammation in mice // J. Immunol. – 2006. – Vol. 177. – P. 8133–8139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitsuzawa H., Nishitani C., Hyakushima N. et al. Recombinant soluble forms of extracellular TLR4 domain and MD-2 inhibit lipopolysaccharide binding on cell surface and dampen lipopolysaccharide-induced pulmonary inflammation in mice // J. Immunol. – 2006. – Vol. 177. – P. 8133–8139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modlin R.L., Brightbill H.D., Godowski P.J. The toll of innate immunity on microbial pathogens // N. Engl. J. Med. – 1999. – Vol. 340, N 23. – P. 1834–1835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modlin R.L., Brightbill H.D., Godowski P.J. The toll of innate immunity on microbial pathogens // N. Engl. J. Med. – 1999. – Vol. 340, N 23. – P. 1834–1835.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morencos F.C., Castaсo G.H., Ramos L.M. et al. Small bowel bacterial overgrowth in patients with alcoholic cirrhosis // Dig. Dis. Sci. – 1996. – Vol. 41, N 3. – P. 552–556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morencos F.C., Castaсo G.H., Ramos L.M. et al. Small bowel bacterial overgrowth in patients with alcoholic cirrhosis // Dig. Dis. Sci. – 1996. – Vol. 41, N 3. – P. 552–556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navasa M., Fernandez J., Rodes J. Bacterial infections in liver cirrhosis // Ital. J. Gastroenterol. Hepatol. – 1999. – Vol. 31. – P. 616–625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navasa M., Fernandez J., Rodes J. Bacterial infections in liver cirrhosis // Ital. J. Gastroenterol. Hepatol. – 1999. – Vol. 31. – P. 616–625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navasa M., Rimola A., Rodes J. Bacterial infections in liver disease // Semin. Liver Dis. – 1997. – Vol. 17, N 4. – P. 323–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navasa M., Rimola A., Rodes J. Bacterial infections in liver disease // Semin. Liver Dis. – 1997. – Vol. 17, N 4. – P. 323–333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Netea M.G., Kullberg B.J., Van der Meer J.W. Circulating cytokines as mediators of fever // Clin. Infect. Dis. – 2000. – Vol. 31 (suppl. 5). – P. 178–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netea M.G., Kullberg B.J., Van der Meer J.W. Circulating cytokines as mediators of fever // Clin. Infect. Dis. – 2000. – Vol. 31 (suppl. 5). – P. 178–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Malley C.M., Frumento R.J., Mets B. et al. Endotoxemia during left ventricular assist device insertion relationship between risk factors and outcome // Br. J. Anaesth. – 2004. – Vol. 92. – P. 131–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Malley C.M., Frumento R.J., Mets B. et al. Endotoxemia during left ventricular assist device insertion relationship between risk factors and outcome // Br. J. Anaesth. – 2004. – Vol. 92. – P. 131–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oksenberg R.D., Castelli T.A., Fica C.A. Infective endocarditis in patients with chronic hepatic failure: a four cases series // Rev. Chil. Infectol. – 2009. – Vol. 26, N 3. – P. 258–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oksenberg R.D., Castelli T.A., Fica C.A. Infective endocarditis in patients with chronic hepatic failure: a four cases series // Rev. Chil. Infectol. – 2009. – Vol. 26, N 3. – P. 258–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pande C., Kumar A., Sarin S.K. Small intestinal bacterial overgrowth in cirrhosis is related to severity of liver disease // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2009. – Vol. 29, N 12. – P. 1273–1281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pande C., Kumar A., Sarin S.K. Small intestinal bacterial overgrowth in cirrhosis is related to severity of liver disease // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2009. – Vol. 29, N 12. – P. 1273–1281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parlesak A., Schafer C., Schutz T. et al. Increased intestinal permeability to macromolecules and endotoxemia in patients with chronic alcohol abuse in different stages of alcohol-induced liver disease // J. Hepatol. – 2000. – Vol. 32. – P. 742–747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parlesak A., Schafer C., Schutz T. et al. Increased intestinal permeability to macromolecules and endotoxemia in patients with chronic alcohol abuse in different stages of alcohol-induced liver disease // J. Hepatol. – 2000. – Vol. 32. – P. 742–747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rayo R.K., Seth A., Sheth P. Recent advances in alcoholic liver disease. Role of intestinal permeability and endotoxemia in alcoholic liver disease // Am. J. Physiol. Gastrointest. Liver Physiol. – 2004. – Vol. 286. – P. 881–884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rayo R.K., Seth A., Sheth P. Recent advances in alcoholic liver disease. Role of intestinal permeability and endotoxemia in alcoholic liver disease // Am. J. Physiol. Gastrointest. Liver Physiol. – 2004. – Vol. 286. – P. 881–884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolando N., Harvey F., Brahm J. et al. Fungal infection: a common, unrecognised complication of acute liver failure // J. Hepatol. – 1991. – Vol. 12, N 1. – P. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolando N., Harvey F., Brahm J. et al. Fungal infection: a common, unrecognised complication of acute liver failure // J. Hepatol. – 1991. – Vol. 12, N 1. – P. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolando N., Harvey F., Brahm J. et al. Prospective study of bacterial infection in acute liver failure: an analysis of fifty patients // Hepatology. – 1990. – Vol. 11, N 1. – P. 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolando N., Harvey F., Brahm J. et al. Prospective study of bacterial infection in acute liver failure: an analysis of fifty patients // Hepatology. – 1990. – Vol. 11, N 1. – P. 49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosa H., Silverio A.O., Perini R.F. et al. Bacterial infection in cirrhotic patients and its relationship with alcohol // Am. J. Gastroenterol. – 2000. – Vol. 95. – P. 1290–1293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosa H., Silverio A.O., Perini R.F. et al. Bacterial infection in cirrhotic patients and its relationship with alcohol // Am. J. Gastroenterol. – 2000. – Vol. 95. – P. 1290–1293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saper C.B., Breder C.D. Endogenous pyrogens in the CNS: role in the febrile response // The human hypothalamus in health and disease / Eds. D.F. Swaab, M.A. Hofman, M. Mirmiran et al. // Prog. Brain Res. – 1992. – Vol. 93. – P. 419–429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saper C.B., Breder C.D. Endogenous pyrogens in the CNS: role in the febrile response // The human hypothalamus in health and disease / Eds. D.F. Swaab, M.A. Hofman, M. Mirmiran et al. // Prog. Brain Res. – 1992. – Vol. 93. – P. 419–429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scarborough D.E. Cytokine modulation of pituitary hormone secretion // Ann. N. Y. Acad. Sci. – 1990. – Vol. 594. – P. 169–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scarborough D.E. Cytokine modulation of pituitary hormone secretion // Ann. N. Y. Acad. Sci. – 1990. – Vol. 594. – P. 169–187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simazu R., Akashi S., Ogata H. et al. MD-2, a molecule that confers lipopolysaccharide responsiveness. on Toll-like receptor 4 // J. Exp. Med. – 1999. – Vol. 189. – P. 1777–1782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simazu R., Akashi S., Ogata H. et al. MD-2, a molecule that confers lipopolysaccharide responsiveness. on Toll-like receptor 4 // J. Exp. Med. – 1999. – Vol. 189. – P. 1777–1782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh V.V., Toskes P.P. Small bowel bacterial overgrowth: presentation, diagnosis, and treatment // Curr. Treat Options. Gastroenterol – 2004. – Vol. 7. – P. 19–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh V.V., Toskes P.P. Small bowel bacterial overgrowth: presentation, diagnosis, and treatment // Curr. Treat Options. Gastroenterol – 2004. – Vol. 7. – P. 19–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Such J., Runyon B.A. Spontaneous bacterial peritonitis // Clin. Infect. Dis. – 1998. – Vol. 27. – P. 669–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Such J., Runyon B.A. Spontaneous bacterial peritonitis // Clin. Infect. Dis. – 1998. – Vol. 27. – P. 669–674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thieblemont N., Wright S.D. Transport of bacterial lipopolysaccharide to the golgi apparatus // J. Exp. Med. – 1999. – Vol. 190, N 4. – P. 523–534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thieblemont N., Wright S.D. Transport of bacterial lipopolysaccharide to the golgi apparatus // J. Exp. Med. – 1999. – Vol. 190, N 4. – P. 523–534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wheeler M.D. Endotoxin and Kupffer cell activation in alcoholic liver disease // Alcohol Res. Health. – 2003. – Vol. 27, N 4. – P. 300–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheeler M.D. Endotoxin and Kupffer cell activation in alcoholic liver disease // Alcohol Res. Health. – 2003. – Vol. 27, N 4. – P. 300–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee W.M. Acute liver failure // N. Engl. J. Med. – 1993. – Vol. 329, N 25. – P. 1862–1872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee W.M. Acute liver failure // N. Engl. J. Med. – 1993. – Vol. 329, N 25. – P. 1862–1872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
