<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Активность тканевых ферментов печени и лимфоцитов периферической крови у детей с хроническим гепатитом В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Activity of tissue enzymes of the liver and peripheral blood lymphocytes at children with chronic hepatitis B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булыгин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulygin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булыгин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulygin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булыгин В.Г., Аксенова Н.А., Булыгин Г.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булыгин В.Г., Аксенова Н.А., Булыгин Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulygin V.G., Aksenova N.A., Bulygin G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1499">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1499</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение показателей активности ферментов в ткани печени и лимфоцитах крови детей, больных хроническим вирусным гепатитом В (ХВГ В).Материал и методы. Обследованы 20 детей 12–15 лет, больных ХВГ В: 10 – со 2-­й стадией хронизации процесса и 10 – с 3­-й стадией. В ткани печени, полученной при прицельной биопсии, и в выделенных из крови лимфоцитах определялась активность метаболических ферментов биолюминесцентным методом.Результаты. Реакции метаболизма в ткани печени детей зависят от стадии хронизации процесса, причем при 3-­й стадии функциональное поражение клеток печени более глубокое. Метаболизм лимфоцитов зависел также от тяжести процесса, при этом у детей с 3­-й стадией хронизации имела место более выраженная функциональная депрессия лимфоцитов.Выводы. Интенсивность реакций метаболизма в клетках печени и лимфоцитах у детей 12–15 лет, больных ХВГ В, зависит от стадии хронизации инфекционного процесса и при 3­-й его стадии отмечаются более глубокие, чем при 2-­й, поражения клеток печени и лимфоцитов. Характер соотношения ферментных показателей печени и лимфоцитов позволяет утверждать, что последние отражают специфику и направленность изменений метаболических процессов в ткани печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To study parameters of activity of liver tissue enzymes and blood lymphocytes in children with chronic viral hepatitis B (CVH B).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 20 patients with CVH B in the age of 12 to 15 years were investigated: 10 children – with the 2-nd stage of process chronization and 10 – with the 3-rd stage. In liver tissue obtained at guided biopsy, and in lymphocytes discharged from blood activity of metabolic enzymes was determined by bioluminescent method.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Metabolic reactions in liver tissue of children depend on stage of chronization of process, at the 3-rd stage the functional lesion of liver cells it is more profound. Metabolism of lymphocytes in children depend on severity of disease as well, thus at children with the 3-rd stage of chronization more severe functional depression of lymphocytes took place.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Intensity of reactions of metabolism of liver cells and lymphocytes in 12–15 years old children with CVH B, depends on stage of chronization of infectious process. Lesions of liver cells and lymphocytes are more profound at the 3-rd stage, than at the 2-nd. Pattern of interrelation of enzyme scores of the liver and lymphocytes allows to postulate, that the latter reflect specificity and orientation of metabolic changes in liver tissue.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит В</kwd><kwd>стадии хронизации</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>ферменты</kwd><kwd>метаболизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>chronic viral hepatitis B</kwd><kwd>stages of chronization</kwd><kwd>the liver</kwd><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>enzymes</kwd><kwd>metabolism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгин Г.В., Камзалакова Н.И., Андрейчиков А.В. Метаболические основы регуляции иммунного ответа. – Новосибирск: Изд-во СО РАМН, 1999. – 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булыгин Г.В., Камзалакова Н.И., Андрейчиков А.В. Метаболические основы регуляции иммунного ответа. – Новосибирск: Изд-во СО РАМН, 1999. – 346 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимова С.Ф., Надинская М.Ю., Маевская М.В. Хронический гепатит В: факторы риска и лечение // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2001. – № 4. – С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галимова С.Ф., Надинская М.Ю., Маевская М.В. Хронический гепатит В: факторы риска и лечение // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2001. – № 4. – С. 2–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов Б.С. Вирусный гепатит В: достижения и проблемы // Рос. педиатр. журн. – 1998. – № 1. – С. 50–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганов Б.С. Вирусный гепатит В: достижения и проблемы // Рос. педиатр. журн. – 1998. – № 1. – С. 50–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г.Ф. Биометрия. – М.: Высшая школа, 1990. – 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакин Г.Ф. Биометрия. – М.: Высшая школа, 1990. – 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарциссов Р.П., Степанова Е.И. Проблемы прогнозирования здоровья детей // Медицина и здравоохранение (Серия: охрана материнства и детства): обзорная информация. – М., 1987. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарциссов Р.П., Степанова Е.И. Проблемы прогнозирования здоровья детей // Медицина и здравоохранение (Серия: охрана материнства и детства): обзорная информация. – М., 1987. – 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А.А., Сунцова Л.Н. Высокочувствительное определение активности дегидрогеназ в лимфоцитах периферической крови человека биолюминесцентным методом // Лабор. дело. – 1989. – № 11. – С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко А.А., Сунцова Л.Н. Высокочувствительное определение активности дегидрогеназ в лимфоцитах периферической крови человека биолюминесцентным методом // Лабор. дело. – 1989. – № 11. – С. 23–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.В. О современной классификации хронического гепатита // Врач. – 1998. – № 7. – С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.В. О современной классификации хронического гепатита // Врач. – 1998. – № 7. – С. 10–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славин М.В. Методы системного анализа в медицинских исследованиях. – М.: Медицина, 1989. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Славин М.В. Методы системного анализа в медицинских исследованиях. – М.: Медицина, 1989. – 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Тихонова Е.П., Булыгин Г.В. Метаболические основы иммунореактивности при парентеральных гепатитах В и С. – Новосибирск: Наука, 2003. – 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Тихонова Е.П., Булыгин Г.В. Метаболические основы иммунореактивности при парентеральных гепатитах В и С. – Новосибирск: Наука, 2003. – 148 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Нисевич Н.И., Чередниченко Т.В. Вирусные гепатиты от А до TTV у детей. – М.: Новая волна, 2003. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Нисевич Н.И., Чередниченко Т.В. Вирусные гепатиты от А до TTV у детей. – М.: Новая волна, 2003. – 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахгильдян И.В., Ясинский А.А., Михайлов М.И. и др. Хронические вирусные гепатиты в Российской Федерации // Клинико-эпидемиологические и этноэкологические проблемы заболеваний органов пищеварения: Материалы VIII Восточно-Сибирской гастроэнтерол. конф. с междунар. участием и Красноярской краевой гастроэнтерол. конф. 17–18 апреля 2008 г. – Красноярск, 2008. – С. 246–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахгильдян И.В., Ясинский А.А., Михайлов М.И. и др. Хронические вирусные гепатиты в Российской Федерации // Клинико-эпидемиологические и этноэкологические проблемы заболеваний органов пищеварения: Материалы VIII Восточно-Сибирской гастроэнтерол. конф. с междунар. участием и Красноярской краевой гастроэнтерол. конф. 17–18 апреля 2008 г. – Красноярск, 2008. – С. 246–253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyum A. Separation of blood leucocytes, granulocytes and lymphocytes // Tissue Antigens. – 1974. – Vol. 4. – P. 250–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyum A. Separation of blood leucocytes, granulocytes and lymphocytes // Tissue Antigens. – 1974. – Vol. 4. – P. 250–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chisari F.V., Ferrari C. Hepatitis B virus immunopathogenesis // Annu. Rev. Immunol. – 1995. – N 13. – Р. 29–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chisari F.V., Ferrari C. Hepatitis B virus immunopathogenesis // Annu. Rev. Immunol. – 1995. – N 13. – Р. 29–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knodell R.G., Baptista A., Bianchi L. et al. Histological grading and staging of chronic hepatitis // J. Hepatol. – 1995. – Vol. 22. – P. 696–699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knodell R.G., Baptista A., Bianchi L. et al. Histological grading and staging of chronic hepatitis // J. Hepatol. – 1995. – Vol. 22. – P. 696–699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
