<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты склерозирующего лечения геморроя у больных с высоким хирургическим риском</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of sclerosing treatment of a hemorrhoids at patients with high surgical risk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костарев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostarev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодарный</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodarny</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственный научный центр колопроктологии Росмедтехнологий</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костарев И.В., Благодарный Л.А., Фролов С.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костарев И.В., Благодарный Л.А., Фролов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostarev I.V., Blagodarny L.A., Frolov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1504">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1504</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить эффективность и безопасность различных вариантов склерозирующего лечения геморроя у больных с тяжелыми сопутствующими заболеваниями.Материал и методы. У 13 пациентов с хроническим геморроем 2–4­-й стадии проведено склерозирующее лечение в сочетании с ультразвуковой кавитацией, у 14 – склерозирующее лечение без дополнительных воздействий.Результаты. Хорошие и удовлетворительные результаты лечения (исчезновение или существенное снижение частоты и интенсивности кровотечений, уменьшение степени выпадения геморроидальных узлов) спустя неделю и месяц в обеих группах были одинаковыми. Через 12 мес хороший результат после склерозирующего лечения в сочетании с ультразвуковой кавитацией констатирован в 58,3% случаев, в другой группе – в 15,4% (p&lt;0,05).Заключение. Наилучшие отдаленные результаты получены после применения склеротерапии с ультразвуковой кавитацией, позволяющей полностью ликвидировать или значительно снизить выраженность основных симптомов хронического геморроя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To estimate efficacy and safety of various variants of sclerosing treatment of hemorrhoids at patients with severe concomitant diseases.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. At 13 patients with chronic hemorrhoids of 2–4 stages sclerosing treatment in combination to ultrasound cavitation, at 14 patients – sclerosing treatment without additional procedures was carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Good and satisfactory results of treatment (termination or essential decrease of frequency and intensity of bleedings, decrease of degree of prolapse of hemorrhoids) after a week and month in both groups were identical. In 12 months good result after sclerosing treatment in combination to ultrasound cavitation is ascertained in 58,3% of cases, in the other group – in 15,4% (p&lt;0,05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The best long-term results were obtained after application of sclerotherapy with ultrasound cavitation, allowing to liquidate completely or considerably decrease severity of basic signs of chronic hemorrhoids.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический геморрой</kwd><kwd>склерозирующее лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hemorrhoids</kwd><kwd>sclerosing treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв Г.И., Благодарный Л.А. Выбор метода лечения геморроя // Хирургия. – 1999. – № 8. – С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьёв Г.И., Благодарный Л.А. Выбор метода лечения геморроя // Хирургия. – 1999. – № 8. – С. 50–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв Г.И., Шелыгин Ю.А., Благодарный Л.А. Геморрой. – М., 2002. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьёв Г.И., Шелыгин Ю.А., Благодарный Л.А. Геморрой. – М., 2002. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костарев И.В., Благодарный Л.А., Фролов С.А. Отдаленные результаты после различных вариантов склерозирующего лечения геморроя детергентами // Колопроктология. – 2008. – Т. 4, № 26. – С. 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костарев И.В., Благодарный Л.А., Фролов С.А. Отдаленные результаты после различных вариантов склерозирующего лечения геморроя детергентами // Колопроктология. – 2008. – Т. 4, № 26. – С. 4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Nakeeb A.M., Fikry A.A., Omar W.H. et al. Rubber band ligation for 750 cases of symptomatic hemorrhoids out of 2200 cases // World J. Gastroenterol. – 2008. – Vol. 14, N 42. – P. 6525–6530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Nakeeb A.M., Fikry A.A., Omar W.H. et al. Rubber band ligation for 750 cases of symptomatic hemorrhoids out of 2200 cases // World J. Gastroenterol. – 2008. – Vol. 14, N 42. – P. 6525–6530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knoch H.G., Klug W., Melzer B. Treatment of hemorrhoids based on stages // Coloproctology. – 1991. – Vol. 8, N 6. – P. 364–370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoch H.G., Klug W., Melzer B. Treatment of hemorrhoids based on stages // Coloproctology. – 1991. – Vol. 8, N 6. – P. 364–370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson R.S., Ewing B.M., Ternent C. et al. Risk of late bleeding following hemorrhoidal banding in patients on antithrombotic prophylaxis // Am. J. Surg. – 2008. – Vol. 196, N 6. – P. 994–999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson R.S., Ewing B.M., Ternent C. et al. Risk of late bleeding following hemorrhoidal banding in patients on antithrombotic prophylaxis // Am. J. Surg. – 2008. – Vol. 196, N 6. – P. 994–999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odelowo O.O., Mekasha G., Johnson M.A. Massive life-threatening lower gastrointestinal hemorrhage following hemorrhoidal rubber band ligation // J. Natl. Med. Assoc. – 2002. – Vol. 94, N 12. – P. 1089–1092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odelowo O.O., Mekasha G., Johnson M.A. Massive life-threatening lower gastrointestinal hemorrhage following hemorrhoidal rubber band ligation // J. Natl. Med. Assoc. – 2002. – Vol. 94, N 12. – P. 1089–1092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricci M.P., Matos D., Saad S.S. Ligation and infrared photocoagulation for the outpatient treatment of disease // Acta Cir. Bras. – 2008. – Vol. 23, N 1. – P. 102– 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricci M.P., Matos D., Saad S.S. Ligation and infrared photocoagulation for the outpatient treatment of disease // Acta Cir. Bras. – 2008. – Vol. 23, N 1. – P. 102– 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solovyev O.L. et al. Application of CTAP for the benign anorectal disease: hemorrhoids sclerotherapy with ultrasound influence // Proktologia supplement. – 2006. – Vol. 1. – P. 82–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev O.L. et al. Application of CTAP for the benign anorectal disease: hemorrhoids sclerotherapy with ultrasound influence // Proktologia supplement. – 2006. – Vol. 1. – P. 82–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker A.J., Leicester R.J., Nicholls R.J. et al. A prospective study of infrared coagulation, injection and rubber band ligation in the treatment of hemorrhoids // Int. J. Colorect. Dis. – 1990. – Vol. 5. – P. 113–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker A.J., Leicester R.J., Nicholls R.J. et al. A prospective study of infrared coagulation, injection and rubber band ligation in the treatment of hemorrhoids // Int. J. Colorect. Dis. – 1990. – Vol. 5. – P. 113–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
