<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностические возможности однобаллонной энтероскопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic possibilities of the single-balloon enteroscopy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>Ye. D.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеев</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeyev</surname><given-names>M. Ye.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернякевич</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyakevich</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreyeva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоров Е.Д., Иванова Е.В., Тимофеев М.Е., Чернякевич П.Л., Андреева О.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоров Е.Д., Иванова Е.В., Тимофеев М.Е., Чернякевич П.Л., Андреева О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorov Y.D., Ivanova Y.V., Timofeyev M.Y., Chernyakevich P.L., Andreyeva O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1512">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1512</self-uri><abstract><p>Цель публикации. Рассматриваются основные вопросы, которые возникают как у лечащего врача, назначающего пациенту исследование тонкой кишки, так и у врача­эндоскописта, которому предстоит выполнение этого инвазивного вмешательства. Кратко освещены история вопроса, показания, противопоказания и ограничения метода, технические аспекты проведения исследования, диагностические и лечебные возможности глубокой энтероскопии.Основные положения. Основываясь на данных литературы и собственном опыте, авторы показывают, что баллонная энтероскопия позволяет осуществлять стабильный доступ в глубокие отделы тонкой кишки и осуществлять высокоэффективную диагностику ее заболеваний. Возможность выполнения биопсии слизистой оболочки и лечебных вмешательств является одной из наиболее привлекательных особенностей данного метода.Заключение. Авторы полагают, что широкое применение глубокой энтероскопии в клинической практике изменит существовавшие ранее представления о частоте встречаемости, происхождении и сущности различных патологических изменений тонкой кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of publication</title><p>The aim of publication. Main questions which arise both at the attending physician, who prescribes investigation of the small intestine, and at endoscopist doctor who plans to perform this invasive intervention are discussed. History of the issue, indications, contraindications and restrictions of this method, technical aspects of investigation, diagnostic and medical options of deep enteroscopy are briefly covered.</p></sec><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Being based on literature data and personal experience authors show, that balloon enteroscopy provide stable access to deep regions of the small intestine and helps to carry out high performance diagnostics of its diseases. The option of biopsy of mucosa and medical interventions is one of the most attractive features of this method.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Authors believe, that wide application of deep enteroscopy in clinical practice will change existing concept on frequency, origin and nature of various pathological changes of small intestine.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тонкая кишка</kwd><kwd>энтероскопия</kwd><kwd>показания</kwd><kwd>методика выполнения</kwd><kwd>диагностическая значимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small intestine</kwd><kwd>enteroscopy</kwd><kwd>indications</kwd><kwd>technique of performance</kwd><kwd>diagnostic value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Притула Н.А. Энтероскопия в диагностике и лечении заболеваний тонкой кишки: Дис. ... канд. мед. наук. – М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Притула Н.А. Энтероскопия в диагностике и лечении заболеваний тонкой кишки: Дис. ... канд. мед. наук. – М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов Р.К. Эндоскопия тонкой кишки // Вестн. хир. – 1998. – № 3. – С. 134–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахманов Р.К. Эндоскопия тонкой кишки // Вестн. хир. – 1998. – № 3. – С. 134–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрекаловский В.П., Ханкин С.Л. Эндоскопия тонкой кишки // Клин. мед. – 1978. – № 3. – С. 99–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрекаловский В.П., Ханкин С.Л. Эндоскопия тонкой кишки // Клин. мед. – 1978. – № 3. – С. 99–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ell C., Remke S., May A. et. al. The first prospective controlled trial comparing wireless capsule endoscopy with push enteroscopy in chronic gastrointestinal bleeding // Endoscopy. – 2003. – Vol. 34, N 9. – P. 685–689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ell C., Remke S., May A. et. al. The first prospective controlled trial comparing wireless capsule endoscopy with push enteroscopy in chronic gastrointestinal bleeding // Endoscopy. – 2003. – Vol. 34, N 9. – P. 685–689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann D., Eickhoff A., Tamm R., Reimann J.F. Balloon-assisted enteroscopy using a single-balloon technique // Endoscopy. – 2007. – Vol. 39. – P. 276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann D., Eickhoff A., Tamm R., Reimann J.F. Balloon-assisted enteroscopy using a single-balloon technique // Endoscopy. – 2007. – Vol. 39. – P. 276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iddan G., Meron G., Glukhovsky A., Swain P. Wireless capsule endoscopy // Nature. – 2000. – Vol. 405(6785). – P. 417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iddan G., Meron G., Glukhovsky A., Swain P. Wireless capsule endoscopy // Nature. – 2000. – Vol. 405(6785). – P. 417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moncure A.C., Tompkins R.G., Athanasoulis C.A., Welch C.E. Occult gastrointestinal bleeding: newer techniques and diagnosis and therapy // Adv. Surg. – 1989. – Vol. 22. – P. 141–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moncure A.C., Tompkins R.G., Athanasoulis C.A., Welch C.E. Occult gastrointestinal bleeding: newer techniques and diagnosis and therapy // Adv. Surg. – 1989. – Vol. 22. – P. 141–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakahara T., Tsujikawa T., Imaeda A. et. al. Efficacy of novel single balloon enteroscope for the small intestine // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakahara T., Tsujikawa T., Imaeda A. et. al. Efficacy of novel single balloon enteroscope for the small intestine // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nista E.C., Riccioni M., Urgesi R. et. al. Capsule endoscopy combined with single balloon enteroscopy in diagnosis and treatment of small bowel diseases // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nista E.C., Riccioni M., Urgesi R. et. al. Capsule endoscopy combined with single balloon enteroscopy in diagnosis and treatment of small bowel diseases // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogoshi K., Hara Y., Ashizawa S. New technic for small intestinal fiberoscopy // Gastrointest. Endosc. – 1973. – Vol. 20. – P. 64–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogoshi K., Hara Y., Ashizawa S. New technic for small intestinal fiberoscopy // Gastrointest. Endosc. – 1973. – Vol. 20. – P. 64–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohtsuka K., Kashida H., Kodama K. et. al. Diagnosis and treatment of small intestinal diseases using newly developed single balloon enteroscope // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohtsuka K., Kashida H., Kodama K. et. al. Diagnosis and treatment of small intestinal diseases using newly developed single balloon enteroscope // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker H.W., Agayoff J.D. Enteroscopy and small bowel biopsy utilizing a peroral colonoscope (letter) // Gastrointest. Endosc. – 1983. – Vol. 29. – P. 139–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker H.W., Agayoff J.D. Enteroscopy and small bowel biopsy utilizing a peroral colonoscope (letter) // Gastrointest. Endosc. – 1983. – Vol. 29. – P. 139–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rey J., Kuznetsov K. Single balloon enteroscopy: a new technology // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rey J., Kuznetsov K. Single balloon enteroscopy: a new technology // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 383–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tada M., Akasaka Y., Misaki F. et al. Clinical eva­luation of a sonde-type small intestinal fiberoscope // Endoscopy. – 1977. – Vol. 9. – P. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tada M., Akasaka Y., Misaki F. et al. Clinical eva­luation of a sonde-type small intestinal fiberoscope // Endoscopy. – 1977. – Vol. 9. – P. 33–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsujikawa T., Saitoh Y., Andoh A. et. al. Novel single-balloon enteroscopy for diagnosis and treatment of the small intestine: preliminary experiences // Endoscopy. – 2008. – Vol. 40. – P. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsujikawa T., Saitoh Y., Andoh A. et. al. Novel single-balloon enteroscopy for diagnosis and treatment of the small intestine: preliminary experiences // Endoscopy. – 2008. – Vol. 40. – P. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto H., Sekine Y., Sato Y. et. al. Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-balloon method // Gastrointest. Endosc. – 2001. – Vol. 53. – P. 216–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto H., Sekine Y., Sato Y. et. al. Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-balloon method // Gastrointest. Endosc. – 2001. – Vol. 53. – P. 216–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokoyama K., Kobayashi K., Ishiguro Y. et. al. Clinical usefulness and safety of a new model single-balloon enteroscope (SIF-Q260) for the diagnosis and treatment of small-intestinal diseases // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokoyama K., Kobayashi K., Ishiguro Y. et. al. Clinical usefulness and safety of a new model single-balloon enteroscope (SIF-Q260) for the diagnosis and treatment of small-intestinal diseases // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. 3). – P. 384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
