<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Низкие и ультранизкие анастомозы в сочетании с различными вариантами лимфодиссекции при хирургическом лечении рака прямой кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Low and ultra-low anastomoses in combination to various variants of lymph node dissection in rectal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наврузов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Navruzov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдужаппаров</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abduzhapparov</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наврузов</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Navruzov</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Республиканский онкологический научный центр Узбекистана</institution><country>Uzbekistan</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наврузов С.Н., Абдужаппаров С.Б., Наврузов Б.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наврузов С.Н., Абдужаппаров С.Б., Наврузов Б.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Navruzov S.N., Abduzhapparov S.B., Navruzov B.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1529">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1529</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить возможности выполнения одномоментных радикальных операций при раке прямой кишки с применением лимфодиссекции и наложением низких и ультранизких колоректальных анастомозов.Материал и методы. У 25 больных раком прямой кишки проведены радикальные операции с лимфодиссекцией в объеме Д2 и Д3 в зависимости от высоты расположения опухоли. Восстановительныйэтап операции выполнялся с применением низких и ультранизких колоректальных анастомозов при помощи циркулярно-сшивающих аппаратов фирмы «Этикон».Результаты. Осложнений в послеоперационный период не отмечено. Сроки наблюдения – в течение года. Рецидивов и метастазов не зарегистрировано.Выводы. Предварительные данные позволяют сделать заключение о целесообразности выполнения данных типов операций с применением циркулярно-сшивающих аппаратов и лимфодиссекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To study potentials of simultaneous radical operations at rectal cancer with lymph node dissection and application of low and ultralow colorectal anastomoses.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. For 25 patients with cancer of the rectum radical surgery with lymph node dissection in D2 and D3 volume according to the level of tumor location was carried out. Reconstructive stage of operation was carried out with application of low and ultralow colorectal anastomoses by circular-stapler device of «Eticon» company. Results. No complications in postoperative period were marked. Term of observation was 1 year. No relapses and metastases were registered.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Preliminary data allow to make conclusion on expediency of these types of operations with application of circular-stapler device and lymph node dissection.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>лимфодиссекция</kwd><kwd>циркулярно-сшивающие аппараты</kwd><kwd>низкие и ультранизкие колоректальные анастомозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of the rectum</kwd><kwd>lymph node dissection</kwd><kwd>circular-stapler device</kwd><kwd>low and ultralow colorectal anastomoses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дамбаев Г.Ц., Соловьев М.М., Фатюшина О.А. и др. Новые методики формирования компрессионных анастомозов. Биосовместимые материалы и имплантаты с «памятью» формы. – Northampton, Томск: STT, 2001. – P. 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дамбаев Г.Ц., Соловьев М.М., Фатюшина О.А. и др. Новые методики формирования компрессионных анастомозов. Биосовместимые материалы и имплантаты с «памятью» формы. – Northampton, Томск: STT, 2001. – P. 54–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данзанов Б.С., Жигаев Г.Ф., Цыбиков Е.Н. и др. К вопросу о кишечных швах при операциях на толстой кишке: Материалы конференции колопроктологов. – Ростов н/Д, 2001. – С. 121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данзанов Б.С., Жигаев Г.Ф., Цыбиков Е.Н. и др. К вопросу о кишечных швах при операциях на толстой кишке: Материалы конференции колопроктологов. – Ростов н/Д, 2001. – С. 121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.И., Счастливцев И.В., Турисов Р.А., Баранов А.О. Механические напряжения под нитью кишечного шва как причина нарушений микроциркуляции в области соустья // Анналы хирургии. – 2002. – № 3. – С. 66– 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В.И., Счастливцев И.В., Турисов Р.А., Баранов А.О. Механические напряжения под нитью кишечного шва как причина нарушений микроциркуляции в области соустья // Анналы хирургии. – 2002. – № 3. – С. 66– 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик А.С., Ващенко А.Е., Беляский Л.С., Тывончук А.С. Новые технологии в реконструктивной хирургии желудочно-кишечного тракта: Материалы 19-го съезда хирургов Украины. – Харьков, 2000. – С. 88–89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврик А.С., Ващенко А.Е., Беляский Л.С., Тывончук А.С. Новые технологии в реконструктивной хирургии желудочно-кишечного тракта: Материалы 19-го съезда хирургов Украины. – Харьков, 2000. – С. 88–89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мысливцев С.В. Разработка и клиническая апробация аппарата для колоректального компрессионного анастомоза: Дис. ... канд. мед. наук. – Тюмень, 2000. – 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мысливцев С.В. Разработка и клиническая апробация аппарата для колоректального компрессионного анастомоза: Дис. ... канд. мед. наук. – Тюмень, 2000. – 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т.С., Воробьев Г.И., Шелыгин Ю.А. Хирургия рака прямой кишки. – М., 2005. – С. 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т.С., Воробьев Г.И., Шелыгин Ю.А. Хирургия рака прямой кишки. – М., 2005. – С. 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царков П.В., Одарюк Т.С., Сергеева О.Н. Лимфаденэктомия при раке прямой кишки // Хирургия. – 2000. – № 3. – С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царков П.В., Одарюк Т.С., Сергеева О.Н. Лимфаденэктомия при раке прямой кишки // Хирургия. – 2000. – № 3. – С. 54–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahahi T., Veno M., Azekura K., Ota H. The lymphatic sprend of rectal cancer and effect of dissection. Japanese contribution and experience // Soreide O., Norstein J. Rectal cancer surgery. – Berlin–Heidelberg: Springer-Verlag, 1997. – P. 164–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahahi T., Veno M., Azekura K., Ota H. The lymphatic sprend of rectal cancer and effect of dissection. Japanese contribution and experience // Soreide O., Norstein J. Rectal cancer surgery. – Berlin–Heidelberg: Springer-Verlag, 1997. – P. 164–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wullstein C., Gross E. Compression anastomosis (AKA-2) in colorectal surgery: results in 442 consecutive patients // Br. J. Surg. – 2000. – Vol. 87, N 8. – P. 1071– 1075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wullstein C., Gross E. Compression anastomosis (AKA-2) in colorectal surgery: results in 442 consecutive patients // Br. J. Surg. – 2000. – Vol. 87, N 8. – P. 1071– 1075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
