<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1543</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и функциональные заболевания желудочно-кишечного тракта: есть ли какая-то связь?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gastroesophageal reflux disease and the functional diseases of gastro-intestinal tract: are there any interrelations?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Визе-Хрипунова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vize-Khripunova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., Визе-Хрипунова М.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А., Визе-Хрипунова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A., Vize-Khripunova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1543">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1543</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Обсудить возможную связь гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) и других функциональных заболеваний желудочнокишечного тракта (ЖКТ) и показать, какие формы ГЭРБ можно рассматривать с позиций функциональной патологии.Полученные данные. Показано, что ГЭРБ часто сочетается с функциональной диспепсией и синдромом раздраженного кишечника. Это может быть обусловлено общностью патофизиологических механизмов данных заболеваний. В рамках неэрозивной формы ГЭРБ можно выделить 2 подгруппы больных, у которых: 1) отмечается связь клинических симптомов с эпизодами физиологического гастроэзофагеального рефлюкса (ГЭР) – больные с гиперсенситивным пищеводом или 2) эти клинические симптомы вообще не связаны с ГЭР – пациенты с функциональной изжогой и которые можно трактовать в рамках функциональной патологии. Для оптимизации диагностики и лечения этих форм ГЭРБ необходимы дальнейшие исследования.Заключение. В рамках ГЭРБ существуют формы заболевания, которые можно рассматривать с позиций функциональных расстройств ЖКТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. To discuss possible relation of gastroesophageal reflux disease (GERD) and other functional diseases of gastro-intestinal tract (GIT) and demonstrate, which forms of GERD can be taken into account from the standpoints of functional diseases.</p></sec><sec><title>Received data</title><p>Received data. It is shown, that the GERD is frequently combined with functional dyspepsia and irritable bowel syndrome. It can be caused by common pathophysiological mechanisms of these diseases. Within the framework of non-erosive form of GERD it is possible to define 2 subgroups of patients, at which: 1)correlation of clinical symptoms to episodes of physiological gastroesophageal reflux (GER) is present – patients with hypersensitive esophagus or 2) clinical symptoms are not related to GER at all – patients with functional heartburn, which can be considered within the framework of functional pathology. Further studies are necessary to improve diagnostics and treatment of these forms of GERD.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Within the framework of GERD there are forms of disease which can be assessed from positions of functional disorders of GIT.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agreus L., Svardsudd K., Nyren O. et al. Irritable bowel syndrome and dyspepsia in the general population: overlap and lack of stability over time. – Gastroenterology. – 1995. – Vol. 109. – P. 671–680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreus L., Svardsudd K., Nyren O. et al. Irritable bowel syndrome and dyspepsia in the general population: overlap and lack of stability over time. – Gastroenterology. – 1995. – Vol. 109. – P. 671–680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong D. Symptom assessment: methods and content // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 184–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong D. Symptom assessment: methods and content // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 184–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broekaert D., Fischler B., Sifrim D. et al. Influence of citalapram, a selective serotonin reuptake inhibitor on esophageal hypersensitivity: a double-blind, placebo-controlled study // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2006. – Vol. 23. – P. 365–370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broekaert D., Fischler B., Sifrim D. et al. Influence of citalapram, a selective serotonin reuptake inhibitor on esophageal hypersensitivity: a double-blind, placebo-controlled study // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2006. – Vol. 23. – P. 365–370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erkrankungen der Verdauungsorgane / bearb. von G.V. Bergmann et al. – 1. Teil. – Berlin: Springer Verlag, 1926. – 1051 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erkrankungen der Verdauungsorgane / bearb. von G.V. Bergmann et al. – 1. Teil. – Berlin: Springer Verlag, 1926. – 1051 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fass R., Tougas G. Functional heartburn: the stimulus, the pain and the brain. – Gut. – 2002. – Vol. 51. – P. 885–892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fass R., Tougas G. Functional heartburn: the stimulus, the pain and the brain. – Gut. – 2002. – Vol. 51. – P. 885–892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Focca R., Riddell R., Takubo K. Microscopic esophagitis: interobserver consistency using consensus-based criteria // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. III). – P. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Focca R., Riddell R., Takubo K. Microscopic esophagitis: interobserver consistency using consensus-based criteria // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. III). – P. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galmiche J.P., Clouse R.E., Balint A. et al. Functional esophageal disorders // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130. – P. 1459–1465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galmiche J.P., Clouse R.E., Balint A. et al. Functional esophageal disorders // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130. – P. 1459–1465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldkind L. Meeting expectations in FD: clinical and regulatory objectives. Regulatory viewpoint // Functional dyspepsia: current evidence and cutting edge outcomes . – Abstract book. – Montreal, 2005. – P. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldkind L. Meeting expectations in FD: clinical and regulatory objectives. Regulatory viewpoint // Functional dyspepsia: current evidence and cutting edge outcomes . – Abstract book. – Montreal, 2005. – P. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heading R.C. Complete remission in GERD: dream or reality // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 198–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heading R.C. Complete remission in GERD: dream or reality // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 198–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt R.H., Tytgat G., Malfertheiner P. et al. Whistler consensus // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt R.H., Tytgat G., Malfertheiner P. et al. Whistler consensus // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 47–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Locke G.R., Zinsmeister A.R., Fett S.L. et al. Overlap of gastrointestinal symptom complexes in a US community // Neurogastroenterol. Motil. – 2005 – Vol. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locke G.R., Zinsmeister A.R., Fett S.L. et al. Overlap of gastrointestinal symptom complexes in a US community // Neurogastroenterol. Motil. – 2005 – Vol. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">– P. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">– P. 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Mönkemüller K., Wex T. GERD: endoscopic assesment: a reconcillation with symptoms // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 193–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Mönkemüller K., Wex T. GERD: endoscopic assesment: a reconcillation with symptoms // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 193–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McQuaid K.R. Dyspepsia // Sleisenger and Fordtran’s gastrointestinal and liver disease / Ed. M. Feldman et al. 7th– ed. – Philadelphia–London–Toronto–Montreal– Sydney–Tokyo, 2002. – P. 102–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQuaid K.R. Dyspepsia // Sleisenger and Fordtran’s gastrointestinal and liver disease / Ed. M. Feldman et al. 7th– ed. – Philadelphia–London–Toronto–Montreal– Sydney–Tokyo, 2002. – P. 102–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modlin I.M., Hunt R. Whistler meeting // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 45–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modlin I.M., Hunt R. Whistler meeting // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 45–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mőnnikes H., Schwan T., Sander P. Request as a potential tool for the assesment of treatment response in functional gastrointestinal disorders // Gut. – 2008. – Vol. 57 (suppl. II). – P. 322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mőnnikes H., Schwan T., Sander P. Request as a potential tool for the assesment of treatment response in functional gastrointestinal disorders // Gut. – 2008. – Vol. 57 (suppl. II). – P. 322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann N., Mönkemüller K., Fry L.C. Dilated intercellular spaces of esophageal epithelium in non-erosive and erosive reflux disease patients and appropriate controls // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. III). – P. 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann N., Mönkemüller K., Fry L.C. Dilated intercellular spaces of esophageal epithelium in non-erosive and erosive reflux disease patients and appropriate controls // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. III). – P. 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunez-Rodriguez H., Miranda-Sivela A., Madrigal R. et al. Gastroesophageal reflux disease and psychological factors // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. III). – P. 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunez-Rodriguez H., Miranda-Sivela A., Madrigal R. et al. Gastroesophageal reflux disease and psychological factors // Gut. – 2007. – Vol. 56 (suppl. III). – P. 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">QuigleyE.M.M.NERD,GERDandbeyond:aconsideration of the expanding spectrum of gastroesophageal reflux disease // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 175–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">QuigleyE.M.M.NERD,GERDandbeyond:aconsideration of the expanding spectrum of gastroesophageal reflux disease // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 175–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarkar S. et al. Contribution of central sensitisation to the development of non-cardiac chest pain // Lancet. – 2000. – Vol. 356. – P. 1154–1159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkar S. et al. Contribution of central sensitisation to the development of non-cardiac chest pain // Lancet. – 2000. – Vol. 356. – P. 1154–1159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarkar S., Thompson D.G., Woolf C.J. et al. Patients with chest pain and occult gastroesophageal reflux demonstrate visceral pain hypersensitivity which may be partially responsive to acid supression // Am. J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 99. – P. 1998–2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkar S., Thompson D.G., Woolf C.J. et al. Patients with chest pain and occult gastroesophageal reflux demonstrate visceral pain hypersensitivity which may be partially responsive to acid supression // Am. J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 99. – P. 1998–2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanghellini V., Barbara G., Cogliandro R. Overlap between GERD and IBS: irrefutable but subtle // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 114–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanghellini V., Barbara G., Cogliandro R. Overlap between GERD and IBS: irrefutable but subtle // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 114–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tack J. What are we feeling: motility and hypersensitivity in GERD // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 163–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tack J. What are we feeling: motility and hypersensitivity in GERD // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 163–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tack J., Talley N.J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130. – P. 1466–1479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tack J., Talley N.J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130. – P. 1466–1479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J. and the working team for functional gastroduodenal disorders. Functional gastroduodenal disorders // The functional gastrointestinal disorders. – Boston–New York–Toronto–London, 1994. – P. 71–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J. and the working team for functional gastroduodenal disorders. Functional gastroduodenal disorders // The functional gastrointestinal disorders. – Boston–New York–Toronto–London, 1994. – P. 71–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J., Zinsmeister A.R., Schleck C.D. et al. Dyspepsia and dysрepsia subgroups: a population-based study // Gastroenterology. – 1992. – Vol. 102. – P. 1259–1268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J., Zinsmeister A.R., Schleck C.D. et al. Dyspepsia and dysрepsia subgroups: a population-based study // Gastroenterology. – 1992. – Vol. 102. – P. 1259–1268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson A.B.R. ReQuest: pain, pH, pills and promises // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 81–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson A.B.R. ReQuest: pain, pH, pills and promises // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 81–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tytgat G.N.J. Gastroesophageal reflux disease // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 223–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tytgat G.N.J. Gastroesophageal reflux disease // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41 (suppl. 2). – P. 223–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
