gastro-jРоссийский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологииRussian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology1382-43762658-6673«Gastro» LLC10.22416/1382-4376-2025-35-1-7-14gastro-j-1562Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSРак пилонидальной кисты: обзор литературы и собственные данныеPilonidal Sinus Carcinoma: Review of Literature and Own Datahttps://orcid.org/0000-0002-7134-6821ЦарьковП. В.TsarkovP. V.

Царьков Петр Владимирович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского 

119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1.

Petr V. Tsarkov — Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine 

119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, build. 1.

tsarkov@kkmx.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9232-6520ШлыкД. Д.ShlykD. D.

Шлык Дарья Дмитриевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского 

119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1. 

Darya D. Shlyk — Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of  Clinical Medicine 

119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, build. 1.

shlikdarya@gmail.comhttps://orcid.org/0009-0008-6273-230XСафьяновЛ. А.SafyanovL. A.

Сафьянов Лев Александрович — аспирант кафедры хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского 

119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1.

Lev A. Safyanov — Resident of the Department of Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine 

119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, build. 1.

uulevsafyanov@gmail.comhttps://orcid.org/0009-0005-9073-3869ЭрдынеевД. В.ErdyneevD. V.

Эрдынеев Доржи Вячеславович — аспирант кафедры хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского 

119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1. 

Dorzhi V. Erdyneev — Resident of the Department of Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine 

119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, build. 1.

erdyneevdorzhi@mail.ruФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)РоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)Russian Federation202528012025351714Copyright © Царьков П.В., Шлык Д.Д., Сафьянов Л.А., Эрдынеев Д.В., 20252025Царьков П.В., Шлык Д.Д., Сафьянов Л.А., Эрдынеев Д.В.Tsarkov P.V., Shlyk D.D., Safyanov L.A., Erdyneev D.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1562

Цель обзора: анализ и оценка заболеваемости раком пилонидальной кисты с 2023 по 2024 г. Основные положения. В 2023 г. M.F. Safadi et al. опубликовали обзор заболеваемости раком пилонидальной кисты, охвативший 140 случаев с 1900 по 2022 г. С 2023 по 2024 г. в литературе появилось 14 наблюдений за пациентами с малигнизированной пилонидальной кистой. В нашей практике был зафиксирован один случай злокачественной трансформации пилонидальной болезни. Возраст больных варьирует от 19 до 86 лет (54,5 ± 11,9 года). Среди пациентов преобладают мужчины — 88,9 % (137/154), соотношение мужчин : женщин — 8,1:1. Длительность от постановки первичного диагноза пилонидальной кисты до возникновения рака в ней варьирует в широких пределах — от 1 месяца до 62 лет. Средний промежуток от выявления пилонидальной кисты до малигнизации составил 21,1 ± 13,6 года (медиана — 20,0 года). Одной из причин злокачественного перерождения пилонидальной кисты может быть наличие сопутствующего гнойного гидраденита, который входит в синдром фолликулярной окклюзии. Однако прямая связь синдрома фолликулярной окклюзии с малигнизацией пилонидальной кисты окончательно не подтверждена. Заключение. Малигнизация пилонидальной кисты является редким осложнением длительно текущего воспалительного процесса в крестцово-копчиковой области. Авторы пришли к выводу, что необходимо акцентировать внимание на наличии у пациентов сопутствующего синдрома фолликулярной окклюзии, который может изменить привычную тактику лечения пилонидальной болезни.

Aim: to analyse and estimate the incidence of pilonidal cyst cancer from 2023 to 2024. Key points. In 2023, M. F. Safadi et al. published a review of the incidence of pilonidal cyst cancer, including 140 cases from 1900 to 2022. From 2023 to 2024, 14 observations of patients with malignant pilonidal cyst appeared in the literature. One case of malignant pilonidal transformation was reported in our practice. Patients’ age varied from 19 to 86 years (54.5 ± 11.9 years). Among the patients, males predominated — 88.9 % (137/154), the male: female ratio was 8.1 : 1. The time from the first diagnosis of a pilonidal cyst to the development of cancer in the cyst ranged from 1 month to 62 years. The mean interval from detection of pilonidal cyst to malignancy was 21.1 ± 13.6 years (median — 20.0 years). One of the reasons for malignant degeneration of pilonidal cysts may be the presence of concomitant hidradenitis suppurativa, which is included in follicular occlusion syndrome. However, the direct association of follicular occlusion syndrome with pilonidal cyst malignancy has not been definitively confirmed. Conclusion. Malignancy of pilonidal cysts is a rare complication of a long-term inflammatory process in the sacrococcygeal region. The authors concluded that it is necessary to emphasise the presence of a concomitant follicular occlusion syndrome in patients, which may alter the usual management tactics of pilonidal disease.

пилонидальная кистазлокачественная трансформациясиндром фолликулярной окклюзииэпителиальный копчиковый ходpilonidal cystmalignant transformationfollicular occlusion syndromeepithelial coccygeal tractReferencesEryılmaz R., Bilecik T., Okan I., Ozkan O.V., Coşkun A., Sahin M. Recurrent squamous cell carcinoma arising in a neglected pilonidal sinus: Report of a case and literature review. Int J Clin Exp Med. 2014;7(2):446–50.Eryılmaz R., Bilecik T., Okan I., Ozkan O.V., Coşkun A., Sahin M. Recurrent squamous cell carcinoma arising in a neglected pilonidal sinus: Report of a case and literature review. Int J Clin Exp Med. 2014;7(2):446–50.Humphries A.E., Duncan J.E. Evaluation and management of pilonidal disease. Surg Clin North Am. 2010;90(1):113–24, DOI: 10.1016/j.suc.2009.09.006Humphries A.E., Duncan J.E. Evaluation and management of pilonidal disease. Surg Clin North Am. 2010;90(1):113–24, DOI: 10.1016/j.suc.2009.09.006Wolff H. Carcinoma auf dem Boden des Dermoids. Arch F Klin Chir Berl. 1900;62:731–8.Wolff H. Carcinoma auf dem Boden des Dermoids. Arch F Klin Chir Berl. 1900;62:731–8.Safadi M.F., Dettmer M., Berger M., Degiannis K., Wilhelm D., Doll D. Demographic overview of pilonidal sinus carcinoma: Updated insights into the incidence. Int J Colorectal Dis. 2023;38(1):56. DOI: 10.1007/s00384-023-04344-6Safadi M.F., Dettmer M., Berger M., Degiannis K., Wilhelm D., Doll D. Demographic overview of pilonidal sinus carcinoma: Updated insights into the incidence. Int J Colorectal Dis. 2023;38(1):56. DOI: 10.1007/s00384-023-04344-6Gaston E.A., Wilde W.L. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Dis Colon Rectum. 1965;8(5):343–8. DOI: 10.1007/BF02627257Gaston E.A., Wilde W.L. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Dis Colon Rectum. 1965;8(5):343–8. DOI: 10.1007/BF02627257Цема Е.В. Рак пилонидальной кисты (обзор литературы). Хирургия и онкология. 2015;(2):10–25. DOI: 10.17650/2220-3478-2012-0-2-10-25Tsema E.V. Pilonidal sinus carcinoma (review of the literature). Surgery and Oncology. 2015;(2):10–25. (In Russ.). DOI: 10.17650/2220-3478-2012-0-2-10-25Ureña-Paniego C., Gamissans-Cañada M., Molina-Leyva A., Romaní J. Pilonidal sinus disease is associated with severe hidradenitis suppurativa in a Spanish cohort. Acta Derm Venereol. 2023;103:adv6569. DOI: 10.2340/actadv.v103.6569Ureña-Paniego C., Gamissans-Cañada M., Molina-Leyva A., Romaní J. Pilonidal sinus disease is associated with severe hidradenitis suppurativa in a Spanish cohort. Acta Derm Venereol. 2023;103:adv6569. DOI: 10.2340/actadv.v103.6569Soria Rivas A., Bea-Ardebol S., Vida Navas E., Muñoz-Arrones Ó.M., Cabañas-Montero L.J., Mena-Mateos A., et al. Treatment of metastatic squamous cell carcinoma arising in sacrococcygeal pilonidal sinus: A case report series. Front Med (Lausanne). 2023;10:1248894. DOI: 10.3389/fmed.2023.1248894Soria Rivas A., Bea-Ardebol S., Vida Navas E., Muñoz-Arrones Ó.M., Cabañas-Montero L.J., Mena-Mateos A., et al. Treatment of metastatic squamous cell carcinoma arising in sacrococcygeal pilonidal sinus: A case report series. Front Med (Lausanne). 2023;10:1248894. DOI: 10.3389/fmed.2023.1248894Сергацкий К.И., Никольский В.И., Альджабр М., Малякин И.В., Семенова Е.О., Шанина А.А. Клинические наблюдения злокачественной трансформации пилонидальной кисты. Новости хирургии. 2023;31(1):71–7. DOI: 10.18484/2305-0047.2023.1.71Sergatskiy K.I., Nikolsky V.I., Aljabr M., Malyakin I.V., Semenova E.O., Shanina A.A. Clinical observations of malignant transformation of the pilonidal cyst. Novosti Khirurgii. 2023;31(1):71–7. (In Russ.). DOI: 10.18484/2305-0047.2023.1.71Sommovilla J., Johnston W.F. Perianal squamous cell carcinoma: A rare presentation of longstanding pilonidal disease. ACS Case Reviews in Surgery. 2024;4(5):60–4.Sommovilla J., Johnston W.F. Perianal squamous cell carcinoma: A rare presentation of longstanding pilonidal disease. ACS Case Reviews in Surgery. 2024;4(5):60–4.Saddouki F., Oussi F., Rhalem I., El Bouardi N., Akammar A., Haloua M., et al. Radiology of malignant degeneration of pilonidal sinus: Report of a case and review of the literature. Radiol Case Rep. 2024;19(10):4631–5. DOI: 10.1016/j.radcr.2024.07.060Saddouki F., Oussi F., Rhalem I., El Bouardi N., Akammar A., Haloua M., et al. Radiology of malignant degeneration of pilonidal sinus: Report of a case and review of the literature. Radiol Case Rep. 2024;19(10):4631–5. DOI: 10.1016/j.radcr.2024.07.060Khatri H., Chuang T.Y., Swan D. An unusual case of pilonidal p16 positive squamous cell carcinoma — a case report. J Surg Case Rep. 2024;2024(2):rjae076.Khatri H., Chuang T.Y., Swan D. An unusual case of pilonidal p16 positive squamous cell carcinoma — a case report. J Surg Case Rep. 2024;2024(2):rjae076.Matt J.G. Carcinomatous degeneration of pilonidal cysts: Report of a case. Dis Colon Rectum. 1958;1(5):353–5. DOI: 10.1007/BF02616663Matt J.G. Carcinomatous degeneration of pilonidal cysts: Report of a case. Dis Colon Rectum. 1958;1(5):353–5. DOI: 10.1007/BF02616663Brown H.W., Rivera J. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Report of a case and review of the literature. Int Surg. 1968;50(5):435–40.Brown H.W., Rivera J. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Report of a case and review of the literature. Int Surg. 1968;50(5):435–40.Mirceva D., Miskovski A., Boskovski L., Damevska L., Miskovska M., Dokić D., et al. Malignant changes in the pilonidal sinus. Acta Chir Iugosl. 1989;36 Suppl 2:778–9.Mirceva D., Miskovski A., Boskovski L., Damevska L., Miskovska M., Dokić D., et al. Malignant changes in the pilonidal sinus. Acta Chir Iugosl. 1989;36 Suppl 2:778–9.Gupta S., Kumar A., Khanna A.K., Khanna S. Pilonidal sinus epidermoid carcinoma: A clincopathologic study and a collective review. Curr Surg. 1981;38(6):374–81.Gupta S., Kumar A., Khanna A.K., Khanna S. Pilonidal sinus epidermoid carcinoma: A clincopathologic study and a collective review. Curr Surg. 1981;38(6):374–81.Casberg M.A. Infected pilonidal cysts and sinuses. Bull U S Army Med Dep. 1949;9(6):493–6.Casberg M.A. Infected pilonidal cysts and sinuses. Bull U S Army Med Dep. 1949;9(6):493–6.Alarcón-Del Agua I., Bernardos-García C., Bustos-Jiménez M., Serrano-Borrero I., Casado-Maestre M.D., Docobo-Durantez F. Malignant degeneration in pilonidal disease. Cir Cir. 2011;79(4):346–50.Alarcón-Del Agua I., Bernardos-García C., Bustos-Jiménez M., Serrano-Borrero I., Casado-Maestre M.D., Docobo-Durantez F. Malignant degeneration in pilonidal disease. Cir Cir. 2011;79(4):346–50.Шлык Д.Д., Пикуза М.Н., Киценко Ю.Е., Пирогова А.С., Парамонова Н.Б., Царьков П.В. и др. Синдром фолликулярной окклюзии — возможный вариант фолликулярно-ретенционного происхождения эпителиального копчикового хода. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2023;33(6):53–64. DOI: 10.22416/1382-4376-2023-33-6-53-64Shlyk D.D., Pikuza M.N., Kitsenko Yu.E., Pirogova A.S., Paramonova N.B, Tsar'kov P.V., et al. Follicular occlusion syndrome — a possible option of follicular-retension origin of pilonidal sinus. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2023;33(6):53–64. (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2023-33-6-53-64Мухадзе Г.И. Озлокачествление кист крестцово-копчиковой области. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 1975;(1):132.Mukhadze G.I. Malignant degeneration of cysts of the sacrococcygeal region. Pirogov Russian Journal of Surgery. 1975;(2):140–1. (In Russ.).Pilipshen S.J., Gray G., Goldsmith E., Dineen P. Carcinoma arising in pilonidal sinuses. Ann Surg. 1981;193(4):506–12.Pilipshen S.J., Gray G., Goldsmith E., Dineen P. Carcinoma arising in pilonidal sinuses. Ann Surg. 1981;193(4):506–12.Adámek J., Antos F., Zeman V. Spinocellular carcinoma as a rare complication in pilonidal cyst. Rozhl Chir. 1990;69(3):139–43.Adámek J., Antos F., Zeman V. Spinocellular carcinoma as a rare complication in pilonidal cyst. Rozhl Chir. 1990;69(3):139–43.Abboud B., Ferran F., Chahine G. Necrotizing fasciitis in sacrococcygeal pilonidal sinus in a patient with bone marrow aplasia. Treatment by large excision and closing by local flaps. Ann Chir Plast Esthet. 1999;44(5):552–5.Abboud B., Ferran F., Chahine G. Necrotizing fasciitis in sacrococcygeal pilonidal sinus in a patient with bone marrow aplasia. Treatment by large excision and closing by local flaps. Ann Chir Plast Esthet. 1999;44(5):552–5.Velitchklov N., Vezdarova M., Losanoff J., Kjossev K., Katrov E. A fatal case of carcinoma arising from a pilonidal sinus tract. Ulster Med J. 2001;70(1):61–3.Velitchklov N., Vezdarova M., Losanoff J., Kjossev K., Katrov E. A fatal case of carcinoma arising from a pilonidal sinus tract. Ulster Med J. 2001;70(1):61–3.Alecha Gil J., Echenique-Elizondo M., Amondarain J.A., Górriz Arias G. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Cir Esp. 2006;80(1):56. DOI: 10.1016/s0009-739x(06)70922-8Alecha Gil J., Echenique-Elizondo M., Amondarain J.A., Górriz Arias G. Epidermoid carcinoma arising in a pilonidal sinus. Cir Esp. 2006;80(1):56. DOI: 10.1016/s0009-739x(06)70922-8Milch E., Berman L., McGregor J.K. Carcinoma complicating a pilonidal sinus. Dis Colon Rectum. 1963;6(3):225–31. DOI: 10.1007/BF02617334Milch E., Berman L., McGregor J.K. Carcinoma complicating a pilonidal sinus. Dis Colon Rectum. 1963;6(3):225–31. DOI: 10.1007/BF02617334Doll D., Dettmer M., Jongen J. Re: Pilonidal sinus: Is histological examination necessary? — pilonidal sinus carcinoma is largely underreported and underpublished. ANZ J Surg. 2021;91(5):1040–1. DOI: 10.1111/ans.16623Doll D., Dettmer M., Jongen J. Re: Pilonidal sinus: Is histological examination necessary? — pilonidal sinus carcinoma is largely underreported and underpublished. ANZ J Surg. 2021;91(5):1040–1. DOI: 10.1111/ans.16623Eren Yuksel M., Ordu M. Pilonidal disease specimens of 905 patients revealed no malignancy, however we still insist on histopathological examination. Annals of Medical Research. 2021;27(3):0810–3. DOI: 10.5455/annalsmedres.2019.11.707Eren Yuksel M., Ordu M. Pilonidal disease specimens of 905 patients revealed no malignancy, however we still insist on histopathological examination. Annals of Medical Research. 2021;27(3):0810–3. DOI: 10.5455/annalsmedres.2019.11.707Almeida-Gonçalves J.C., Ribeiro De Carvalho F. Cryosurgery of advanced squamous-cell carcinoma arising in a sacrococcygeal pilonidal sinus: Report of a case and review of the literature. Skin Cancer. 2010;25(3):97–107.Almeida-Gonçalves J.C., Ribeiro De Carvalho F. Cryosurgery of advanced squamous-cell carcinoma arising in a sacrococcygeal pilonidal sinus: Report of a case and review of the literature. Skin Cancer. 2010;25(3):97–107.Davage O.N. The origin of sacrococcygeal pilonidal sinuses based on an analysis of four hundred sixty-three cases. Am J Pathol. 1954;30(6):1191–205.Davage O.N. The origin of sacrococcygeal pilonidal sinuses based on an analysis of four hundred sixty-three cases. Am J Pathol. 1954;30(6):1191–205.Sachdeva M., Mufti A., Zaaroura H., Abduelmula A., Lansang R.P., Bagit A., et al. Squamous cell carcinoma arising within hidradenitis suppurativa: A literature review. Int J Dermatol. 2021;60(11):e459–65. DOI: 10.1111/ijd.15677Sachdeva M., Mufti A., Zaaroura H., Abduelmula A., Lansang R.P., Bagit A., et al. Squamous cell carcinoma arising within hidradenitis suppurativa: A literature review. Int J Dermatol. 2021;60(11):e459–65. DOI: 10.1111/ijd.15677

The authors declare that there are no conflicts of interest present.