<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1588</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES AND REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасное лечение запоров при беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Constipation treatment safety at pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлобыстина</surname><given-names>О. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlobystina</surname><given-names>O. Z.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Охлобыстина О.З., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Охлобыстина О.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Okhlobystina O.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1588">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1588</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Предоставить данные литературы об особенностях возникновения и лечения запоров при беременности.Основные положения. Беременные женщины, страдающие запорами, употребляют в пищу меньше продуктов, содержащих растительные волокна, и меньше воды. Предполагается, что высокий уровень прогестерона во время беременности приводит к повышенной продукции ренина, нарастающая активность ренин-ангиотензин-альдостероновой системы вызывает повышенную абсорбцию воды в толстой кишке. На поздних сроках беременности толстая кишка оказывается оттеснена и сдавлена увеличенной маткой, что может нарушать продвижение каловых масс и провоцировать запор. Слабительные, содержащие полиэтиленгликоль, рекомендованы как безопасные и предпочтительные для лечения запоров у беременных и кормящих женщин. Макрогол 4000 не метаболизируется и не всасывается, вследствие чего не оказывает вредного влияния на плод.Заключение. Лечение запора во время беременности должно начинаться с немедикаментозных методов. Однако если правильное питание, соблюдение режима и умеренные физические нагрузки не приводят к желаемому результату, возникает необходимость назначения лекарственных препаратов. Макрогол 4000 эффективен и безопасен даже при длительном приеме при беременности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>The aim of review</title><p>The aim of review. To present literature data on development and treatment of constipation at pregnancy.</p></sec><sec><title>Original positions</title><p>Original positions. Pregnant women, who suffer of constipation, ingest less amount of products, containing plant fibers and less water. It is supposed, that high progesteron level during pregnancy results in increased production of renin, activation of rennin-angiotensinaldosterone system causes increased absorption of water in the large intestine. In late pregnancy the large intestine is pushed aside and compressed by enlarged uterus that can impair passage of fecal masses and provoke constipation. Polyethylene glycol-containing laxatives, are safe and recommended as treatment of choice in constipation at pregnant and breast-feeding women. Macrogol-4000 is not metabolized and not absorbed, having therefore no undesirable effect on fetus.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Treatment of constipation during pregnancy should begin with nonpharmaceutical methods. However, if sure nutrition, keeping of proper lifestyle and moderate physical activity do not result in desirable effect, drugs should be prescribed. Macrogol 4000 is effective and safe at pregnancy even at long-term intake.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>запор</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>constipation</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Елизаветина, Зверков И.В. Запор и Форлакс // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 1999. – Т. 19, № 5. – С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минушкин О.Н., Елизаветина, Зверков И.В. Запор и Форлакс // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 1999. – Т. 19, № 5. – С. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения / Под ред. В.Т. Ивашкина. – М.: Литтерра, 2003. – С. 580–586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения / Под ред. В.Т. Ивашкина. – М.: Литтерра, 2003. – С. 580–586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев В.Г., Косачева Т.А., Коровкина Е.А. Дифференцированное лечение запоров // Фарматека. – 2004. – Т. 90, № 13. – С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев В.Г., Косачева Т.А., Коровкина Е.А. Дифференцированное лечение запоров // Фарматека. – 2004. – Т. 90, № 13. – С. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко Э.П., Агафонова Н.А. Механизмы развития запоров и методы их лечения // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2003. – № 3. – С. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковенко Э.П., Агафонова Н.А. Механизмы развития запоров и методы их лечения // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатол. – 2003. – № 3. – С. 25–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acs N., Bánhidy F., Puhó E.H., Czeizel A.E. No assotiation betwen severe constipation with related drug treatment in pregnant women and congenital abnormalities in thein offepming: Adopulation-based case-study. Congenit Anom (Kyoto). – 2010. – Vol. 50, N 1. – P. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acs N., Bánhidy F., Puhó E.H., Czeizel A.E. No assotiation betwen severe constipation with related drug treatment in pregnant women and congenital abnormalities in thein offepming: Adopulation-based case-study. Congenit Anom (Kyoto). – 2010. – Vol. 50, N 1. – P. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson A.S. Constipation during pregnancy: incidence and methods used in treatment in a group of Cambridgeshire women // Health Visit. – 1984. – Vol. 57. – P. 363– 364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson A.S. Constipation during pregnancy: incidence and methods used in treatment in a group of Cambridgeshire women // Health Visit. – 1984. – Vol. 57. – P. 363– 364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnaud M.J. Mild dehydration: a risk factor of constipation // Eur. J. Clin. Nutr. – 2003. – Vol. 57. – P. 88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnaud M.J. Mild dehydration: a risk factor of constipation // Eur. J. Clin. Nutr. – 2003. – Vol. 57. – P. 88–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artal R., O′Toole M. Guidelines of the American college of obstetricians and gynaecologists for exercise during pregnancy and the postpartum period // Br. J. Sports Med. – 2003. – Vol. 37. – P. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artal R., O′Toole M. Guidelines of the American college of obstetricians and gynaecologists for exercise during pregnancy and the postpartum period // Br. J. Sports Med. – 2003. – Vol. 37. – P. 6–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berkowitz R.L., Cousten D.R., Mochizcki T.K. (eds.). Handbook for prescribing medications during pregnancy. – Boston: Little, Brown &amp; Co., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkowitz R.L., Cousten D.R., Mochizcki T.K. (eds.). Handbook for prescribing medications during pregnancy. – Boston: Little, Brown &amp; Co., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonen A., Campagna P., Gilchrist L. et al. Substrate and endocrine responses during exercise at selected stages of pregnancy // J. Appl. Physiol. – 1992. – Vol. 73, N 1. – P. 134–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonen A., Campagna P., Gilchrist L. et al. Substrate and endocrine responses during exercise at selected stages of pregnancy // J. Appl. Physiol. – 1992. – Vol. 73, N 1. – P. 134–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruce L.A., Behsudi F.M. Progesterone effects on three regional gastrointestinal tissues // Life Sci. – 1979. – Vol. 25. – P. 729–734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruce L.A., Behsudi F.M. Progesterone effects on three regional gastrointestinal tissues // Life Sci. – 1979. – Vol. 25. – P. 729–734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Compendium of drug therapy. – New York: Biomedical Information Corp., 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compendium of drug therapy. – New York: Biomedical Information Corp., 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corman M.L. Anal incontinence following obstetrical injury // Dis. Colon Rectum. – 1985. – Vol. 28. – P. 86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corman M.L. Anal incontinence following obstetrical injury // Dis. Colon Rectum. – 1985. – Vol. 28. – P. 86–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cranston D., McWhinnie D., Collin J. Dietary fibre</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cranston D., McWhinnie D., Collin J. Dietary fibre</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">and gastrointestinal disease // Br. J. Surg. – 1988. – Vol. 75. – P. 508–512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">and gastrointestinal disease // Br. J. Surg. – 1988. – Vol. 75. – P. 508–512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cullen G., O′Donoghue D. Constipation in pregnancy // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 21, N 5. – P. 807–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cullen G., O′Donoghue D. Constipation in pregnancy // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 21, N 5. – P. 807–818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denis P., Lerebours E. Study of the long-term tolerance of Forlax in 16 patients treated for the average of 17 months for the chronic constipation // Actualites Therapeutiques. – 1996. – Vol. 25, N 5. – Reprint.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denis P., Lerebours E. Study of the long-term tolerance of Forlax in 16 patients treated for the average of 17 months for the chronic constipation // Actualites Therapeutiques. – 1996. – Vol. 25, N 5. – Reprint.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derbyshire E., Davies J., Costarelli V. Diet, physical inactivity and the prevalence of constipation throughout and after pregnancy // Matern. Child Nurs. J. – 2006. – Vol. 2. – P. 127–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derbyshire E., Davies J., Costarelli V. Diet, physical inactivity and the prevalence of constipation throughout and after pregnancy // Matern. Child Nurs. J. – 2006. – Vol. 2. – P. 127–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill R.C., Bowes K.L., Kingma Y.J. Effect of progesterone on canine colonic smooth muscle // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 88. – P. 1941–1947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill R.C., Bowes K.L., Kingma Y.J. Effect of progesterone on canine colonic smooth muscle // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 88. – P. 1941–1947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langer B., Grima M., Coquard C. et al. Plasma active renin, angiotensin 1 and angiotensin 2 during pregnancy and in preeclampsia // Obstet. Gynaecol. – 1998. – Vol. 91. – P. 196–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langer B., Grima M., Coquard C. et al. Plasma active renin, angiotensin 1 and angiotensin 2 during pregnancy and in preeclampsia // Obstet. Gynaecol. – 1998. – Vol. 91. – P. 196–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson M., Kern F., Everson G.T. Gastrointestinal transit time in human pregnancy: prolongation in the second and third trimesters followed by postpartum normalisation // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 89. – P. 996–999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson M., Kern F., Everson G.T. Gastrointestinal transit time in human pregnancy: prolongation in the second and third trimesters followed by postpartum normalisation // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 89. – P. 996–999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parry E., Shields R., Turnbull A.C. The effect of pregnancy on colonic absorption of sodium, potassium and water // J. Obstet. Gynaecol. Br. Commonw. – 1970. – Vol. 77. – P. 616–619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parry E., Shields R., Turnbull A.C. The effect of pregnancy on colonic absorption of sodium, potassium and water // J. Obstet. Gynaecol. Br. Commonw. – 1970. – Vol. 77. – P. 616–619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rome foundation. Guidelines–Rome 3 diagnostic criteria for functional gastrointestinal disorders // J. Gastrointest. Liver Dis. – 2006. – Vol. 15, 3. – P. 307–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rome foundation. Guidelines–Rome 3 diagnostic criteria for functional gastrointestinal disorders // J. Gastrointest. Liver Dis. – 2006. – Vol. 15, 3. – P. 307–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shafik A., El-Sibai O. Study of the levator ani muscle in the multipara: role of levator dysfunstion in defaecation disorders // J. Obstet. Gynaecol. – 2002. – Vol. 22. – P. 187–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafik A., El-Sibai O. Study of the levator ani muscle in the multipara: role of levator dysfunstion in defaecation disorders // J. Obstet. Gynaecol. – 2002. – Vol. 22. – P. 187–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snooks S.J., Barnes P.R.H., Swash M. Damage to the innervations of the pelvic floor musculature in chronic constipation // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 89. – P. 977–981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snooks S.J., Barnes P.R.H., Swash M. Damage to the innervations of the pelvic floor musculature in chronic constipation // Gastroenterology. – 1985. – Vol. 89. – P. 977–981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sultan A.H., Kamm M.A., Hudson C.N. et al. Anal sphincter disruption during vaginal delivery // N. Engl. J. Med. – 1993. – Vol. 329. – P. 1905–1911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultan A.H., Kamm M.A., Hudson C.N. et al. Anal sphincter disruption during vaginal delivery // N. Engl. J. Med. – 1993. – Vol. 329. – P. 1905–1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wald A. Constipation, diarrhoea and symptomatic hemorrhoids during pregnancy // Gastroenterol. Clin. North Am. – 2003. – Vol. 32. – P. 309–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wald A. Constipation, diarrhoea and symptomatic hemorrhoids during pregnancy // Gastroenterol. Clin. North Am. – 2003. – Vol. 32. – P. 309–322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wald A., Van Thiel D., Hoechsetter L. et al. Effect of pregnancy on gastrointestinal transit // Dig. Dis. Sci. – 1982. – Vol. 27. – P. 1015–1018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wald A., Van Thiel D., Hoechsetter L. et al. Effect of pregnancy on gastrointestinal transit // Dig. Dis. Sci. – 1982. – Vol. 27. – P. 1015–1018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
