<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANG OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пищевод Баррета после гастрэктомии: патогенетическое значение желчного рефлюкса (Клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Barret’s esophagus after gastrectomy: pathogenic value of bile reflux (Clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапина</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapina</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Склянская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyanskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Напалкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Napalkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картавенко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartavenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белятко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyatko</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапина Т.Л., Склянская О.А., Напалкова Н.Н., Картавенко И.М., Белятко Е.А., Подымова С.Д., Ивашкин В.Т., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапина Т.Л., Склянская О.А., Напалкова Н.Н., Картавенко И.М., Белятко Е.А., Подымова С.Д., Ивашкин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapina T.L., Sklyanskaya O.A., Napalkova N.N., Kartavenko I.M., Belyatko Y.A., Podymova S.D., Ivashkin V.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1688">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1688</self-uri><abstract><p>Цель представления настоящего клинического случая – продемонстрировать пищевод Баррета, доказанный эндоскопически и при гистологическом исследовании, у больного после гастрэктомии без предшествующего анамнеза гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.Особенности клинического случая. Больной, 59 лет, 7 лет назад перенес гастрэктомию по поводу аденокарциномы желудка. Ведущими стали симптомы билиарного рефлюкса, а при эзофагогастродуоденоскопии (ЭГДС) регулярно обнаруживали эрозивный эзофагит. В 2008 г. при ЭГДС и гистологическом исследовании пищевода заподозрен пищевод Баррета, который подтвержден при настоящей госпитализации. Горечь во рту, отрыжка желчью и жжение за грудиной существенно уменьшились при назначении урсодезоксихолевой кислоты (УДХК), эрозии в пищеводе не выявлены.Заключение. План дальнейшего ведения пациента с пищеводом Баррета после гастрэктомии основывается на регулярном эндоскопическом контроле с биопсией слизистой оболочки пищевода и длительном приеме УДХК, а также альгинатов и антацидных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title> </title><p> </p><p>The aim of presentation of clinical case – to show endoscopically and histologically proved Barret’s esophagus, at the patient after gastrectomy without previous history of gastroesophageal reflux disease.</p><p>Features of clinical case. The male patient, 59 years old, 7 years ago underwent gastrectomy for adenocarcinoma of the stomach. Symptoms of bile reflux became dominating, and erosive esophagitis was revealed at esophagogastroduodenoscopy (EGDS) on regular basis. Barret’s esophagus, that was confirmed at present admission to hospital, was suspected at 2008 during EGDS and histological investigation of esophagus. A bitter taste in a mouth, eructation of bile and retrosternal burning essentially decreased at prescription of ursodeoxycholic acid (UDCA), erosions in the esophagus were revealed no more.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The plan of the further management of patient with Barret’s esophagus after gastrectomy is based on a endoscopic control with biopsy of esophageal mucosa and long-term intake of UDCA, along with alginates and antacid drugs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пищевод Баррета</kwd><kwd>гастрэктомия</kwd><kwd>билиарный рефлюкс</kwd><kwd>урсодезоксихолевая кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Barret’s esophagus</kwd><kwd>gastrectomy</kwd><kwd>bile reflux</kwd><kwd>ursodeoxycholic acid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева И.Н. Билиарный сладж // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2009. – Т. 19, № 3. – С. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева И.Н. Билиарный сладж // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2009. – Т. 19, № 3. – С. 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьева Е.Ю., Напалкова Н.Н., Лапина Т.Л. и др. Опыт применения урсодезоксихолевой кислоты у больных с желчным рефлюксом // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2006. – Т. 16, № 5 (прил. 28). – С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юрьева Е.Ю., Напалкова Н.Н., Лапина Т.Л. и др. Опыт применения урсодезоксихолевой кислоты у больных с желчным рефлюксом // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2006. – Т. 16, № 5 (прил. 28). – С. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyama T., Inamori M., Akimoto K. et al. Gastric surgery is not a risk factor for the development or progression of Barrett’s epithelium // Hepatogastroenterology. – 2008. – Vol. 55, N 86–87. – P. 1899–1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama T., Inamori M., Akimoto K. et al. Gastric surgery is not a risk factor for the development or progression of Barrett’s epithelium // Hepatogastroenterology. – 2008. – Vol. 55, N 86–87. – P. 1899–1904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avidan B., Sonnenberg A., Schnell T.G., Sontag S.J. Gastric surgery is not a risk for Barrett’s esophagus or esophageal adenocarcinoma // Gastroenterology. – 2001. – Vol. 121, N 6. – P. 1281–1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avidan B., Sonnenberg A., Schnell T.G., Sontag S.J. Gastric surgery is not a risk for Barrett’s esophagus or esophageal adenocarcinoma // Gastroenterology. – 2001. – Vol. 121, N 6. – P. 1281–1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banki F., DeMeester S.R., Mason R.J. et al. Barrett’s esophagus in females: a comparative analysis of risk factors in females and males // Am. J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 100. – P. 560–567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banki F., DeMeester S.R., Mason R.J. et al. Barrett’s esophagus in females: a comparative analysis of risk factors in females and males // Am. J. Gastroenterol. – 2005. – Vol. 100. – P. 560–567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozikas A., Marsman W.A., Rosmolen W.D. et al. The effect of oral administration of ursodeoxycholic acid and high-dose proton pump inhibitors on the histology of Barrett’s esophagus // Dis. Esophagus. – 2008. – Vol. 21, N 4. – P. 346–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozikas A., Marsman W.A., Rosmolen W.D. et al. The effect of oral administration of ursodeoxycholic acid and high-dose proton pump inhibitors on the histology of Barrett’s esophagus // Dis. Esophagus. – 2008. – Vol. 21, N 4. – P. 346–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hak N.J., Mostafa M., Salah T. et al. Acid and bile reflux in erosive reflux disease, non-erosive reflux disease and Barrett’s esophagus // Hepatogastroenterology. – 2008. – Vol. 55. – P. 442–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hak N.J., Mostafa M., Salah T. et al. Acid and bile reflux in erosive reflux disease, non-erosive reflux disease and Barrett’s esophagus // Hepatogastroenterology. – 2008. – Vol. 55. – P. 442–447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konishi M., Kato H., Tachimori Y. et al. Adenocarcinoma in Barrett’s esophagus following total resection of the gastric remnant: a case report // Jpn. J. Clin. Oncol. – 1992. – Vol. 22, N 4. – P. 292–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konishi M., Kato H., Tachimori Y. et al. Adenocarcinoma in Barrett’s esophagus following total resection of the gastric remnant: a case report // Jpn. J. Clin. Oncol. – 1992. – Vol. 22, N 4. – P. 292–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimaki T., Watanabe K., Suzuki T. et al. Early esophageal adenocarcinoma arising in a short segment of Barrett’s mucosa after total gastrectomy // Am. J. Gastroenterol. – 1996. – Vol. 91, N 9. – P. 1856–1857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimaki T., Watanabe K., Suzuki T. et al. Early esophageal adenocarcinoma arising in a short segment of Barrett’s mucosa after total gastrectomy // Am. J. Gastroenterol. – 1996. – Vol. 91, N 9. – P. 1856–1857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noguchi T., Takeno S., Sato T. et al. Coexistent multiple adenocarcinomas arising in Barrett’s esophagus 23 years after total gastrectomy and esophageal small cell carcinoma // Jpn. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 2003. – Vol. 51, N 6. – P. 259–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noguchi T., Takeno S., Sato T. et al. Coexistent multiple adenocarcinomas arising in Barrett’s esophagus 23 years after total gastrectomy and esophageal small cell carcinoma // Jpn. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 2003. – Vol. 51, N 6. – P. 259–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sital R.R., Kusters J.G., de Rooij F.W. et al. Bile acids and Barrett’s esophagus: a sine qua non or coincidence? // Scand. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 41 (suppl. 243). – P. 11–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sital R.R., Kusters J.G., de Rooij F.W. et al. Bile acids and Barrett’s esophagus: a sine qua non or coincidence? // Scand. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 41 (suppl. 243). – P. 11–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tada T., Suzuki T., Iwafuchi M. et al. Adenocarcinoma arising in Barrett’s esophagus after total gastrectomy // Am. J. Gastroenterol. – 1990. – Vol. 85, N 11. – P. 1503–1506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tada T., Suzuki T., Iwafuchi M. et al. Adenocarcinoma arising in Barrett’s esophagus after total gastrectomy // Am. J. Gastroenterol. – 1990. – Vol. 85, N 11. – P. 1503–1506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaezi M.F., Richter J.E. Synergism of acid and duodenogastroesophageal reflux in complicated Barrett’s esophagus // Surgery. – 1995. – Vol. 117. – P. 699–704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaezi M.F., Richter J.E. Synergism of acid and duodenogastroesophageal reflux in complicated Barrett’s esophagus // Surgery. – 1995. – Vol. 117. – P. 699–704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakil N., van Zanten S.V., Kahrilas P. et al. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus // Am. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 101. – P. 1900–1920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakil N., van Zanten S.V., Kahrilas P. et al. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus // Am. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 101. – P. 1900–1920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
