<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тотальная мезоректумэктомия в органосохраняющей хирургии рака прямой кишки (Экспериментально-клиническое исследование)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Total mesorectumectomy in organ-preserving surgery of rectal cancer (experimental and clinical investigation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хожаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khozhayev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хожаев А.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хожаев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khozhayev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1788">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1788</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Улучшение функциональных, отдаленных результатов лечения и качества жизни больных раком среднеампулярного отдела прямой кишки путем обоснования и разработки способа низкой передней резекции (НПР) прямой кишки с тотальной мезоректумэктомией (ТМЭ).Материал и методы. Экспериментальный этап исследования включал серии опытов на беспородных собаках. В клинике по разработанному способу прооперировано 33 больных.Результаты. Констатирована адекватность кровоснабжения культи прямой кишки за счет aa. rectales caudales после одновременного выключения a. rectalis cranialis и aa. rectales mediales с ТМЭ. В клинической практике удалось снизить частоту локорегионарных рецидивов рака с 30,8±9,2% в контрольной группе до 9,4±5,2% – в основной (р&lt;0,05) и повысить число больных с 5­летней безрецидивной выживаемостью с 42,3±9,9 до 71,9±8,0% соответственно (р&lt;0,05).Выводы. Разработанный способ НПР с ТМЭ позволил улучшить функциональные и отдаленные результаты лечения, а также качество жизни больных раком среднеампулярного отдела прямой кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. Improvement of functional, long-term results of treatment and quality of life of patients with mid-ampullar rectal cancer by substantiation and development of method of low anterior resection (LAR) of rectum with total mesorectumectomy (TME).</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The experimental investigation stage included series conducted on non-purebred dogs. In clinic 33 patients underwent surgery according to original method. Results. Adequacy of blood supply to rectum stump by aa. rectales caudales after simultaneous switching off a. rectalis cranialis and aa. rectales mediales at TME was detected. In clinical practice it was possible to decrease frequency of locoregional relapses of cancer from 30,8±9,2% in control group to 9,4±5,2% – in the main group (р&lt;0,05) and to increase number of patients with 5-year relapse-free survival rate from 42,3±9,9 to 71,9±8,0% respectively (р&gt;&lt;0,05). Conclusions. Developed LAR method with TME has allowed to improve function and long-term results of treatment, as well as the quality of life of patients with cancer of mid-ampullar region of the rectum&gt;&lt; 0,05) and to increase number of patients with 5-year relapse-free survival rate from 42,3±9,9 to 71,9±8,0% respectively (р&lt;0,05).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Developed LAR method with TME has allowed to improve function and long-term results of treatment, as well as the quality of life of patients with cancer of mid-ampullar region of the rectum.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>органосохраняющие операции</kwd><kwd>низкая передняя резекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of rectum</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>organ-preserving operations</kwd><kwd>low anterior resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляк В.М., Савран В.Р., Фульмес М.М. Мета­стазирование рака ободочной и прямой кишок в параректальную жировую клетчатку // Материалы 2-го съезда онкологов стран СНГ: Тез. докл. – Киев, 23–26 мая, 2000. – С. 210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масляк В.М., Савран В.Р., Фульмес М.М. Мета­стазирование рака ободочной и прямой кишок в параректальную жировую клетчатку // Материалы 2-го съезда онкологов стран СНГ: Тез. докл. – Киев, 23–26 мая, 2000. – С. 210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельман Е.П., Дацун И.Г. Функциональная морфология прямой кишки и структурные основы патогенеза геморроя. – М.: Медицина, 1986. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельман Е.П., Дацун И.Г. Функциональная морфология прямой кишки и структурные основы патогенеза геморроя. – М.: Медицина, 1986. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачева А.И. Кровоснабжение прямой кишки человека и пластичность ее артерии в эксперименте: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Симферополь, 1963. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугачева А.И. Кровоснабжение прямой кишки человека и пластичность ее артерии в эксперименте: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Симферополь, 1963. – 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hida J., Yasutomi M., Maruyama T. et al. Lymph node metastases detected in the mesorectum distal to carcinoma of the rectum by the clearing method: justification of total mesorectal excision // J. Am. Coll. Surg. – 1997. – Vol. 85, N. 6. – P. 584–588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hida J., Yasutomi M., Maruyama T. et al. Lymph node metastases detected in the mesorectum distal to carcinoma of the rectum by the clearing method: justification of total mesorectal excision // J. Am. Coll. Surg. – 1997. – Vol. 85, N. 6. – P. 584–588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolbert J.W., Muller J., Kujath P., Bruch H.P. Functional and oncological results of sphincter preserving rectal // Langenbecks Arch. Chir. – 1998. – Vol. 115. – P. 462–466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbert J.W., Muller J., Kujath P., Bruch H.P. Functional and oncological results of sphincter preserving rectal // Langenbecks Arch. Chir. – 1998. – Vol. 115. – P. 462–466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pector J.-C., Legendre H. Evolution du traitement chirurgical du cancer du rectum primitif et mйtastatique // Bull. Mem. Acad. R. Med. Belg. – 2001. – Vol. 156, N 7–9. – P. 410–417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pector J.-C., Legendre H. Evolution du traitement chirurgical du cancer du rectum primitif et mйtastatique // Bull. Mem. Acad. R. Med. Belg. – 2001. – Vol. 156, N 7–9. – P. 410–417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng Yang-Chun, Tang Yu-Ying, Zhou Zong-Guang. Tumor micrometas-tases in mesorectal lymph nodes and their clinical significance in patients with rectal cancer // World J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 10, N 22. – P. 3369–3373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Yang-Chun, Tang Yu-Ying, Zhou Zong-Guang. Tumor micrometas-tases in mesorectal lymph nodes and their clinical significance in patients with rectal cancer // World J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 10, N 22. – P. 3369–3373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
