<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2017-27-5-65-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕПАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEPATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное лечение вирусного гепатита С даклатасвиром и асунапревиром у двух реципиентов донорских легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of daclatasvir and asunaprevir for viral hepatitis С in two donor lung recipients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдурахманов</surname><given-names>Д. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdurakhmanov</surname><given-names>D. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abdjamal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>Е. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>Ye. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state educational government-financed institution of higher education «Lomonosov Moscow State University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><fpage>65</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдурахманов Д.Т., Сидорова Е..., Тихонов И.Н., Мухин Н.А., Ивашкин В.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдурахманов Д.Т., Сидорова Е..., Тихонов И.Н., Мухин Н.А., Ивашкин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdurakhmanov D.T., Sidorova Y..., Tikhonov I.N., Mukhin N.A., Ivashkin V.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/182">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить эффективность и безопасность терапии гепатита С препаратами прямого противовирусного действия у больных после трансплантации легких. Основные положения. Представлены первые в отечественной литературе и одни из первых в мире наблюдения лечения гепатита С препаратами прямого противовирусного действия у пациентов после трансплантации легких. В результате комбинированной терапии асунапревиром и даклатасвиром в течение 24 нед достигнут устойчивый вирусологический ответ. Клинически значимых нежелательных явлений и межлекарственных взаимодействий, за исключением незначительного и управляемого изменения концентрации такролимуса в крови, не отмечено. Заключение. Комбинацию даклатасвира и асунапревира можно рассматривать как эффективный и безопасный вариант терапии гепатита С у пациентов после трансплантации паренхиматозных органов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To estimate efficacy and safety of direct antiviral drugs for hepatitis C treatment in donor lung recipients.  Key points. The first cases in Russian literature and one of the first-ever cases of hepatitis C treatment by direct antiviral agents in lung transplant recipients are presented. Combined therapy by asunaprevir and daclatasvir for 24 weeks resulted in sustained virologic response. No significant adverse effects on drug to drug interactions, except for mild and controllable alteration of tacrolimus blood level, were noted. Conclusion. Daclatasvir and asunaprevir combination is effective and safe treatment mode for hepatitis C in donor lung recipients</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противовирусные препараты</kwd><kwd>гепатит С</kwd><kwd>трансплантация легких</kwd><kwd>даклатасвир</kwd><kwd>асунапревир</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Глобальное предупреждение и ответные действия (GAR). Hepatitis C. 2012 (http://www.who.int/csr/disease/ hepatitis/ whocdscsrlyo2003/en/index4.html).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная организация здравоохранения. Глобальное предупреждение и ответные действия (GAR). Hepatitis C. 2012 (http://www.who.int/csr/disease/ hepatitis/ whocdscsrlyo2003/en/index4.html).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breitenfeldt M., Rasenack J., Berthold H. et al. Impact of hepatitis B and C on graft loss and mortality of patients after kidney transplantation. Clin Transplant 2002; 16:130-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breitenfeldt M., Rasenack J., Berthold H. et al. Impact of hepatitis B and C on graft loss and mortality of patients after kidney transplantation. Clin Transplant 2002; 16:130-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann U., Berg T., Bahra M. et al. Long-term outcome of liver transplants for chronic hepatitis C: a 10-year follow-up. Transplantation 2004; 77:226-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann U., Berg T., Bahra M. et al. Long-term outcome of liver transplants for chronic hepatitis C: a 10-year follow-up. Transplantation 2004; 77:226-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doucette K.E., Halloran K., Kapasi A., Lien D., Weinkauf J.G. Outcomes of lung transplantation in recipients with hepatitis C virus infection. Am J Transplant 2016; 16:2445-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doucette K.E., Halloran K., Kapasi A., Lien D., Weinkauf J.G. Outcomes of lung transplantation in recipients with hepatitis C virus infection. Am J Transplant 2016; 16:2445-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahi H., Zein N., Mehta A., Blazey H., Meyer K., Budev M. Outcomes after lung transplantation in patients with chronic hepatitis C virus infection. J Heart Lung Transplant 2007; 26:466-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahi H., Zein N., Mehta A., Blazey H., Meyer K., Budev M. Outcomes after lung transplantation in patients with chronic hepatitis C virus infection. J Heart Lung Transplant 2007; 26:466-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcha P., Fadul R., Kapoor A. et al. Long-Term Outcomes of Lung Transplantation (LT) in Hepatitis C Positive (HCVþ) Patients. J Heart Lung Transplant 2013; 32:4S, A108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcha P., Fadul R., Kapoor A. et al. Long-Term Outcomes of Lung Transplantation (LT) in Hepatitis C Positive (HCVþ) Patients. J Heart Lung Transplant 2013; 32:4S, A108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koenig A., Stepanova M., Saab S., Ahmed A., Wong R., Younossi Z.M. Long-term outcomes of lung transplant recipients with hepatitis C infection: a retrospective study of the U.S. transplant registry. Aliment Pharmacol Ther 2016; 44:271-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koenig A., Stepanova M., Saab S., Ahmed A., Wong R., Younossi Z.M. Long-term outcomes of lung transplant recipients with hepatitis C infection: a retrospective study of the U.S. transplant registry. Aliment Pharmacol Ther 2016; 44:271-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carreno M., Piedad U., Maite L. et al. Hepatitis C virus infection after lung transplantation: Dim prognosis. J Heart Lung Transplant 2001; 20:224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carreno M., Piedad U., Maite L. et al. Hepatitis C virus infection after lung transplantation: Dim prognosis. J Heart Lung Transplant 2001; 20:224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manns M., Pol S., Jacobson I. et al; HALLMARK- DUAL Study Team. All-oral daclatasvir plus asunaprevir for hepatitis C virus genotype 1b: a multinational, phase 3, multicohort study. Lancet 2014; 384:1597-605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manns M., Pol S., Jacobson I. et al; HALLMARK- DUAL Study Team. All-oral daclatasvir plus asunaprevir for hepatitis C virus genotype 1b: a multinational, phase 3, multicohort study. Lancet 2014; 384:1597-605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ueda Y., Kaido T., Hatano E., Ohtsuru S., Uemoto S. Safe and effective treatment with daclatasvir and asunaprevir in a liver transplant recipient with severe cholestatic hepatitis C. Hepatol Res 2015; 45:1360-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ueda Y., Kaido T., Hatano E., Ohtsuru S., Uemoto S. Safe and effective treatment with daclatasvir and asunaprevir in a liver transplant recipient with severe cholestatic hepatitis C. Hepatol Res 2015; 45:1360-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaras R., Mete B., Yemisen M., Balkan I., Alkan M., Tabak F. Successful treatment of post-transplant hepatitis C virus cirrhosis with daclatasvir and asunaprevir (letter to editor). J Gastrointest Liver Dis 2015; 24:393-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaras R., Mete B., Yemisen M., Balkan I., Alkan M., Tabak F. Successful treatment of post-transplant hepatitis C virus cirrhosis with daclatasvir and asunaprevir (letter to editor). J Gastrointest Liver Dis 2015; 24:393-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumada H., Suzuki Y., Ikeda K. et al. Daclatasvir plus asunaprevir for chronic hcv genotype 1b infection. Hepatology 2014; 59:2083-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumada H., Suzuki Y., Ikeda K. et al. Daclatasvir plus asunaprevir for chronic hcv genotype 1b infection. Hepatology 2014; 59:2083-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doucette K., Sumner S., Weinkauf J. Treatment of hepa- titis C in a lung transplant recipient with sofosbuvir and daclatasvir. J Heart Lung Transplant 2016; 35(6):840-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doucette K., Sumner S., Weinkauf J. Treatment of hepa- titis C in a lung transplant recipient with sofosbuvir and daclatasvir. J Heart Lung Transplant 2016; 35(6):840-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Ambrosio R., Aghemo A., Rossetti V., Carrinola R., Colombo M. Sofosbuvir-based regimens for the treatment of hepatitis C virus in patients who underwent lung transplant: case series and review of the literature. Liver International 2016; 1-5. DOI: 10.1111/liv.13203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Ambrosio R., Aghemo A., Rossetti V., Carrinola R., Colombo M. Sofosbuvir-based regimens for the treatment of hepatitis C virus in patients who underwent lung transplant: case series and review of the literature. Liver International 2016; 1-5. DOI: 10.1111/liv.13203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weill D., Benden C., Corris P.A. et al. A consensus document for the selection of lung transplant candidates: 2014 - An update from the Pulmonary Transplantation Council of the International Society for Heart and Lung Transplantation. J Heart Lung Transplant 2015; 34:1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weill D., Benden C., Corris P.A. et al. A consensus document for the selection of lung transplant candidates: 2014 - An update from the Pulmonary Transplantation Council of the International Society for Heart and Lung Transplantation. J Heart Lung Transplant 2015; 34:1-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ueda Y., Uemoto S. Decreased tacrolimus concentration following a temporal increase during interferon-free therapy with asunaprevir and daclatasvir in patients with recurrent hepatitis C after liver transplantation. Transplant International 2016; 29:119-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ueda Y., Uemoto S. Decreased tacrolimus concentration following a temporal increase during interferon-free therapy with asunaprevir and daclatasvir in patients with recurrent hepatitis C after liver transplantation. Transplant International 2016; 29:119-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
