<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1905</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика кишечной микрофлоры у больных язвенным колитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The characteristic of intestinal microflora in patients with ulcerative colitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лягина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyagina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнева</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneva</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головенко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лягина И.А., Корнева Т.К., Головенко О.В., Веселов А.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лягина И.А., Корнева Т.К., Головенко О.В., Веселов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyagina I.A., Korneva T.K., Golovenko O.V., Veselov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1905">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1905</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Проанализировать состояние кишечной микрофлоры у больных язвенным колитом (ЯК) и здоровых лиц с помощью двух методов – бактериологического посева и применения разработанного по специальной технологии фиксированного окрашенного препарата для прямого микроскопирования.Материал и методы. С помощью указанных выше методов обследованы 200 человек, из них 150 больных ЯК и группа сравнения – 50 здоровых лиц. Просмотрено 400 препаратов.Результаты. У больных ЯК по сравнению со здоровыми методом бактериологического посева установлены изменения в концентрации и частоте встречаемости основной и факультативной флоры. В микробном пейзаже не удалось выделить ведущие в количественном отношении виды микроорганизмов, что говорит о нестабильности микробного сообщества.Сравнительный анализ полученных данных позволил определить у больных ЯК основные морфотипы микробов кишечной микрофлоры, их количество, соотношение грампозитивной и грамнегативной микрофлоры, а также размеры микробных клеток, разнообразие и преобладание определенных морфотипов.Заключение. Метод прямой микроскопии нативного биосубстрата выявил новые критерии для оценки нарушений кишечной микрофлоры у больных ЯК. Непосредственное (прямое) наблюдение за микрофлорой просвета толстой кишки может стать перспективным с точки зрения получения информации о связи микробного ценоза с состоянием толстой кишки. Прямая бактериоскопия лучше поддается стандартизации и воспроизводству, чем рутинный бактериологический посев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To analyze the state of intestinal microflora in patients with ulcerative colitis (UC) and healthy persons with the help of two methods - bacteriological investigation and application of fixed stained preparation developed on special technology for direct microscopy.</p></sec><sec><title>Stuff and methods</title><p>Stuff and methods. Using two above-mentioned methods 200 persons were investigated, of them 150 patients with UC and control group - 50 healthy persons. 400 specimens were studied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In patients with UC in comparison to healthy people changes in concentration and frequency of occurrence of basic and facultative flora were detected by bacteriological method. In microbial landscape it was not possible to define leading species of microorganisms in quantitative aspect that indicates instability of microbial assembly. Comparative analysis of obtained data has allowed to determine basic morphotypes of microbes of intestinal microflora, their quantity, interrelation of grampositive and gram-negative microflora, as well as sizes of microbial cells, diversification and predominance of fixed morphotypes in UC patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Method of direct microscopy of native biosubstrate has revealed new criteria for evaluation of disorders of intestinal microflora at patients with UC. Direct visualization of microflora of large intestinal lumen can provide information on relation of microbial coenosis with state of large intestine. The direct bacterioscopy allows better standartization and reproduction, than routine culture.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямая бактериоскопия</kwd><kwd>нарушение кишечной микрофлоры</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>direct bacterioscopy</kwd><kwd>disorders of intestinal microflora</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>inflammatory bowel diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабин В.Н., Минушкин О.Н., Дубинин А.В. и др. Молекулярные аспекты симбиоза в системе хозяин–микрофлора // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 1998. – Вып. 6. – С. 76–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабин В.Н., Минушкин О.Н., Дубинин А.В. и др. Молекулярные аспекты симбиоза в системе хозяин–микрофлора // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 1998. – Вып. 6. – С. 76–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.А., Несвижский Ю.В., Буданова Е.В., Иноземцева Л.О. Популярно-генетические аспекты микробиологического фенотипа кишечника здорового человека // Журн. микробиол. эпидемиол. иммунол. – 1995. – Вып. 4. – С. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев А.А., Несвижский Ю.В., Буданова Е.В., Иноземцева Л.О. Популярно-генетические аспекты микробиологического фенотипа кишечника здорового человека // Журн. микробиол. эпидемиол. иммунол. – 1995. – Вып. 4. – С. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.А. Методы и реактивы для стандартизованной фиксации и окрашивания мазков крови при проведении автоматизированных цитоморфометрических исследований // Клин. лаб. диагн. – 1999. – № 10. – С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев А.А. Методы и реактивы для стандартизованной фиксации и окрашивания мазков крови при проведении автоматизированных цитоморфометрических исследований // Клин. лаб. диагн. – 1999. – № 10. – С. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лягина И.А., Корнева Т.К. Патент на изобретение № 2273853 от 28.12.2004. «Способ бактериоскопической экспрессной идентификации микрофлоры содержимого толстой и прямой кишки».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лягина И.А., Корнева Т.К. Патент на изобретение № 2273853 от 28.12.2004. «Способ бактериоскопической экспрессной идентификации микрофлоры содержимого толстой и прямой кишки».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марко О.П., Корнева Т.К., Юхвидова Ж.М. К вопросу о кишечной микрофлоре при неспецифическом язвенном колите (Предварительное сообщение) // Журн. микробиол. эпидемиол. иммунол. – 1974. – Вып. 1. – С. 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марко О.П., Корнева Т.К., Юхвидова Ж.М. К вопросу о кишечной микрофлоре при неспецифическом язвенном колите (Предварительное сообщение) // Журн. микробиол. эпидемиол. иммунол. – 1974. – Вып. 1. – С. 78–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Г.А., Парфенов А.И., Богомолов П.О. Сравнительное хроматомасс-спектрометрическое исследование состава химических маркеров микроорганизмов в крови и биоптатах слизистой оболочки кишечника // Рос. гастроэнтерол. журн. – 2001. – Вып.1. – С. 54–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Г.А., Парфенов А.И., Богомолов П.О. Сравнительное хроматомасс-спектрометрическое исследование состава химических маркеров микроорганизмов в крови и биоптатах слизистой оболочки кишечника // Рос. гастроэнтерол. журн. – 2001. – Вып.1. – С. 54–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевой стандарт «Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника». (ОСТ 91500.11.0004-2003, приказ Министерства здравоохранения РФ № 231 от 09.06.2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевой стандарт «Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника». (ОСТ 91500.11.0004-2003, приказ Министерства здравоохранения РФ № 231 от 09.06.2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендеров Б.А. Медицинская микробиологическая экология и функциональное питание. – М.: Изд. МГУ, 1989. – С. 3–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендеров Б.А. Медицинская микробиологическая экология и функциональное питание. – М.: Изд. МГУ, 1989. – С. 3–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duchmann R., May E., Heike M. et al. T-cell specificity and cross reactivity towards Enterobacteria, Bacteroides, Bifidobacterium, and antigens from resident intestinal flora in humans // Gut. – 1999. – Vol. 44. – P. 812–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duchmann R., May E., Heike M. et al. T-cell specificity and cross reactivity towards Enterobacteria, Bacteroides, Bifidobacterium, and antigens from resident intestinal flora in humans // Gut. – 1999. – Vol. 44. – P. 812–818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sartor R.B. Microbial influences in inflammatory bowel disease, role in pathogenesis and clinical implications // Kirsner’s inflammatory bowel diseases. – 6th Ed. – 2004. – Section ІІ. – P. 138–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartor R.B. Microbial influences in inflammatory bowel disease, role in pathogenesis and clinical implications // Kirsner’s inflammatory bowel diseases. – 6th Ed. – 2004. – Section ІІ. – P. 138–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
