<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1970</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности морфологических изменений в геморроидальных узлах и характер распространения лекарственного препарата после склерозирующего лечения геморроя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphological changes in hemorrhoids and distribution pattern of drug after sclerosing treatment of hemorrhoids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодарный</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodarny</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капуллер</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapuller</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костарев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostarev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Благодарный Л.А., Фролов С.А., Капуллер Л.Л., Орлова Л.П., Костарев И.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Благодарный Л.А., Фролов С.А., Капуллер Л.Л., Орлова Л.П., Костарев И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blagodarny L.A., Frolov S.A., Kapuller L.L., Orlova L.P., Kostarev I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1970">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1970</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение морфологических изменений, происходящих в геморроидальных узлах после склерозирующего лечения, и оценка распространения введенного препарата в области инъекций.Материал и методы. С декабря 2006 г. по октябрь 2007 г. в проспективное сравнительное исследование включено 93 пациента с хроническим геморроем 1–4-й стадий, которым было выполнено склерозирующее лечение 3% раствором этоксисклерола. Из них склеротерапия в сочетании с ультразвуковой кавитацией проведена 33 больным, с применением пенообразной формы препарата – 31 пациенту и традиционным способом – 29 больным. Для оценки распространения склерозирующего препарата пациентам проводилось ультразвуковое исследование ректальным датчиком. Больным с геморроем 3– 4-й стадий, осложненным анемией среднетяжелой степени (гемоглобин ниже 90 г/л), склеротерапия выполнялась в предоперационном периоде с целью остановки кровотечений. Геморроидэктомия выполнялась после восстановления уровня гемоглобина выше 100–110 г/л.Результаты. При морфологическом исследовании внутренних геморроидальных узлов тромбоз всех или большинства кавернозных вен и телец, независимо от методики инъекций, не был выявлен ни в одном препарате. Наиболее выраженные изменения обнаружены в соединительнотканных перегородках, разграничивающих кавернозные вены, и вокруг вен. Степень выраженности морфологических изменений после различных вариантов склеротерапии была не одинакова. При эндоректальном ультразвуковом исследовании во всех наблюдениях было выявлено распространение склерозирующего препарата по подслизистому слою на 15–25 мм проксимальнее места введения иглы, а также установлено, что раствор, введенный в 2 геморроидальных узла может распространяться на 1/4 – 3/4 окружности кишки.Заключение. Ни при одном из вариантов склерозирующего лечения не происходит тромбоза всех кавернозных вен и кавернозных телец геморроидальных узлов в области инъекций. Только при склеротерапии с ультразвуковой кавитацией в просвете отдельных кавернозных вен выявлены свежие тромбы. Полученные данные свидетельствуют о том, что клинический эффект от склерозирующего лечения с применением 3% раствора этоксисклерола развивается не за счет тромбоза, а преимущественно врезультате сдавления кавернозных вен в начальном периоде за счет отека, а в последующем – склеротических изменений соединительной ткани, окружающей вены. Распространение склерозирующего препарата на 15–25 мм проксимальнее места введения иглы подтверждает отсутствие необходимости производить инъекции специально в подслизистый слой выше внутренних геморроидальных узлов, как это предлагалось ранее многими авторами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. Studying of the morphological changes in hemorrhoids after sclerosing treatment, and evaluation of injected agent diffusion in the area of injections.</p></sec><sec><title>Stuff and methods</title><p>Stuff and methods. From December 2006 to October 2007 93 patients with chronic hemorrhoids of 1 to 4 stages after sclerosing treatment by 3% etoxysclerol solution were included in prospective comparative study. Of them sclerotherapy in combination to ultrasonic cavitation was carried out to 33 patients, with application of foam agent – to 31 patient and by traditional method – 29 patients. Ultrasound investigation by the rectal probe was implemented for evaluation of sclerosing agent diffusion. Patients with 3–4 stages of hemorrhoids complicated by moderate anemia (hemoglobin under 90 g/l), sclerotherapy was carried out in preoperative period to stop the bleeding. Hemorrhoidectomy was carried out after increase of hemoglobin over 100–110 g/l.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At morphological study of internal hemorrhoids thrombosis of all or majority of cavernous veins and cushions, irrespective of procedure of injections, has been revealed in no speciemens. The most severe changes were found in connective tissue septa delimiting cavernous veins and around of veins. The degree of manifestation of morphological changes after various variants of sclerotherapy was not identical. At transrectal ultrasound investigation in all cases diffusion of sclerosing agent within submucosal layer for 15–25 mm proximally from injection site has been revealed. It was also found, that the solution injected into 2 hemorrhoids can spread for ¼ – ¾ of intestine circumference.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In no type of sclerosing treatment there was thrombosis of all cavernous veins and cavernous cushions of hemorrhoids in areas of injections. Only at sclerotherapy with ultrasonic cavitation in lumen of some cavernous veins new thrombi were revealed. Obtained data prove that the clinical effect of sclerosing treatment by 3% etoxysclerol solution is not due to thrombosis, but mainly as a result of compression of cavernous veins due to edema at initial stage, followed by sclerotic changes of the connective tissue, surrounding vein. Diffusion of sclerosing agent for 15–25 mm proximally form site of needle injection proves that there is no need to do injections precisely in submucosal layer over internal hemorrhoid as it was proposed earlier by many authors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрой</kwd><kwd>склерозирующее лечение</kwd><kwd>морфологическое исследование</kwd><kwd>эндоректальное ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhoids</kwd><kwd>sclerosing treatment</kwd><kwd>morphological study</kwd><kwd>transrectal ultrasound investigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминев А.М. Руководство по проктологии. – Куйбышев: Куйбышевское кн. изд-во, 1971. – Т. 2. – С. 84–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аминев А.М. Руководство по проктологии. – Куйбышев: Куйбышевское кн. изд-во, 1971. – Т. 2. – С. 84–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин Е.В. Интервенционная радиология хронического геморроя // Вестн. рентгенол. радиол. – 1994. – № 4. – С. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галкин Е.В. Интервенционная радиология хронического геморроя // Вестн. рентгенол. радиол. – 1994. – № 4. – С. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьёв О.Л. Склерозирующая терапия в амбулаторном лечении геморроя: Дис. ... канд. мед. наук. – М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьёв О.Л. Склерозирующая терапия в амбулаторном лечении геморроя: Дис. ... канд. мед. наук. – М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruhl W., Knoch H.G. Sclerotherapy with phenol in almond oil // Coloproctology. – 1994. – Vol. 16, N 4. – P. 279–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruhl W., Knoch H.G. Sclerotherapy with phenol in almond oil // Coloproctology. – 1994. – Vol. 16, N 4. – P. 279–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruhl W., Schmauz R. The Blond sclerosing technique for hemorrhoids // Coloproctology. – 1991. – Vol. 13, N 6. – P. 374–377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruhl W., Schmauz R. The Blond sclerosing technique for hemorrhoids // Coloproctology. – 1991. – Vol. 13, N 6. – P. 374–377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaspersen D. Doppler sonographic diagnostics and treatment control of symptomatic first-degree hemorrhoids. Preliminary report and results // Dig. Dis. Sci. – 1993. – Vol. 38, N 7. – P. 1329–1332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaspersen D. Doppler sonographic diagnostics and treatment control of symptomatic first-degree hemorrhoids. Preliminary report and results // Dig. Dis. Sci. – 1993. – Vol. 38, N 7. – P. 1329–1332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaspersen D., Koerner T. et al. Proctoscopic Doppler ultrоsound in diagnostics and treatment of bleeding hemorrhoids // Dis. Colon Rectum. – 1993. – Vol. 36, N 10. – P. 942–945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaspersen D., Koerner T. et al. Proctoscopic Doppler ultrоsound in diagnostics and treatment of bleeding hemorrhoids // Dis. Colon Rectum. – 1993. – Vol. 36, N 10. – P. 942–945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
