gastro-jРоссийский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологииRussian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology1382-43762658-6673«Gastro» LLCgastro-j-1985Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМEXCHANG OF EXPERIENCEОб эндоскопической визуализации слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки при различной хронической патологииEndoscopic visualization of the gastric and duodenal mucosa in various chronic diseasesКреймерВ. Д.KreymerV. D.КоганЕ. А.KoganYe. A.ТюринВ. П.TyurinV. P.2008250820081847476Copyright © Креймер В.Д., Коган Е.А., Тюрин В.П., 20082008Креймер В.Д., Коган Е.А., Тюрин В.П.Kreymer V.D., Kogan Y.A., Tyurin V.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1985

Цель публикации. Осветить новую методику эндоскопических исследований желудка и двенадцатиперстной кишки с использованием NBI-­технологии.Материал и методы. Представлены возможности известных, описанных в литературе методик эндоскопической диагностики хронических гастритов для выявления метаплазии слизистой оболочки желудка. Отмечен субъективный характер оценки состояния слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки.Результаты. На основании данных эндоскопических исследований с использованием NBI­-технологии, проведенных у 65 пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями желудка и двенадцатиперстной кишки, дана оценка первых результатов осмотра в сравнении с рутинными методами.Выводы. Использование NBI­-технологии при выполнении эндоскопии способствует улучшению визуализации воспалительных изменений в слизистой оболочке желудка и двенадцатиперстной кишки, позволяет проводить более точный забор материала для дальнейшего гистологического исследования прицельно из очагов кишечной метаплазии, что повышает уровень выявляемости последней.

The aim of publication

The aim of publication. To demonstrate new procedure of stomach and duodenum endoscopy with application of NBI-technology.

Stuff and methods

Stuff and methods. Potentials of the known endoscopic of chronic gastrites diagnostics described in the literature for revealing a gastric mucosa metaplasia are presented. Subjective quality of duodenal mucosa evaluation is marked.

Results

Results. According to the data of endoscopic investigations involving NBI-technology, that were carried out for 65 patients with chronic inflammatory diseases of the stomach and duodenum, the first results were assessed in comparison with routine methods.

Conclusions

Conclusions. Application of NBI-technology at endoscopy improves visualization of inflammatory changes at mucosa of the stomach and duodenum, provides more precise sampling for further histological study from foci of intestinal metaplasia that increases the rate of detectability.

Цифровая видеоэндоскопия – NBI-диагностикаdigital videoendoscopy – NBI-diagnosticsReferencesВасильев Ю.В. Хронический гастрит // Consilium Medicum (Болезни желудка). – 2002. – Т. 4 (прил. 7). – С. 2–7.Васильев Ю.В. Хронический гастрит // Consilium Medicum (Болезни желудка). – 2002. – Т. 4 (прил. 7). – С. 2–7.Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Баранская Е.К. и др. Рекомендации по диагностике и лечению язвенной болезни: Метод. пособие для врачей. – М., 2002. – 9 с.Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Баранская Е.К. и др. Рекомендации по диагностике и лечению язвенной болезни: Метод. пособие для врачей. – М., 2002. – 9 с.Кашин С.В., Иваников И.О. Узкоспектральная и увеличительная эндоскопия – новые возможности диагностики пищевода Баррета // Возможности NBI в эндоскопической диагностике заболеваний верхних отделов желудочно-кишечного тракта. – М.: Изд. ООО «ОЛИМПАС МОСКВА», 2007. – С. 3–9.Кашин С.В., Иваников И.О. Узкоспектральная и увеличительная эндоскопия – новые возможности диагностики пищевода Баррета // Возможности NBI в эндоскопической диагностике заболеваний верхних отделов желудочно-кишечного тракта. – М.: Изд. ООО «ОЛИМПАС МОСКВА», 2007. – С. 3–9.Корнилов Ю.М. Некоторые пути решения проблемы изучения предопухолевых заболеваний пищеварительного тракта // Тез. докл. 12-й Ульяновской обл. науч.-практ. конф. – Ульяновск, 1977. – С. 137–138.Корнилов Ю.М. Некоторые пути решения проблемы изучения предопухолевых заболеваний пищеварительного тракта // Тез. докл. 12-й Ульяновской обл. науч.-практ. конф. – Ульяновск, 1977. – С. 137–138.Маев И.В., Самсонов А.А. Хронический дуоденит: Учеб. пособие. – М.: ВУНМЦ МЗ РФ, 2005. – 160 с.Маев И.В., Самсонов А.А. Хронический дуоденит: Учеб. пособие. – М.: ВУНМЦ МЗ РФ, 2005. – 160 с.Малихова О.А., Поддубный Б.К., Кувшинов Ю.П., Фролова И.П. Роль новейших технологий в эндоскопической диагностике и оценке эффективности лечения лимфом желудка // Consilium Medicum (Современная онкология). – 2005. – Т. 7, № 3.Малихова О.А., Поддубный Б.К., Кувшинов Ю.П., Фролова И.П. Роль новейших технологий в эндоскопической диагностике и оценке эффективности лечения лимфом желудка // Consilium Medicum (Современная онкология). – 2005. – Т. 7, № 3.Поддубный Б.К., Малихова О.А., Кашин С.В. Увеличительная и узкоспектральная эндоскопия: новые возможности диагностики патологических процессов пищевода и желудка // Возможности NBI в эндоскопической диагностике заболеваний верхних отделов желудочно-кишечного тракта. – М.: Изд. ООО «ОЛИМПАС МОСКВА», 2007. – С. 10–14.Поддубный Б.К., Малихова О.А., Кашин С.В. Увеличительная и узкоспектральная эндоскопия: новые возможности диагностики патологических процессов пищевода и желудка // Возможности NBI в эндоскопической диагностике заболеваний верхних отделов желудочно-кишечного тракта. – М.: Изд. ООО «ОЛИМПАС МОСКВА», 2007. – С. 10–14.Суровцев И.Ю., Королев В.Н. Хромоэндоскопия в оценке распространенности опухолевого процесса желудка и пищевода (Обзор литературы) // Сб. материалов II региональной конф. молодых ученых им. акад. РАМН Н.В. Васильева «Актуальные вопросы экспериментальной и клинической онкологии». – Томск, 2007.Суровцев И.Ю., Королев В.Н. Хромоэндоскопия в оценке распространенности опухолевого процесса желудка и пищевода (Обзор литературы) // Сб. материалов II региональной конф. молодых ученых им. акад. РАМН Н.В. Васильева «Актуальные вопросы экспериментальной и клинической онкологии». – Томск, 2007.Bansal A., Ulusarac O., Mathur S., Sharma P. Correlation between narrow band imaging and nonneoplastic gastric pathology: a pilot feasibility trial // Gastrointest. Endosc. – 2008. – Vol. 67, N 2. – P. 210–216.Bansal A., Ulusarac O., Mathur S., Sharma P. Correlation between narrow band imaging and nonneoplastic gastric pathology: a pilot feasibility trial // Gastrointest. Endosc. – 2008. – Vol. 67, N 2. – P. 210–216.Gheorghe C. Narrow-band imaging endoscopy for diagnosis of malignant and premalignant gastrointestinal lesions // J. Gastrointest. Liver Dis. – 2006. – Vol. 15, N 1. – P. 77–82.Gheorghe C. Narrow-band imaging endoscopy for diagnosis of malignant and premalignant gastrointestinal lesions // J. Gastrointest. Liver Dis. – 2006. – Vol. 15, N 1. – P. 77–82.Lambert R., Kuznetsov K., Rey J.F. Narrow-band imaging in digestive endoscopy // Sci. World J. – 2007. – Vol. 30, N 7. – P. 449–465.Lambert R., Kuznetsov K., Rey J.F. Narrow-band imaging in digestive endoscopy // Sci. World J. – 2007. – Vol. 30, N 7. – P. 449–465.Uedo N., Ishihara R., Iishi H. et al. A new method of diagnosing gastric intestinal metaplasia: narrow-band imaging with magnifying endoscopy // Endoscopy. – 2006. – Vol. 38, N 8. – P. 819–824.Uedo N., Ishihara R., Iishi H. et al. A new method of diagnosing gastric intestinal metaplasia: narrow-band imaging with magnifying endoscopy // Endoscopy. – 2006. – Vol. 38, N 8. – P. 819–824.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.