<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-1996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфофункциональная оценка двенадцатиперстной кишки у больных с функциональной диспепсией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphofunctional assessment of duodenum at functional dyspepsia patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картавенко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartavenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапина</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapina</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коньков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kon’kov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Склянская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyanskaya</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копривица</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koprivitsa</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. Т.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2008</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>23</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Картавенко И.М., Лапина Т.Л., Коньков М.Ю., Склянская О.А., Копривица Н.Б., Ивашкин В.Т., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Картавенко И.М., Лапина Т.Л., Коньков М.Ю., Склянская О.А., Копривица Н.Б., Ивашкин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kartavenko I.M., Lapina T.L., Kon’kov M.Y., Sklyanskaya О.А., Koprivitsa N.B., Ivashkin V.Т.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1996">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/1996</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить морфофункциональное состояние двенадцатиперстной кишки (ДПК) у лиц с различными вариантами функциональной диспепсии.Материал и методы. Обследованы 50 больных с диагнозом синдром функциональной диспепсии (СФД), установленным на основании Римских критериев II, 15 больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки (ЯБДПК) и 15 человек без гастроэнтерологических жалоб (контрольная группа). Эзо­фагогастродуоденоскопия с биопсией слизистой оболочки (тело и антральный отдел желудка, луковица и залуковичный отдел ДПК) и морфологическим исследованием была выполнена всем больным. Для диагностики H. pylori применяли быстрый уреазный тест и гистологический метод. Проведена 3­-часовая рН­-метрия с установлением измерительных электродов в ДПК, антральном отделе и теле желудка.Результаты. При язвенноподобном варианте СФД показатели рН оказались достоверно низкими и были схожи с таковыми у больных ЯБДПК: средний рН тела желудка составил 1,448±0,237, субкомпенсация ощелачивания выявлена у 60%, снижение ощелачивающей функции антрального отдела при стимуляции секреции – у 40%, средний рН ДПК составил 6,2±0,5, пики закисления ДПК (рН&lt;3,0) выявлены у 40% пациентов. Наоборот, при дискинетическом варианте статистически достоверными оказались при сравнении с ЯБДПК, язвенноподобным вариантом и даже контрольной группой более высокие значения рН (средний рН тела желудка 4,504±1,872, максимальный – 6,0±1,756, удлинение времени рН&gt;4 до 53%, пики закисления ДПК выявлены у 20%). Дуоденит диагностирован у большинства больных с СФД. H. pylori обнаруживался достоверно чаще при язвенноподобном варианте СФД (в луковице ДПК – у 48% больных, в залуковичном отделе – у 24%), у четверти из них имелась желудочная метаплазия. Кишечная метаплазия выявлена только у пациентов с дискинетическим вариантом СФД (20% случаев – разница с язвеннодпобным вариантом достоверна) и ЯБДПК (20%).Выводы. Синдром функциональной диспепсии отличается существенной гетерогенностью. Можно выделить подгруппу больных с функциональной диспепсией с достоверно низкими показателями интрагастрального и интрадуоденального рН, близкими к таковым при ЯБДПК, ведущим клиническим симптомом у которых является эпигастральная боль. Особенностью морфологического строения ДПК в данной подгруппе больных с язвенноподобным вариантом СФД оказывается более частое обнаружение желудочной метаплазии в ответ на избыточное закисление ДПК. Другая дифференцируемая подгруппа отличается достоверно высокими показателями интрагастрального и интрадуоденального рН вследствие дуоденогастрального рефлюкса, клинически она характеризуется дискомфортом в эпигастрии, а морфологически – более частым обнаружением кишечной метаплазии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To estimate morphofunctional state of duodenum in patients with different variants of functional dyspepsia.</p></sec><sec><title>Stuff and methods</title><p>Stuff and methods. Fifty patients with diagnosis of functional dyspepsia syndrome (FD), established according to the Rome-II criteria, 15 patients with peptic ulcer of duodenum (PUD) and 15 persons without gastroenterological complaints (control group) were investigated. Esophagogastroduodenoscopy with biopsy of mucosa (body and antral region of the stomach, duodenal bulb and postbulbar region) and morphological study has been carried out for all patients. Diagnostics of H. pylori infection was done by rapid urease test and histological method. 3-hour pH-metry with positioning of potential electrodes in duodenum, antral region and body of the stomach was performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At ulcer-like FD variant рН scores appeared to be significantly lower and were similar to those at PUD patients: mean рН in the body of stomach was 1,448±0,237, subcompensation of alkalization was revealed in 60% of patients, decrease of neutralizing function of antral region at stimulation of secretion – in 40%, mean рН in the duodenum was 6,2±0,5, peaks of acidification of duodenum (рН &lt;3,0) were revealed at 40% of patients. On the contrary, at dysmotility-like variant рН values (mean рН in the body of stomach 4,504±1,872, maximal – 6,0±1,756, increase of time with рН&gt;4 to 53%, peaks of duodenum acidification were revealed in 20 %) appeared to be significantly higher at comparison to PUD, ulcer-like variant of FD and even to the control group. Duodenitis was diagnosed in the majority of FD patients. H. pylori was found significantly more frequently in patients with ulcerlike variant of FD (in the bulb of duodenum – in 48% of cases, in postbulbar region – 24 %), a quarter of them had gastric metaplasia. Intestinal metaplasia was revealed only in patients with dysmotility-like variant of FD (20 % of cases – statistically significant difference with ulcer-like type) and PUD (20 %).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Syndrome of functional dyspepsia is characterized by significant heterogeneity. It is possible to define subgroup of patients with functional dyspepsia having significantly low level of intragastric and intraduodenal рН, close to those in PUD patients, with epigastric pain as basic clinical sign. Morphology of duodenum in subgroup of patients with ulcer-like variant of FD is characterized by high frequency of gastric metaplasia due to excessive acidification of duodenum. Another differentiable subgroup differs significantly by high level of intragastric and intraduodenal рН related to duodenogastric reflux, clinically it is characterized by epigastric discomfort, and morphologically – by higher frequency of intestinal metaplasia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>ацидификация двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>кишечная и желудочная метаплазия</kwd><kwd>H. pylori</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>acidification of duodenum</kwd><kwd>intestinal and gastric metaplasia</kwd><kwd>H. pylori</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т. Значение радиотелеметрического исследования интрагастрального и интрадуоденального рН для оценки эффективности действия антацидов и атропина у больных хроническими заболеваниями желудка и двенадцатиперстной кишки: Дис. ... канд. мед. наук. – Л., 1970. – 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т. Значение радиотелеметрического исследования интрагастрального и интрадуоденального рН для оценки эффективности действия антацидов и атропина у больных хроническими заболеваниями желудка и двенадцатиперстной кишки: Дис. ... канд. мед. наук. – Л., 1970. – 214 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Успенский В.М. Некоторые функциональные и гистохимические изменения в двенадцатиперстной кишке при язвенной болезни (по данным телеметрии и дуоденобиопсии) // Сов. мед. – 1970. – № 3. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Успенский В.М. Некоторые функциональные и гистохимические изменения в двенадцатиперстной кишке при язвенной болезни (по данным телеметрии и дуоденобиопсии) // Сов. мед. – 1970. – № 3. – С. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картавенко И.М., Яковлев Г.А., Лапина Т.Л., Ивашкин В.Т. рН-зонд. Патент РФ на полезную модель № 62331 с приоритетом от 01.12.2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картавенко И.М., Яковлев Г.А., Лапина Т.Л., Ивашкин В.Т. рН-зонд. Патент РФ на полезную модель № 62331 с приоритетом от 01.12.2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котелевец С.М. Морфофункциональные сопоставления при развитии кишечной метаплазии в слизистой оболочке желудка // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2007. – Т. 17, № 2. – С. 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котелевец С.М. Морфофункциональные сопоставления при развитии кишечной метаплазии в слизистой оболочке желудка // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2007. – Т. 17, № 2. – С. 80–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Самсонов А.А. Болезни двенадцатиперстной кишки. – М.: МЕДпресс-информ, 2005. – С. 366–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Самсонов А.А. Болезни двенадцатиперстной кишки. – М.: МЕДпресс-информ, 2005. – С. 366–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шептулин А.А. Современные представления о патогенезе, диагностике и лечении синдрома функциональной диспепсии // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2003. – Т. 13, №1. – С. 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шептулин А.А. Современные представления о патогенезе, диагностике и лечении синдрома функциональной диспепсии // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2003. – Т. 13, №1. – С. 19–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camilleri M. Functional dyspepsia: mechanisms of symptom generation and appropriate management of patients // Gastroenterol. Clin. North Am. – 2007. – Vol. 36, N 3. – P. 649–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camilleri M. Functional dyspepsia: mechanisms of symptom generation and appropriate management of patients // Gastroenterol. Clin. North Am. – 2007. – Vol. 36, N 3. – P. 649–664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasan M., Hay F., Sircus W., Ferguson A. Nature of the inflammatory cell infiltrate in duodenitis // J. Clin. Pathol. – 1983. – Vol. 36. – P. 280–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasan M., Hay F., Sircus W., Ferguson A. Nature of the inflammatory cell infiltrate in duodenitis // J. Clin. Pathol. – 1983. – Vol. 36. – P. 280–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K.J., Kim J.H., Cho S.W. Dyspeptic symptoms associated with hypersensitivity to gastric distension induced by duodenal acidification // J. Gastroenterol. Hepatol. – 2006. – Vol. 21, N 3. – P. 515–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K.J., Kim J.H., Cho S.W. Dyspeptic symptoms associated with hypersensitivity to gastric distension induced by duodenal acidification // J. Gastroenterol. Hepatol. – 2006. – Vol. 21, N 3. – P. 515–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K.J., Vos R., Janssens J., Tack J. Influence of duodenal acidification on the sensorimotor function of the proximal stomach in humans // Am. J. Physiol. Gastrointest. Liver Physiol. – 2004. – Vol. 286. – P. 278–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K.J., Vos R., Janssens J., Tack J. Influence of duodenal acidification on the sensorimotor function of the proximal stomach in humans // Am. J. Physiol. Gastrointest. Liver Physiol. – 2004. – Vol. 286. – P. 278–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mimidis K., Tack J. Pathogenesis of dyspepsia // Dig. Dis. – 2008. – Vol. 26, N 3. – P.194–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mimidis K., Tack J. Pathogenesis of dyspepsia // Dig. Dis. – 2008. – Vol. 26, N 3. – P.194–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phull P.S., Price A.B., Stephens J. et al. Histology of chronic gastritis with and without duodenitis in patients with Helicobacter pylori infection // J. Clin. Pathol. – 1996. – Vol. 49. – P. 377–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phull P.S., Price A.B., Stephens J. et al. Histology of chronic gastritis with and without duodenitis in patients with Helicobacter pylori infection // J. Clin. Pathol. – 1996. – Vol. 49. – P. 377–380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz M.P., Samsom M., Van Berge Henegouwen G.P., Smout A.J. Effect of inhibition of gastric acid secretion on antropyloroduodenal motor activity and duodenal acid hypersensitivity in functional dyspepsia // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2001. – Vol. 15, N 12. – P. 1921–1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz M.P., Samsom M., Van Berge Henegouwen G.P., Smout A.J. Effect of inhibition of gastric acid secretion on antropyloroduodenal motor activity and duodenal acid hypersensitivity in functional dyspepsia // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2001. – Vol. 15, N 12. – P. 1921–1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobola J.M., O’Connor H.J., Dewar E.P. et al. Bile reflux and intestinal metaplasia in gastric mucosa // J. Clin. Pathol. – 1993. – Vol. 46. – P. 235–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobola J.M., O’Connor H.J., Dewar E.P. et al. Bile reflux and intestinal metaplasia in gastric mucosa // J. Clin. Pathol. – 1993. – Vol. 46. – P. 235–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tack J., Talley N.J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130. – P. 1466–1479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tack J., Talley N.J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gastroenterology. – 2006. – Vol. 130. – P. 1466–1479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J., Stangellini V., Heading R.C. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gut. – 1999. – Vol. 45 (suppl. 2). – P. 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J., Stangellini V., Heading R.C. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gut. – 1999. – Vol. 45 (suppl. 2). – P. 37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright N. The epithelial changes associated with Helicobacter pylori infection: the biology of gastric and intestinal metaplasia // Helicobacter pylori. Basic mechanisms to clinical cure / Eds. R.H. Hunt, G.N.J. Tytgat. – Dordrecht: Kluwer academic publishers, 1996. – P. 185–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright N. The epithelial changes associated with Helicobacter pylori infection: the biology of gastric and intestinal metaplasia // Helicobacter pylori. Basic mechanisms to clinical cure / Eds. R.H. Hunt, G.N.J. Tytgat. – Dordrecht: Kluwer academic publishers, 1996. – P. 185–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
