<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-2018</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANG OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поражения желудка и двенадцатиперстной кишки при хронической обструктивной болезни легких: механизмы развития, особенности клиники и диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diseases of the stomach and duodenum at chronic obstructive pulmonary disease: pathogenesis, clinical presentation and diagnostics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумак</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumak</surname><given-names>Ye. P.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2008</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлова И.В., Чумак Е.П., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлова И.В., Чумак Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlova I.V., Chumak Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/2018">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/2018</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Проанализировать клинико­диагностические особенности и некоторые механизмы развития поражений желудка и двенадцатиперстной кишки (ДПК) на фоне хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ).Материал и методы. Обследованы 100 пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Применены клинический, эндоскопический, морфологический, рентгенологический, иммунологический методы, пульсоксиметрия.Результаты. Более высокий индекс курящего (38,81 пачки/лет) отмечался по мере увеличения степени тяжести ХОБЛ и усугубления воспалительных и атрофических изменений слизистой оболочки желудка и ДПК (34,18 пачки/лет). Эрозивно-­язвенные поражения данной области достоверно чаще регистрировались при нарастании дыхательной недостаточности (ДН): у 27,3% пациентов – при ДН I степени, у 41,5% – при ДН II степени (р&lt;0,05). В свою очередь, степень ДН коррелировала с индексом курящего (r=0,535).Выводы. Выявлена взаимосвязь между выраженностью поражений желудка и двенадцатиперстной кишки у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких, индексом курящего, проводимой базисной терапией. Продемонстрирована значимая роль нарушений иммунного, аутоиммунного и цитокинового гомеостаза в развитии указанных поражений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To analyze clinical, diagnostic features and some mechanisms of development of the stomach and duodenum lesions on a background of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. One hundred of patients with chronic obstructive disease of lungs were investigated. Clinical, endoscopic, morphological, roentgenological, immunologic methods, pulse-oximetry were applied. Results. Higher smoking index (38,81 packs /years) was found at increase of COPD severity stage and aggravation of inflammatory and atrophic changes of gastric and duodenal mucosa (34,18 packs /years). Erosive and ulcerative lesions of this area were significantly more frequently found at increase of respiratory failure (RF): in 27,3% of patients – at the I stage of RF, in 41,5% – at the II stage of RF (р&lt;0,05). In turn, the stage of RF correlated to smoking index (r=0,535). Conclusions. Interrelation between severity of lesions of the stomach and duodenum in patients with chronic obstructive pulmonary disease, smoking index and baseline therapy was revealed. The significant role of disorders of immune, autoimmune and cytokine homeostasis in development of these lesions is demonstrated.&gt;&lt; 0,05). In turn, the stage of RF correlated to smoking index (r=0,535).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Interrelation between severity of lesions of the stomach and duodenum in patients with chronic obstructive pulmonary disease, smoking index and baseline therapy was revealed. The significant role of disorders of immune, autoimmune and cytokine homeostasis in development of these lesions is demonstrated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>поражения желудка и двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>индекс курящего</kwd><kwd>глюкокортикостероиды</kwd><kwd>клеточный иммунитет</kwd><kwd>противоорганные антитела</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>lesions of the stomach and duodenum</kwd><kwd>smoking index</kwd><kwd>glucocorticosteroids</kwd><kwd>cellular immunodefence</kwd><kwd>anti-organ antibodies</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. – М.: Триада-Х, 1998. – 483 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. – М.: Триада-Х, 1998. – 483 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернаржевская Т.В. Система внешнего дыхания и патология желудочно-кишечного тракта у больных хроническим бронхитом // Материалы 5-го Национального конгресса по болезням органов дыхания. – М., 1995. – 1302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бернаржевская Т.В. Система внешнего дыхания и патология желудочно-кишечного тракта у больных хроническим бронхитом // Материалы 5-го Национального конгресса по болезням органов дыхания. – М., 1995. – 1302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Доморадский И.В. Хеликобактериоз. – М.: Медпрактика-М, 2003. – 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Доморадский И.В. Хеликобактериоз. – М.: Медпрактика-М, 2003. – 412 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний // Клин. мед. – 2000. – Т.78, № 1. – С. 56–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний // Клин. мед. – 2000. – Т.78, № 1. – С. 56–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатова Т.Е. Особенности поражения желудка при хроническом бронхите: клинико-биохимические и морфологические аспекты: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Саратов, 1996. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липатова Т.Е. Особенности поражения желудка при хроническом бронхите: клинико-биохимические и морфологические аспекты: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Саратов, 1996. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавинсон В.Х., Карачунова Т.Н., Морозов В.Г., Кожемякин Л.А. Определение субпопуляций Т- и В-лимфоцитов в человеческой крови методом иммунофлюоресценции // Лаб. дело. – 1989. – № 9. – С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавинсон В.Х., Карачунова Т.Н., Морозов В.Г., Кожемякин Л.А. Определение субпопуляций Т- и В-лимфоцитов в человеческой крови методом иммунофлюоресценции // Лаб. дело. – 1989. – № 9. – С. 58–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернеховская Н.Е., Федорова Т.А., Андреев В.Г., Кириллов В.Г. Системная патология при хронической обструктивной болезни легких. – М.: Экономика и информатика, 2005. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернеховская Н.Е., Федорова Т.А., Андреев В.Г., Кириллов В.Г. Системная патология при хронической обструктивной болезни легких. – М.: Экономика и информатика, 2005. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких: Пер. с англ. – М.: Атмосфера, 2005. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких: Пер. с англ. – М.: Атмосфера, 2005. – 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанина Н.Ю. Клиническая эффективность и влияние на аутоиммунные процессы энтеросгеля при эндотоксикозах различного генеза: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Волгоград, 2000. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шанина Н.Ю. Клиническая эффективность и влияние на аутоиммунные процессы энтеросгеля при эндотоксикозах различного генеза: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Волгоград, 2000. – 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Хроническая обструктивная болезнь легких. – М., 2003. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Хроническая обструктивная болезнь легких. – М., 2003. – 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J., Shapiro D., Pauwels R.A. Chronic obstructive pulmonary disease: molecular and cellular mechanisms // Eur. Respir. J. – 2003. – Vol. 22. – P. 672–688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J., Shapiro D., Pauwels R.A. Chronic obstructive pulmonary disease: molecular and cellular mechanisms // Eur. Respir. J. – 2003. – Vol. 22. – P. 672–688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leckie M.J. Sputum T-lymphocytes in asthma, COPD and healthy subjects have the phenotype of activated intraepithelial T-cells // Thorax. – 2003. – Vol. 58. – P. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leckie M.J. Sputum T-lymphocytes in asthma, COPD and healthy subjects have the phenotype of activated intraepithelial T-cells // Thorax. – 2003. – Vol. 58. – P. 23–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pilette C. Lung mucosal immunity: immunoglobulin-А revisited // Eur. Respir. J. – 2001. – Vol. 18. – P. 571–588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilette C. Lung mucosal immunity: immunoglobulin-А revisited // Eur. Respir. J. – 2001. – Vol. 18. – P. 571–588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prieto A. Defective natural killer and phagocytes in chronic obstructive pulmonary disease are restored by glycophosphopeptical (immunoferon) // Am. J. Respir. Crit. Care Med. – 2001. – Vol. 163. – P. 1578–1583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prieto A. Defective natural killer and phagocytes in chronic obstructive pulmonary disease are restored by glycophosphopeptical (immunoferon) // Am. J. Respir. Crit. Care Med. – 2001. – Vol. 163. – P. 1578–1583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
