<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2018-28-1-78-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние кислотосупрессии на микробиоту желудочно-кишечного тракта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of antisecretory treatment on gastrointestinal microbiota</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>D. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трухманов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trukhmanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State educational Autonomous institution of higher education «Sechenov First Moscow state medical university»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт молекулярной биологии им. В.А. Энгельгардта; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Engelgardt institute of molecular biology; National medical research radiological center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцева Д.Е., Трухманов А.С., Кудрявцева А.В., Ивашкин В.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцева Д.Е., Трухманов А.С., Кудрявцева А.В., Ивашкин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantseva D.Y., Trukhmanov A.S., Kudryavtseva A.V., Ivashkin V.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/220">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/220</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Представить данные о влиянии ингибиторов протонной помпы на микробиоту желудочнокишечного тракта. Основные положения. Ингибиторы протонной помпы (ИПП) - основа терапии кислотозависимых заболеваний. Получены данные, свидетельствующие об изменении микробиоты желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) при приеме препаратов данной группы. Возможными механизмами такого влияния являются прямое воздействие на Н+/К+-АТФазу бактерий, а также косвенное, путем изменения рН среды. В пищеводе после терапии ИПП наблюдалось увеличение количества бактерий семейства Lachnospiraceae и неклассифицируемых клостридиальных семейств и уменьшение содержания бактерий семейства Methylobacteriaceae. В желудке было отмечено уменьшение численности бактерий семейств Moraxellaceae, Flavobacteriaceae, Comamonadaceae, Methylobacteriaceae и увеличение количества бактерий семейства Erysipelotrichaceae и неклассифицируемых семейств порядка Clostridiales. Длительный прием ИПП способен привести к развитию синдрома избыточного бактериального роста в тонкой кишке, а также может быть связан с возникновением Cl. difficileассоциированной болезни. Заключение. Результаты немногочисленных исследований свидетельствуют об изменениях микробиоты на всем протяжении ЖКТ при приеме ИПП. Однако эти результаты противоречивы и не позволяют однозначно ответить на вопрос о пользе и вреде этих изменений, что обусловливает необходимость дальнейшего проведения исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of review. To present the data on the effect of proton pump inhibitors to gastrointestinal microbiota. Summary. Proton pump inhibitors (PPI) - is a basic class of drugs for acid-related diseases treatment. The data proving gastrointestinal microbiota alteration at PPI administration were obtained. Possible mechanism may include the direct action on bacterial H+/ K+-ATPase, as well as indirect action on the environment pH. Increase of Lachnospiraceae family bacteria quantity in esophagus after PPI treatment and unclassified Clostridial families alone with reduction of Methylobacteriaceae family were observed. Decrease of Moraxellaceae, Flavobacteriaceae, Comamonadaceae, Methylobacteriaceae family bacteria and increase of Erysipelotrichaceae family and unclassified Clostridiales order families was noted in the stomach. Long-term PPI intake can result in development of small-intestinal bacterial overgrowth syndrome, and also can be associated to development of Clostridium difficile-associated disease. Conclusion. The data of few available studies demonstrate microbiota changes throughout gastrointestinal tract at PPI intake. However these results are inconsistent and provide no definite answer whether this changes are beneficial or harmful that requires further studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиота</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd><kwd>рабепразол</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
