<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2018-28-3-81-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГОВ, ГЕПАТОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGISTS, HEPATOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инфузионная терапия при хронических заболеваниях печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Infusion therapy for chronic liver diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куркина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurkina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маевская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayevskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зозуля</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zozulya</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещенко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leschenko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куркина И.А., Маевская М.В., Тихонов И.Н., Зозуля В.Н., Лещенко В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куркина И.А., Маевская М.В., Тихонов И.Н., Зозуля В.Н., Лещенко В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurkina I.A., Mayevskaya M.V., Tikhonov I.N., Zozulya V.N., Leschenko V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/243">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><p>Цель обзора. Представить современные возможности комплексной инфузионной терапии при различных заболеваниях печени, показания и противопоказания к использованию основных групп кровезаменителей, а также патогенетически обоснованные подходы к их назначению. Основные положения. Хронические и острые заболевания печени сопровождаются эндогенной интоксикацией, дизэлектролитемией, нарушением кислотно-основного состояния, тканевой и клеточной гипоксией. Инфузионная терапия с использованием современных плазмозамещающих растворов позволяет проводить более эффективное лечение данной группы пациентов. Применение основных групп инфузионных растворов, а также комплексных препаратов антигипоксантов помогает корректировать нарушения водно-электролитного баланса и кислотно-основного состояния, проводить детоксикацию организма, восстанавливать онкотическое давление крови при отечно-асцитическом синдроме и белково-энергетической недостаточности, а также предупреждать нарушение функции почек у пациентов с циррозом печени и его осложнениями. В комплексном лечении пациентов с заболеваниями печени широко используют современные инфузионные средства (антигипоксанты/антиоксиданты), содержащие фармакологически активные субстраты метаболизма, к которым относятся и сукцинатсодержащие препараты, разработанные на основе янтарной кислоты и её солей. Предполагают, что янтарная кислота может выступать как паракринный агент, выделяемый поврежденными гепатоцитами (например, при ишемии), оказывающий воздействие на перициты (клетки Ито) в печени через рецепторы SUCNR1. Это обусловливает активацию перицитов, обеспечивающих синтез компонентов внеклеточного матрикса, участвующих в метаболизме и регенерации клеток печеночной паренхимы.   Заключение. Включение в программу инфузионной терапии при хронических заболеваниях печени препаратов на основе янтарной кислоты приводит к уменьшению выраженности основных клинических синдромов (интоксикационного, астеновегетативного, диспепсического, холестатического), а у пациентов с печеночно-клеточной недостаточностью - к улучшению синтетической функции печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of review. To present modern options of comprehensive infusion therapy at various liver diseases, indications and contraindications for application of basic blood substitute groups, and pathogenically justified approaches for their use. Summary. Chronic and acute liver diseases are associated to end the genius intoxication, electrolyte disorders, shift of acid-base state, tissue and cellular hypoxia. Infusion therapy with application of modern plasma substitute solutions provide increase in treatment efficacy for this group of patients. Application of basic group infusion solutions along with complex anti-hypoxia agents helps to correct water and electrolyte imbalance as well as disorders of acid-base state, carry out body detoxication, normalize blood pressure, treat edema and ascites syndrome, protein-energy malnutrition, prevent renal value and other complications in liver cirrhosis patients. Comprehensive treatment of liver diseases includes application of modern infusion agents (anti-hypoxia/anti-oxidation) containing pharmacologically active metabolic substances that include succinate-containing drugs developed on the basis of succinic acid and its salts. Succinic acid is presumed to act as the paracrine agent produced by damage hepatocytes (e.g. at ischemia), affecting pericytes (Ito's cell) in the liver through SUCNR1receptors. It results activation of pericytes providing synthesis of extracellular matrix components that are involved in metabolism and regeneration of liver parenchyma cells. Conclusion. Addition of succinic acid-based medications to infusion therapy program for chronic liver diseases provides alleviation of basic clinical syndromes (intoxication, asthenic and autonomous nervous disorders, dyspeptic, cholestatic), and at patients with hepatocellular failure improvement of protein-synthetic liver function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфузионная терапия</kwd><kwd>гепатит</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>альбумин</kwd><kwd>янтарная кислота</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев Б.А. Кровезаменители. Компоненты крови: Справочник для врачей. СПб.: НР; 2010. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышев Б.А. Кровезаменители. Компоненты крови: Справочник для врачей. СПб.: НР; 2010. 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gines P., Arroyo V. Is there still a need for albumin infusions to treat patients with liver disease? Gut 2000; 46:588-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gines P., Arroyo V. Is there still a need for albumin infusions to treat patients with liver disease? Gut 2000; 46:588-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatem A. Attalla, Montaser S. Abulkassem, Khaled M. Abo Elenine. Assessment of intraoperativeuse of Ringer acetatein patients with liver cirrhosis. AJAIC 2005; 8(2):75-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatem A. Attalla, Montaser S. Abulkassem, Khaled M. Abo Elenine. Assessment of intraoperativeuse of Ringer acetatein patients with liver cirrhosis. AJAIC 2005; 8(2):75-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.S. Albuminforend-stageliverdisease. Korean J Intern Med 2012; 27(1):13-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.S. Albuminforend-stageliverdisease. Korean J Intern Med 2012; 27(1):13-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernardi M., Ricci C.S., Zaccherini G. Role of human albumin in the managemen of complications of liver cirrhosis. J Clin Exp Hepatol 2014; 4(4):302-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernardi M., Ricci C.S., Zaccherini G. Role of human albumin in the managemen of complications of liver cirrhosis. J Clin Exp Hepatol 2014; 4(4):302-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver EASL clinical practice guidelines on the management of ascites, spontaneous bacterialperitonitis, and hepatorenalsyndromein cirrhosis. J Hepatol 2010; 53:397417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver EASL clinical practice guidelines on the management of ascites, spontaneous bacterialperitonitis, and hepatorenalsyndromein cirrhosis. J Hepatol 2010; 53:397417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández J., Gustot T. Management of bacterial infections incirrhosis. J Hepatol 2012; 56:S1-S12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández J., Gustot T. Management of bacterial infections incirrhosis. J Hepatol 2012; 56:S1-S12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guevara M., Terra C., Nazar A. Albumin for bacterial infections other than spontaneous bacterial peritonitis in cirrhosis. A randomized, controlledstudy. J Hepatol 2012;57:759-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guevara M., Terra C., Nazar A. Albumin for bacterial infections other than spontaneous bacterial peritonitis in cirrhosis. A randomized, controlledstudy. J Hepatol 2012;57:759-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни печени: Руководство для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. М.: М-Вести; 2005. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни печени: Руководство для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. М.: М-Вести; 2005. 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение осложнений цирроза печени: Методические рекомендации для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2009;19(1):78-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечение осложнений цирроза печени: Методические рекомендации для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2009;19(1):78-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.К., Радченко В.Г., Стельмах В.В. Метаболические корректоры на основе янтарной кислоты как средства патогенетической терапии при хронических вирусных гепатитах. Тер арх 2011;2:67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В.К., Радченко В.Г., Стельмах В.В. Метаболические корректоры на основе янтарной кислоты как средства патогенетической терапии при хронических вирусных гепатитах. Тер арх 2011;2:67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баласанянц Г.С., Суханов Д.С. Некоторые аспекты патогенетической терапии при туберкулёзе в современных условиях. Тер арх 2011;8:21-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баласанянц Г.С., Суханов Д.С. Некоторые аспекты патогенетической терапии при туберкулёзе в современных условиях. Тер арх 2011;8:21-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оковитый С.В., Суханов Д.С., Заплутанов В.А. Антигипоксанты в современной клинической практике. Клин мед 2012;9:63-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оковитый С.В., Суханов Д.С., Заплутанов В.А. Антигипоксанты в современной клинической практике. Клин мед 2012;9:63-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винницкая Е.В. Алкогольная болезнь печени: клиническое течение, терапия. Фарматека. Гастроэнтерология 2007;13(147):53-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винницкая Е.В. Алкогольная болезнь печени: клиническое течение, терапия. Фарматека. Гастроэнтерология 2007;13(147):53-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
