<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2018-28-5-98-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-265</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности состояния сосудистого эндотелия у лиц с тяжелыми формами воспалительных заболеваний кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific Features of Vascular Endothelium in Patients with Severe Forms  of Inflammatory Bowel Diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4860-0112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлынова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlynova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор  медицинских  наук,  профессор, член-корр. РАН, заведующая кафедрой госпитальной терапии ФГБОУ ВО «Пермский государственный  медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации.  </p><p>614990, г. Пермь, ул. Петропавловская, д. 26.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., RAS Corresponding Member, Head of the Department of Hospital Therapy,  Wagner Perm State Medical University.  </p><p>614990, Perm, Petropavlovskaya str., 26.  </p></bio><email xlink:type="simple">olagakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6176-4026</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских  наук,  врач-гастроэнтеролог  ФГБОУ  ВО  «Пермский  государственный медицинский университет им. академика  Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской  Федерации. </p><p>614990, г. Пермь, ул. Петропавловская, д. 26.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Gastroenterologist, Wagner Perm State Medical University.  </p><p>614990, Perm, Petropavlovskaya str., 26.  </p></bio><email xlink:type="simple">kati.aleksa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера»  Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Wagner Perm State Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>28</volume><issue>5</issue><fpage>98</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хлынова О.В., Степина Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хлынова О.В., Степина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khlynova O.V., Stepina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/265">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/265</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить особенности состояния сосудистого эндотелия у пациентов с тяжелыми, распространенными и осложненными формами язвенного колита и болезни Крона.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p> Материалы и методы. В исследование включены 65 пациентов с ЯК (n = 45) и БК (n = 20) в фазе обострения, а также с впервые выявленными формами заболевания. В качестве маркеров эндотелиальной дисфункции исследовали уровень васкуло-эндотелиального фактора роста (ВЭФР) в сыворотке крови и количество десквамированных эндотелиоцитов плазмы (ДЭЦ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показатели дисфункции сосудистого эндотелия были значимо выше у лиц с тяжелыми, распространенными формами ВЗК. Установлена достоверная взаимосвязь между показателями ЭД и степенью тяжести, локализацией патологического процесса, внекишечными проявлениями и осложнениями заболевания. В работе также определена зависимость показателей дисфункции эндотелия от эндоскопической активности ЯК. Выявлена положительная корреляция уровня ВЭФР и ДЭЦ с маркерами системного воспаления (СОЭ, СРБ и фибриногеном).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. У пациентов с ВЗК выявлена дисфункция эндотелия, которая выражается в повышении уровня ВЭФР и количества ДЭЦ. Показатели эндотелиальной дисфункции находятся в прямой зависимости от сывороточных маркеров системного воспаления. Величины ВЭФР и ДЭЦ могут выступать в качестве критерия степени активности ВЗК, а также в качестве предикторов тяжелого осложненного течения заболевания. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this work, we set out to assess the specific features of vascular endothelium in patients suffering from severe (pan-ulcerative) and complicated forms of ulcerative colitis (UC) and Crohn’s disease (CD).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The research sample consisted in 65 patients with UC (n = 45) and CD (n = 20), who were either in the acute phase or had been diagnosed with such conditions for the first time. For assessing endothelial dysfunction (ED), we used such markers as levels of vascular endothelial growth factor (VEGF) in the blood serum and the number of plasma desquamated endotheliocytes (DEC).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The indicators of vascular endothelial dysfunction are shown to be significantly higher in patients with severe, pan-ulcerative forms of inflammatory bowel diseases (IBD). A statistically significant relationship has been established between ED indicators and the severity and localisation of the pathological process, the extra-intestinal manifestations and complications of the disease. A dependence of the endothelial dysfunction indicators on the UC endoscopic activity has been determined. A positive correlation between the levels of VEGF and DEC and the markers of systemic inflammation (ESR, CRP and fibrinogen) has been revealed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is determined that, in IBD patients, endothelium dysfunction is manifested in an increase in the VEGF and DEC levels. The indicators of endothelial dysfunction are shown to be directly correlated with the serum markers of systemic inflammation. Therefore, VEGF and DEC values can be used not only as criteria for assessing the intensity of IBD, but also as predictors of a complicated disease course.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>васкуло-эндотелиальный фактор роста</kwd><kwd>десквамированные эндотелиоциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>vascular endothelial growth factor</kwd><kwd>desquamated endotheliocytes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев А.В, Мкртчян Л.С., Никитина К.Е., Волынская Е.И. Воспалительные заболевания кишечника: на перекрестке проблем. Практическая медицина. 2012;3(58):17–22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev, A.V, Mkrtchyan L.S., Nikitina K.Е., Volynskaya Е.I. Inflammatory bowel disease:  at the crossing of the problems. Prakticheskaya meditsina.  2012;3(58):17–22 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn J. Inflammatory Bowel Disease. Emerg Med. 2013:304–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn J.  Inflammatory  Bowel  Disease.  Emerg  Med.  2013:304–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belousova E.A. Epidemiology of inflammatory bowel disease in Russia. Falk Symposium. 2006:31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova E.A. Epidemiology of inflammatory bowel disease in Russia. Falk Symposium. 2006:31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валуйских Е.Ю, Светлова И.О., Курилович С.А., Осипенко М.Ф., Максимов В.Н., Воевода М.И. Полиморфизм генов регуляторов воспаления при болезни Крона и неспецифическом язвенном колите. Бюл СО РАМН. 2009;2(136):81–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valuyskih Е.Yu, Svetlova I.O., Kurilovich S.A., Osipenko M.F., Maksimov V.N., Voevoda M.I. Polymorphism of inflammation  regulative genes in Crohn’s disease and ulcerative colitis.  Byul SO RAMN. 2009;2(136):81–9 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев А.В., Девликамова Т.А., Розенберг Т.Г. Оценка распространенности воспалительных заболеваний кишечника в Ростовской области. В кн.: Гастроэнтерология Юга России. Ростов-на-Дону, 2009. С. 103–4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev A.V., Devlikamova T.A., Rozenberg T.G. Estimation of the prevalence of inflammatory bowel diseases  in the Rostov region. In: Gastroenterologiya Yuga Rossii.  Rostov-on-Don, 2009. P. 103–4 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф И.Л., Лоранская И.Д. Воспалительные заболевания кишечника (неспецифический язвенный колит и болезнь Крона): клиника, диагностика и лечение. М.: Миклош, 2004. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalif I.L., Loranskaya I.D. Inflammatory bowel disease (ulcerative colitis and Crohn’s  disease): clinic, diagnosis and treatment. Moscow: Miklosh, 2004. P. 88 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Т.И., Стойкевич М.В., Колбасина Е.В., Сорочан Е.В. Состояние функции сосудистого эндотелия у больных с хроническими воспалительными заболеваниями кишечника. Сучасна гастроентерологія. 2010;1(51):5–10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko T.I., Stoykevich M.V., Kolbasina Е.V., Sorochan E.V. The state of vascular endothelium in patients with chronic inflammatory bowel diseases.  Suchasna gastroenterologіya. 2010;1(51):5–10 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaser A., Nieuwenhuis E., Glimcher L., et al. Innate immunity in inflammatory bowel disease. Falk symposium. 2006:23–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaser A., Nieuwenhuis E., Glimcher L., et al. Innate  immunity in inflammatory bowel disease. Falk symposium.  2006:23–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacques C. Smoking, physical activity, nutrition and lifestyle: environmental factors and they impact on IBD. Falk Symposium 17;2010:411–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacques C. Smoking, physical activity, nutrition and lifestyle: environmental factors and they impact on IBD. Falk  Symposium 17;2010:411–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satsangi J., Morecroft N.B. Genetics of inflammatory bowel disease: scientific and clinical implications. Best Pract Res Clin Gastroenterology. 2003;17:3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satsangi J., Morecroft N.B.  Genetics of inflammatory  bowel  disease:  scientific  and  clinical  implications.  Best  Pract Res Clin Gastroenterology. 2003;17:3–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамазанова А.Х., Абдулганиева Д.И., Мустафин И.Г., Одинцова А.Х., Рамазанов Б.Р. Изменения в системе гемостаза у больных с воспалительными заболеваниями кишечника. Инновационные технологии в медицине. 2014;4(80):91–3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramazanova A.Kh., Abdulganieva D.I., Mustafin I.G., Odintsova A.K., Ramazanov B.R. Changes in hemostatic system in patients with  inflammatory bowel diseases. Innovatsionnye tekhnologii v  meditsine. 2014;4(80):91–3 (In Rus.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scaldaferri F., Lancellotti S., Pizzoferrato M., De Cristofaro R. Haemostatic system in inflammatory bowel diseases: new players in gut inflammation. World J Gastroenterol. 2011;17:594–608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scaldaferri F., Lancellotti S., Pizzoferrato M., De Cristofaro R. Haemostatic system in inflammatory bowel diseases: new players in gut inflammation. World J Gastroenterol. 2011;17:594–608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alkim C., Sakiz D., Alkim H., et al. Thrombospondin-1 and VEGF in inflammatory bowel disease. Libyan J Med. 2012;7:711–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkim C., Sakiz D., Alkim H., et al. Thrombospondin-1  and VEGF in inflammatory bowel disease. Libyan J Med.  2012;7:711–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidinger M. Understanding and managing toxicities of vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors. EJC Suppl. 2013;11(2):172–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidinger M. Understanding and managing toxicities  of vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors.  EJC Suppl. 2013;11(2):172–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова И.А., Щекотова А.П., Третьякова Ю.И. Дисфункции эндотелия при хронических диффузных заболеваниях печени. Казанский медицинский журнал. 2009;90(1):46–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova I.A., Shchekotova A.P., Tretyakova Yu.I.  Endothelial  dysfunction  in  chronic  diffuse  liver  diseases.  Kazanskiy  meditsinskiy  zhurnal.  2009;90(1):46–8 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завгородняя А.Н. Структурные особенности сосудистого эндотелия при острых церебральных ишемиях. Международный медицинский журнал. 2013;2:21–4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavgorodnyaya A.N. Structural features of vascular endothelium  in acute cerebral ischemia. Mezhdunarodnyy meditsinskiy  zhurnal. 2013;2:21–4 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Н.И. Циркулирующие эндотелиальные клетки как маркер дисфункции эндотелия при беременности, осложненной гестозом. Вестник ВГМУ. 2007;6(1):119–25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva N.I. Circulating endothelial cells as a marker  of endothelial dysfunction in pregnancy complicated by  gestosis. Vestnik Vitebskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta. 2007;6(1):119–25 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Петухов В.А., Ан Е.С., Семенов Ж.С., Миронов А.В. Дисфункция эндотелия при липидном дистресс-синдроме и дисметаболических последствиях перитонита. Хирургия. 2009;17(14):881–90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelev V.S., Petukhov V.A., An E.S., Semenov Zh.S., Mironov A.V. Endothelial dysfunction with lipid distress syndrome and  dysmetabolic  consequences  of  peritonitis.  Khirurgiya.  2009;17(14):881–90 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hladovec J. Circulating endothelial cells as a sign of vessel wall lesions. Physiol Bohemoslov. 1978;27(2):140–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hladovec J. Circulating endothelial cells as a sign of vessel wall lesions. Physiol Bohemoslov. 1978;27(2):140–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова Ю.И. Особенности состояния эндотелия сосудов у больных язвенным колитом. Пермский медицинский журнал. 2015;32(1):24–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakova Yu.I.  Features of the state of vascular endothelium in patients  with  ulcerative  colitis.  Permskiy  meditsinskiy  zhurnal.  2015;32(1):24–9 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степина Е.А., Хлынова О.В., Туев А.В. Диагностическая и прогностическая значимость маркеров эндотелиальной дисфункции у пациентов с язвенным колитом. Казанский медицинский журнал. 2016;97(2):187–91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepina E.A., Khlynova O.V, Tuev A.V. Diagnostic  and  prognostic value of endothelial dysfunction markers in patients  with  ulcerative  colitis.  Kazanskiy  meditsinskiy  zhurnal.  2016;97(2):187–91 (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
