<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2020-30-3-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни и уровень физической активности студентов с отсутствием и наличием симптомов функциональной диспепсии и синдрома раздраженного кишечника по опроснику «7×7» (7 симптомов за 7 дней)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of Life and Level of Physical Activity In Students with and without Symptoms of Functional Dyspepsia and Irritable Bowel Syndrome Surveyed with Questionnaire “7×7” (7 Symptoms Per 7 Days)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6505-1031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жесткова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhestkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жесткова Татьяна Васильевна — доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>SPIN: 7403-9954</p><p>390026 г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Zhestkova — Assoc. Prof., Department of Internal Medicine Propaedeutics</p><p>9390026, Ryazan, Vysokovoltnaya str., 9.</p></bio><email xlink:type="simple">t-zhestkova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жесткова Т.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жесткова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhestkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/370">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/370</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить качество жизни и уровень физической активности у студентов с отсутствием и наличием симптомов функциональной диспепсии (ФД) и синдрома раздраженного кишечника (СРК) по опроснику «7×7» (7 симптомов за 7 дней).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование симптомов ФД и СРК проводили при помощи опросника «7×7». Уровень физической активности оценивали короткой формой опросника IPAQ, качество жизни — опросником САН.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследование включены 92 студента в возрасте 20,7 ± 0,2 года (56 мужчин и 36 женщин). У 51,1 % лиц наблюдались пограничные проявления функциональных расстройств желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), у 23,9 % респондентов — симптомы ФД и/или СРК легкой и умеренно выраженной интенсивности. Симптомы ФД и/или СРК одинаково часто наблюдались у мужчин и женщин. Интенсивность симптомов ФД и/или СРК у мужчин составила 4 [3; 7] балла, а у женщин — 4 [4; 11] балла (p = 0,25). Физическая активность 57,6 % студентов соответствовала умеренному уровню. Здоровые студенты чаще проявляли высокоинтенсивную физическую активность, чем лица с симптомами ФД и/или СРК, соответственно — 56,5 и 31,9 % (p = 0,04). Уровень самочувствия и выраженность симптомов ФД и/или СРК имели отрицательную корреляционную связь (r = –0,28, p = 0,01). Самочувствие и настроение находились в прямой корреляции с физической активностью, соответственно: r = 0,33, p = 0,001 и r = 0,27, p = 0,01.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: 1. Симптомы ФД и/или СРК широко распространены среди студенческой молодежи, встречаясь одинаково часто у мужчин и у женщин. Симптомы функциональных расстройств желудочно-кишечного тракта легкой и умеренно выраженной степени у студентов достигают 23,9 %, а пограничные расстройства встречаются у каждого второго. 2. Здоровые студенты достоверно чаще имели высокоинтенсивную физическую активность в сравнении с лицами, имеющими симптомы ФД и/или СРК различной степени выраженности, в соотношении 56,5 и 31,9 % (p = 0,04). 3. Выраженность симптомов ФД и/или СРК у студентов находится в отрицательной корреляционной связи с уровнем компонента качества жизни — самочувствием (r = –0,28, p = 0,01).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Assessment of the quality of life and physical activity level in students with and without symptoms of functional dyspepsia (FD) and irritable bowel syndrome (IBS) according to questionnaire “7×7” (7 symptoms per 7 days).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Symptoms of FD and IBS were surveyed using the “7×7” questionnaire. Level of physical activity was evaluated according to the short IPAQ, and quality of life — to WAM questionnaires.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study surveyed 92 students aged 20.7 ± 0.2 years (56 men and 36 women). We report borderline manifestations of functional disorders of the gastrointestinal tract (GIT) in 51.1 %, and FD and/or IBS symptoms of mild to moderate severity in 23.9 % of respondents. Symptoms of FD and/or IBS were equally common in men and women. Severity of FD and/or IBS symptoms was rated 4 [[3; 7] in men and 4 [[4; 11] in women (p = 0.25). Physical activity of 57.6 % in students corresponded to a moderate level. Healthy students were more likely to exhibit higher physical activity than individuals with FD and/or IBS symptoms, 56.5 and 31.9 %, respectively (p = 0.04). The level of wellbeing and severity of FD and/or IBS symptoms correlated negatively (r = –0.28, p = 0.01). Wellbeing and mood correlated directly with physical activity, r = 0.33, p = 0.001 and r = 0.27, respectively (p = 0.01).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. 1. Symptoms of FD and/or IBS occur widely among students and equally in men and women. Functional disorders of the gastrointestinal tract of mild to moderate severity occur in 23.9 % of students, with borderline symptoms registered with every second individual. 2. Healthy students significantly more often exhibited higher physical activity compared to individuals with FD and/or IBS symptoms of varying severity in the ratios of 56.5 and 31.9 % (p = 0.04). 3. Severity of FD and/or IBS in students negatively correlates with the wellbeing component of quality of life (r = –0.28, p = 0.01).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>физическая активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>physical activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Шептулин А.А., Лапина Т.Л., Трухманов А.С., Картавенко И.М. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2017;27(1):50–61. DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Mayev I.V., Sheptulin A.A., Lapina T.L., Trukhmanov A.S., Kartavenko I.M., et al. Diagnosis and treatment of the functional dyspepsia: clinical guidelines of the Russian Gastroenterological Association. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2017;27(1):50–61 (In Rus.) DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоусова Е.А., Бениашвили А.Г., Васильев С.В. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2017;27(5):76–93. DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Shelygin Yu.A., Baranskaya Ye.K., Belousova Ye.A., Beniashvili A.G., Vasilyev S.V., et al. Diagnosis and treatment of the irritable bowel syndrome: clinical guidelines of the Russian gastroenterological association and Russian association of coloproctology. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2017;27(5):76–93 (In Russ.) DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Д.Н., Заборовский А.В., Трухманов А.С., Маев И.В., Ивашкин В.Т. Эволюция представлений о функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта в свете Римских критериев IV пересмотра (2016 г.). Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2017;27(1):4–11. DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyev D.N., Zaborovsky A.V., Trukhmanov A.S., Mayev I.V., Ivashkin V.T. Evaluation of the functional gastrointestinal diseases concept from standpoints of Rome IV (2016) diagnostic criteria (review). Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2017;27(1):4–11 (In Russ.) DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Черемушкин С.В., Кучерявый Ю.А., Черемушкина Н.В. Алгоритм ведения пациентов с синдромом раздраженного кишечника. Римские критерии IV. РМЖ. 2017;25(10):718–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I.V., Cheremushkin S.V., Kucheryavy Yu.A., Cheremushkina N.V. An algorithm for managing patients with irritable bowel syndrome. The Rome criteria IV. Rus Med J. 2017;25(10):718–22 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kani H.T., Dural U., Sakalli Kani A., Yanartas O., Kiziltas S., Yilmaz Enc F., et al. Evaluation of depression, anxiety, alexithymia, attachment, social support and somatization in functional dyspepsia. Psychiatry and Clinical Psychopharmacology. 2019;29(1):45–51. DOI: 10.1080/24750573.2018.1480081</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kani H.T., Dural U., Sakalli Kani A., Yanartas O., Kiziltas S., Yilmaz Enc F., et al. Evaluation of depression, anxiety, alexithymia, attachment, social support and somatization in functional dyspepsia. Psychiatry and Clinical Psychopharmacology. 2019;29(1):45–51. DOI: 10.1080/24750573.2018.1480081</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stachowska E., Maciejewska D., Ryterska K., Baszuk P., Skonieczna-Żydecka K., Czerwińska-Rogowska M., et al. Abdominal pain and disturbed bowel movements are frequent among young people. A population based study in young participants of the Woodstock rock festival in Poland. Journal of Gastrointestinal and Liver Diseases. 2018;27(4):379–83. DOI: 10.15403/jgld.2014.1121.274.pol</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stachowska E., Maciejewska D., Ryterska K., Baszuk P., Skonieczna-Żydecka K., Czerwińska-Rogowska M., et al. Abdominal pain and disturbed bowel movements are frequent among young people. A population based study in young participants of the Woodstock rock festival in Poland. Journal of Gastrointestinal and Liver Diseases. 2018;27(4):379–83. DOI: 10.15403/jgld.2014.1121.274.pol</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V.T., Sheptulin A., Shifrin O., Poluektova E., Pavlov C., Ivashkin K., et al. Clinical validation of the “7 × 7” questionnaire for patients with functional gastrointestinal disorders. J Gastroenterol Hepatol. 2019;34(6):1042–8. DOI: 10.1111/jgh.14546</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Sheptulin A., Shifrin O., Poluektova E., Pavlov C., Ivashkin K., et al. Clinical validation of the “7 × 7” questionnaire for patients with functional gastrointestinal disorders. J Gastroenterol Hepatol. 2019;34(6):1042–8. DOI: 10.1111/jgh.14546</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for data processing and analysis of the “International Physical Activity Questionnaire” — short and long forms. 2005:1-15. Available at: http://www.ipaq.ki.se/scoring_protocol.pdf/. Accessed: 11 June 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for data processing and analysis of the “International Physical Activity Questionnaire” — short and long forms. 2005:1-15. Available at: http://www.ipaq.ki.se/scoring_protocol.pdf/. Accessed: 11 June 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов С.И., Николаев А.Ю., Ветошников А.Ю., Сагадеева С.Г. Физическая активность студентов двух вузов Сургута по данным международного опросника IPAQ. Теория и практика физической культуры. 2015;9:83–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov S.I., Nikolaev A.Yu., Vetoshnikov A.Yu., Sagadeeva S.G. An IPAQ survey of physical activity in students in two universities of Surgut. Physical Culture Theory and Practice. 2015;9:83–5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практикум по возрастной психологии. Под ред. Л.А. Головей, Е.Ф. Рыбалко. СПб.: Речь, 2010:372–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Workshop on developmental psychology. Ed. by L.A. Golovey and E.F. Rybalko. St. Petersburg: Retch, 2010: 372–4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глезер М.Г., Сайгитов Р.Т. Самочувствие, активность, настроение — компоненты качества жизни у мужчин и женщин с артериальной гипертензией. Результаты исследования БОЛЕРО. Проблемы женского здоровья. 2010;5(1):16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glezer M.G., Saygitov R.T. Wellbeing, activity and mood as the components of quality of life in men and women with arterial hypertension. A BOLERO study. Problemy Zhenskogo Zdorovya [Female Health]. 2010;5(1):16–24 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
