<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2019-29-5-53-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Раннее выявление онкологических заболеваний органов пищеварения (методическое руководство Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации онкологов России для врачей первичного звена здравоохранения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early Detection of Oncological Diseases of the Digestive System (Guidelines of the Russian Gastroenterological Association and the Russian Association of Oncologists for Primary Care Physicians)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6815-6015</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивашкин Владимир Трофимович — доктор медицинских наук, академик РАН, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir T. Ivashkin — Dr. Sci. (Med.), RAS Academician, Prof., Head of Department, Department of Propaedeutics of Internal Diseases, Principal gastroenterologist.</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">kont087@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маев Игорь Вениаминович — доктор медицинских наук, академик РАН, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Mayev — Dr. Si. (Med.), RAS Academician, Prof., Departmental Head, Department of Internal Diseases Propedeutics and Gastroenterology</p><p>127473, Moscow, Delegatskaya str., 20, building 1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каприн Андрей Дмитриевич — доктор медицинских наук, академик РАН, генеральный директор</p><p>249031, г. Обнинск, ул. Маршала Жукова, д. 10.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey D. Kaprin — Dr. Si. (Med.), RAS Academician, General Director</p><p>249031, Obninsk, Marshala Zhukova str., 10.</p></bio><email xlink:type="simple">kaprin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агапов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agapov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агапов Михаил Юрьевич — доктор медицинских наук, врач-эндоскопист</p><p>198255, г. Санкт-Петербург, проспект Ветеранов, д. 56.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Agapov — Dr. Si. (Med.), Endoscopy doctor</p><p>198255, St. Petersburg, Prospect Veteranov, 56.</p></bio><email xlink:type="simple">misha_agapov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреев Дмитрий Николаевич — ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry N. Andreyev — Assist. Prof., Department of Internal Diseases Propedeutics and Gastroenterology</p><p>127473, Moscow, Delegatskaya Str., 20, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">dna-mit8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5151-7718</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водолеев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodoleev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Водолеев Александр Сергеевич — кандидат медицинских наук, зав. отделением эндоскопии по клинической работе</p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр., д. 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Vodoleev — Cand. Sci. (Med.), Departmental Head, Endoscopy Department</p><p>125284, Moscow, 2nd Botkinsky pr., 3.</p></bio><email xlink:type="simple">asvodoleev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаркова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharkova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жаркова Мария Сергеевна — кандидат медицинских наук, заведующая отделением гепатологии клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии, гепатологии им. В.Х. Василенко</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Zharkova — Cand. Sci. (Med.), Departmental Head, Hepatology Department, V.H. Vasilenko Clinic of Internal Diseases Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">zharkovamaria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Михаил Павлович — доктор медицинских наук, зав. кафедрой общей хирургии с курсом эндоскопии</p><p>191014, г. Санкт-Петербург, Литейный проспект, д. 56.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Korolev — Dr. Sci. (Med.), Departmental Head, Department of General Surgery with Endoscopy Course</p><p>191014, St. Petersburg, Liteyny prospect, 56.</p></bio><email xlink:type="simple">korolevmp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучерявый</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kucheryavyi</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кучерявый Юрий Александрович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии, научный сотрудник лаборатории функциональных методов исследования в гастроэнтерологии</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury A. Kucheryavyi — Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Department of Internal Diseases and Gastroenterology Propedeutics; Researcher, Laboratory of Functional Research Methods in Gastroenterology.</p><p>127473, Moscow, Delegatskaya str., 20, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">proped@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4456-8725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапина</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapina</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лапина Татьяна Львовна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana L. Lapina — Cand. Sci. (Med.), associate professor, Department of Internal Diseases Propedeutics</p><p>19991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">tatlapina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8913-140X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маевская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayevskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маевская Марина Викторовна — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр.1. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Mayevskaya — Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">liver.orc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлобыстин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlobystin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Охлобыстин Алексей Викторович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета</p><p>119435, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Okhlobystin — Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Internal Diseases Propedeutics Department</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">pancreat_guidelines@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Ч. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>Ch. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Чавдар Савов — заведующий кафедрой терапии института профессионального образования</p><p>252844, г. Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 5.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chavdar S. Pavlov — Departmental Head, Therapeutic Department, Institute of Vocational Education and Training</p><p>252844, Moscow, 2nd Botkinsky pr., 5.</p></bio><email xlink:type="simple">chpavlov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Параскевова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paraskevova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Параскевова Анна Владимировна — врач отделения функциональной диагностики клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В.Х. Василенко</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Paraskevova — Physician, Department of Functional Diagnostics, V.H. Vasilenko Clinic of Internal Diseases Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">paraskevova.anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8101-2155</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирогов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirogov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирогов Сергей Сергеевич — доктор медицинских наук, заведующий отделом эндоскопии 125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр., д. 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey S. Pirogov — Dr. Sci. (Med.), Departmental Head, Endoscopy Department</p><p>125284, Moscow, 2nd Botkinsky pr., 3.</p></bio><email xlink:type="simple">pirogov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полуэктова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poluektova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полуэктова Елена Александровна — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Poluektova — Dr. Sci. (Med.), Prof.</p><p>19991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">polouektova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Румянцева Диана Евгеньевна — врач отделения гастроэнтерологии клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В.Х. Василенко</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana V. Rumyantseva — Physician, Gastroenterology Department, V.H. Vasilenko Clinic of Internal Diseases Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">diana-ryazanceva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3362-2968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трухманов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trukhmanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трухманов Александр Сергеевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Trukhmanov — Dr. Sci. (Med.), Prof., Internal Diseases Propedeutics Department</p><p>19991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">alexander.trukhmanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царьков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarkov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Царьков Петр Владимирович — доктор медицинских наук, директор Клиники колопроктологии и малоинвазивной хирургии, Университетская клиническая больница № 2</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr V. Tsarkov — Dr. Sci. (Med.), Director, Clinic of Coloproctology and Minimally Invasive Surgery, University Clinical Hospital No.2</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya str. 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">tsarkovpetr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1395-9566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, корп. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady A. Sheptulin* — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Internal Diseases Propedeutics, Medical faculty</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya str. 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">arkalshep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8148-2862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифрин</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifrin</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шифрин Олег Самуилович — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, заведующий отделением хронических заболеваний кишечника и поджелудочной железы клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В.Х. Василенко</p><p>119991, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg S. Shifrin — Dr. Sci. (Med.), Prof., Propaedeutics of Internal Diseases Department, Departmental Head, Department of Chronic Diseases of the Intestines and Pancreas, V.H. Vasilenko Clinic of the Propaedeutics of Internal Diseases, Gastroenterology and Gepatology</p><p>19991, Moscow, Pogodinskaya str., 1, building 1.</p></bio><email xlink:type="simple">oleg_shifrin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Radiological Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городской клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg City Oncology Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Center — branch of “National Medical Research Radiological Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена —филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Center — branch of “National Medical Research Radiological Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>29</volume><issue>5</issue><fpage>53</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивашкин В.Т., Маев И.В., Каприн А.Д., Агапов М.Ю., Андреев Д.Н., Водолеев А.С., Жаркова М.Ю., Королев М.П., Кучерявый Ю.А., Лапина Т.Л., Маевская М.В., Охлобыстин А.В., Павлов Ч.С., Параскевова А.В., Пирогов С.С., Полуэктова Е.А., Румянцева Д.Е., Трухманов А.С., Царьков П.В., Шептулин А.А., Шифрин О.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Каприн А.Д., Агапов М.Ю., Андреев Д.Н., Водолеев А.С., Жаркова М.Ю., Королев М.П., Кучерявый Ю.А., Лапина Т.Л., Маевская М.В., Охлобыстин А.В., Павлов Ч.С., Параскевова А.В., Пирогов С.С., Полуэктова Е.А., Румянцева Д.Е., Трухманов А.С., Царьков П.В., Шептулин А.А., Шифрин О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivashkin V.T., Mayev I.V., Kaprin A.D., Agapov M.Y., Andreev D.N., Vodoleev A.S., Zharkova M.Y., Korolev M.P., Kucheryavyi Y.A., Lapina T.L., Mayevskaya M.V., Okhlobystin A.V., Pavlov C.S., Paraskevova A.V., Pirogov S.S., Poluektova E.A., Rumyantseva D.E., Trukhmanov A.S., Tsarkov P.V., Sheptulin A.A., Shifrin O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/422">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/422</self-uri><abstract><p>Цель представления методических рекомендаций, предназначенных для врачей первичного звена здравоохранения, — улучшить выявление злокачественных опухолей органов пищеварения на ранней стадии развития, что позволит оптимизировать ближайшие и отдаленные результаты лечения.</p><sec><title>Основное содержание</title><p>Основное содержание. В методических рекомендациях выделены разделы, посвященные аденокарциноме пищевода, плоскоклеточному раку пищевода, раку желудка, колоректальному раку, гепатоцеллюлярной карциноме и раку внепеченочных желчных протоков и желчного пузыря, раку поджелудочной железы. Каждый раздел содержит информацию о факторах риска и предраковых заболеваниях, который даст возможность отнести конкретного пациента к группе риска возникновения новообразования органов пищеварения. Представлены особенности, которые позволят по анализу жалоб и анамнеза, данных непосредственного обследования, а также результатов лабораторных и инструментальных исследований заподозрить онкологическое заболевание органов пищеварения. В каждом разделе представлен алгоритм действий врача при подозрении на аденокарциному пищевода, плоскоклеточный рак пищевода, рак желудка, колоректальный рак, гепатоцеллюлярную карциному и рак внепеченочных желчных протоков и желчного пузыря, рак поджелудочной железы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Знание факторов риска возникновения новообразований органов пищеварения, их начальных клинических проявлений дает возможность заподозрить наличие онкологического заболевания и наметить четкий план последующих лабораторных и инструментальных исследований, которые будут проведены в специализированных клинических центрах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The present guidelines intended for primary care physicians are aimed at facilitating early diagnosis of malignant tumours of the digestive system, which can significantly improve the immediate and long-term results of their treatment.</p></sec><sec><title>General provisions</title><p>General provisions. The guidelines comprise sections devoted to esophageal adenocarcinoma, esophageal squamous cell carcinoma, gastric cancer, colorectal cancer, hepatocellular carcinoma and extrahepatic bile duct and gall bladder cancer, as well as pancreatic cancer. Each section contains information on risk factors and precancerous diseases, which allows a physician to identify whether a particular patient falls into the risk group of digestive system neoplasms. It is shown how digestive system cancers can be suspected on the basis of patients’ complaints and past medical history, as well as data obtained both from a direct examination and laboratory instrumental studies. Each section offers practical algorithms in cases of suspected esophageal adenocarcinoma, esophageal squamous cell carcinoma, gastric cancer, colorectal cancer, hepatocellular carcinoma and extrahepatic bile duct and gallbladder cancer, as well as pancreatic cancer.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The knowledge of clinical manifestations and risk factors in the development of digestive system neoplasms allows a physician to suspect cancer and devise a timely and adequate diagnostic strategy, including laboratory and instrumental studies at specialised clinical centres.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденокарциномапищевода</kwd><kwd>плоскоклеточныйракпищевода</kwd><kwd>ракжелудка</kwd><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>гепатоцеллюлярная карцинома и рак внепеченочных желчных протоков и желчного пузыря</kwd><kwd>рак поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophageal adenocarcinoma</kwd><kwd>esophageal squamous cell carcinoma</kwd><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>hepatocellular carcinoma and extrahepatic bile duct and gall bladder cancer</kwd><kwd>pancreatic cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
