Андреев Павел Сергеевич - кандидат медицинских наук, врач-колопроктолог, доцент кафедры госпитальной хирургии
443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
Pavel S. Andreev - Cand. Sci. (Med.), Physician (coloproctology), Assoc. Prof., Chair of Hospital Surgery
443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
Каторкин Сергей Евгеньевич - доктор медицинских наук, врач-колопроктолог, заведующий кафедрой и клиникой госпитальной хирургии
443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
Sergey E. Katorkin - Dr. Sci. (Med.), Physician (coloproctology), Head of the Chair and Clinic of Hospital Surgery
443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
Давыдова Ольга Евгеньевна — кандидат медицинских наук, врач-колопроктолог Клиники
443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
Olga E. Davydova - Cand. Sci. (Med.), Physician (coloproctology), Clinic of Hospital Surgery
443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89
Цель: представить клиническое наблюдение беременности и успешного родоразрешения у молодой пациентки с неосложненной формой дивертикулярной болезни (ДБ).
Основные положения. В последние годы отмечается тенденция к снижению возраста начала ДБ. У женщины 37 лет симптомы ДБ манифестировали периодическими интенсивными болями в животе и постоянным ощущением дискомфорта в животе. По результатам ирригоскопии диагностирована ДБ ободочной кишки. Назначены высокошлаковая диета, рифаксимин-α по 400 мг 2 раза в день в течение 1 недели 1 раз в месяц в течение полугода, местная противовоспалительная терапия. Благодаря проводимому лечению достигнута ликвидация клинической симптоматики. Не зная о наступившей беременности, пациентка на второй неделе беременности приняла очередной курс рифаксимина-α. Медикаментозная терапия ДБ была остановлена. Рифаксимин-α, который практически не всасывается в кишечнике, не повлиял на развитие плода. Родоразрешение прошло благополучно посредством кесарева сечения, ребенок родился в срок без осложнений (оценка по шкале Апгар - 8 баллов).
Заключение. ДБ следует включать в круг дифференциального диагноза у пациентов с неспецифическими симптомами (боль, вздутие и дискомфорт в животе), несмотря на молодой возраст. В настоящее время отсутствуют протоколы по ведению дивертикулярной болезни во время беременности. В представленном клиническом наблюдении беременность у пациентки, страдающей дивертикулярной болезнью и принимавшей на ранних ее сроках рифаксимин-α, протекала без осложнений со стороны матери и плода.
Aim. To describe a clinical case of pregnancy and healthy labour in a young female patient with uncomplicated diverticular disease (DD).
Key points. In recent years, DD is more frequently observed in younger patients. A 37-yo woman manifested the symptoms of periodic intense abdominal pain and constant abdominal discomfort. Colonic DD was diagnosed with irrigoscopy. A high-fibre diet, rifaximin-α at 400 mg twice a day for one week, once a month for six months, and topical anti-inflammatory therapy were prescribed. Clinical symptoms were eradicated upon the treatment. Unaware of pregnancy, the patient had another course of rifaximin-α at the second week of gestation, after which the therapy was stopped. Rifaximin-α, which has a poor intestinal absorption, did not affect the foetal development. A caesarean childbirth was healthy, the newborn was delivered on term with no complications (Apgar score 8).
Conclusion. DD should be included in differential diagnosis for patients with non-specific symptoms (abdominal pain, bloating and discomfort), regardless of young age. No protocols are currently accepted for the DD management during gestation. In the clinical case reported, a patient having diverticular disease and a rifaximin-α therapy at an early term of gestation proceeded without complications for herself and the foetus.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.