<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2020-30-4-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Имеет ли преимущество комбинированный режим лечения хронического гепатита D пегилированным интерфероном и булевиртидом перед монотерапией булевиртидом?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is Combined Bulevirtide and Pegylated Interferon Therapy for Chronic Hepatitis D Superior over Bulevirtide Monotherapy?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8391-5211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюткин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syutkin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюткин Владимир Евгеньевич — доктормедицинскихнаук, ведущийнаучныйсотрудникотделениятрансплантациипечени.</p><p>129010, Москва, Большая Сухаревская площадь, 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir E. Syutkin — Dr. Sci. (Med.), Leading Research er, Department of Liver Transplantation, Sklifosovsky Clini cal and Research Institute for Emergency Medicine.</p><p>129010, Moscow, Bolshaya Sukharevskaya sq., 3.</p></bio><email xlink:type="simple">vladsyutkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5041-3466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буеверов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bueverov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буеверов Алексей Олегович — доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии Института профессионального образования Первый МГМУ им. И. М. Сеченова (Сеченовский Университет) МЗ РФ, ведущий научный сотрудник отделения гепатологии МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey O. Bueverov — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Medical and Social Expertise, Emergency and Outpatient Medicine, Institute of Vocational Education, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Leading Researcher, Department of Hepatology, Vladimirsky Moscow Regional Research and Clinical Institute.</p><p>119991, Moscow, Trubetskaya str., 8, build. 2.</p></bio><email xlink:type="simple">bcl72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2346-1216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богомолов</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogomolov</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богомолов Павел Олегович — кандидат медицинских наук, руководитель отделения гепатологии.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, д. 61/2.  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PavelO. Bogomolov — Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Hepatology, Vladimirsky Moscow Regional Research and Clinical Institute.</p><p>129110, Moscow, Schepkina str., 61/2.</p></bio><email xlink:type="simple">bpo73@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sklifosovsky Clinical and Research Institute for Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации; Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Vladimirsky Moscow Regional Research and Clinical Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sklifosovsky Clinical and Research Institute for Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюткин В.Е., Буеверов А.О., Богомолов П.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюткин В.Е., Буеверов А.О., Богомолов П.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syutkin V.E., Bueverov A.O., Bogomolov P.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/489">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract><p>Булевиртид — новый противовирусный препарат, одобренный для лечения хронического гепатита D, оптимальный режим назначения которого требует уточнения.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнить эффективность монотерапии булевиртидом и комбинированного лечения булевиртидом и пегилированным интерфероном (ПЕГ-ИФН) на основании опубликованных результатов исследований. Основные положения: на основании анализа результатов исследований MYR201 и MYR203 можно сделать вывод о более частом исчезновении HBsAg и РНК HDV, а также более выраженном снижении виремии HDV при комбинированной терапии булевиртидом и ПЕГ-ИФН, чем при монотерапии булевиртидом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комбинированная терапия ПЕГ-ИФН и булевиртидом имеет ряд преимуществ перед монотерапией булевиртидом у больных хроническим гепатитом D. Требуются дальнейшие исследования для уточнения оптимальной дозы булевиртида и необходимой продолжительности терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bulevirtide is a novel antiviral agent approved for suppression of chronic hepatitis D but requiring further research into optimising the treatment scheme.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. Comparative assessment of bulevirtide monotherapy versus combined treatment with bulevirtide and pegylat-ed interferon (PEG-IFN) using published trial data.</p></sec><sec><title>Key points</title><p>Key points. MYR201 and MYR203 trials expose a higher frequency of HBsAg and HDV RNA extinction, as well as more effective HDV suppression for combined bulevirtide/PEG-IFN therapy compared to bulevirtide monotherapy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Combined bulevirtide/PEG-IFN therapy has particular advantages over bulevirtide monotherapy in patients with chronic hepatitis D. Further research is required to optimise bulevirtide dosage and duration of therapy. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гепатита D</kwd><kwd>хронический гепатит D</kwd><kwd>булевиртид</kwd><kwd>пегилированный интерферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis D virus</kwd><kwd>chronic hepatitis D</kwd><kwd>bulevirtide</kwd><kwd>pegylated interferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzetto M., Hoyer B., Canese M.G., Shih J.W., Purcell R.H., Gerin J.L. Delta Agent: association of delta antigen with hepatitis B surface antigen and RNA in serum of delta-infected chimpanzees. Proc Natl Acad Sci USA. 1980;77(10):6124-8. DOI: 10.1073/pnas.77.10.6124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzetto M., Hoyer B., Canese M.G., Shih J.W., Purcell R.H., Gerin J.L. Delta Agent: association of delta antigen with hepatitis B surface antigen and RNA in serum of delta-infected chimpanzees. Proc Natl Acad Sci USA. 1980;77(10):6124-8. DOI: 10.1073/pnas.77.10.6124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mentha N., Clement S., Negro F., Alfaiate D. A review on hepatitis D: From virology to new therapies. J Adv Res. 2019;17:3-15. DOI: 10.1016/j.jare.2019.03.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mentha N., Clement S., Negro F., Alfaiate D. A review on hepatitis D: From virology to new therapies. J Adv Res. 2019;17:3-15. DOI: 10.1016/j.jare.2019.03.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan H., Peng B., Liu Y., Xu G., He W., Ren B., et al. Viral entry of hepatitis B and D viruses and bile salts transportation share common molecular determinants on sodium taurocholate cotransporting polypeptide. J Virol. 2014;88(6):3273-84. DOI: 10.1128/JVI.03478-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan H., Peng B., Liu Y., Xu G., He W., Ren B., et al. Viral entry of hepatitis B and D viruses and bile salts transportation share common molecular determinants on sodium taurocholate cotransporting polypeptide. J Virol. 2014;88(6):3273-84. DOI: 10.1128/JVI.03478-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogomolov P., Alexandrov A., Voronkova N., Macievich M., Kokina K., Petrachenkova M., et al. Treatment of chronic hepatitis D with the entry inhibitor myrcludex B: First results of a phase Ib/IIa study. J Hepatol. 2016;65(3):490-8. DOI: 10.1016/j.jhep.2016.04.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov P., Alexandrov A., Voronkova N., Macievich M., Kokina K., Petrachenkova M., et al. Treatment of chronic hepatitis D with the entry inhibitor myrcludex B: First results of a phase Ib/IIa study. J Hepatol. 2016;65(3):490-8. DOI: 10.1016/j.jhep.2016.04.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedemeyer H., Bogomolov P., Blank A., Allweiss L., Dandri-Petersen M., Bremer B., et al. Final results of a multicenter, open-label phase2b clinical trial to assess safety and efficacy of Myrcludex B in combination with Tenofovir in patients with chronic HBV/HDV co-infection. Program and abstracts of the International Liver Congress™ 2018 — 53rd annual meeting of the European Association for the Study of the Liver. 2018. Paris, France. GS-005. J Hepatol. 2018;68(Suppl. 1):S3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedemeyer H., Bogomolov P., Blank A., Allweiss L., Dandri-Petersen M., Bremer B., et al. Final results of a multicenter, open-label phase2b clinical trial to assess safety and efficacy of Myrcludex B in combination with Tenofovir in patients with chronic HBV/HDV co-infection. Program and abstracts of the International Liver Congress™ 2018 — 53rd annual meeting of the European Association for the Study of the Liver. 2018. Paris, France. GS-005. J Hepatol. 2018;68(Suppl. 1):S3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedemeyer H., Schoneweis K., Bogomolov P., Voronkova N., Chulanov V., Stepanova T., et al. Final results of a multicenter, open-label phase 2 clinical trial (MYR203) to assess safety and efficacy of myrcludex B in combination with PEG-interferon Alpha 2a in patients with chronic HBV/HDV co-infection. Program and abstracts of the The International Liver Congress™ 2019 — 54rd annual meeting of the European Association for the Study of the Liver. 2019. Vienna, Austria GS-13. J Hepatol. 2019;70(Supp. l):e81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedemeyer H., Schoneweis K., Bogomolov P., Voronkova N., Chulanov V., Stepanova T., et al. Final results of a multicenter, open-label phase 2 clinical trial (MYR203) to assess safety and efficacy of myrcludex B in combination with PEG-interferon Alpha 2a in patients with chronic HBV/HDV co-infection. Program and abstracts of the The International Liver Congress™ 2019 — 54rd annual meeting of the European Association for the Study of the Liver. 2019. Vienna, Austria GS-13. J Hepatol. 2019;70(Supp. l):e81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://clinicaltrials.gov/ct2/show/results/NCT02637999?term=NCT02637999&amp;rank=1&amp;view=results</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://clinicaltrials.gov/ct2/show/results/NCT02637999?term=NCT02637999&amp;rank=1&amp;view=results</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yurdaydin C., Abbas Z., Buti M., Cornberg M., Esteban R., Etzion O., et al. Treating chronic hepatitis delta: The need for surrogate markers of treatment efficacy. J Hepatol. 2019;70(5):1008-15. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.12.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurdaydin C., Abbas Z., Buti M., Cornberg M., Esteban R., Etzion O., et al. Treating chronic hepatitis delta: The need for surrogate markers of treatment efficacy. J Hepatol. 2019;70(5):1008-15. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.12.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiu K., Liu B., Li S.Y., Li H., Chen Z.W., Luo A.R., et al. Systematic review with meta-analysis: combination treatment of regimens based on pegylated interferon for chronic hepatitis B focusing on hepatitis B surface antigen clearance. Aliment Pharmacol Ther. 2018;47(10):1340-8. DOI: 10.1111/apt.14629</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qiu K., Liu B., Li S.Y., Li H., Chen Z.W., Luo A.R., et al. Systematic review with meta-analysis: combination treatment of regimens based on pegylated interferon for chronic hepatitis B focusing on hepatitis B surface antigen clearance. Aliment Pharmacol Ther. 2018;47(10):1340-8. DOI: 10.1111/apt.14629</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
