<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2021-31-1-39-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-542</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансъюгулярное портосистемное шунтирование в схеме лечения пациентов с рефрактерным асцитом цирротического генеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transjugular Portosystemic Shunting in Refractory Cirrhotic Ascites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3752-3193</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоронько</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoronko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хоронько Юрий Владиленович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy V. Khoronko — Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy Rostov State Medical University.</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy per., 29.</p></bio><email xlink:type="simple">khoronko507@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9652-1710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козыревский</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrevskiy</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козыревский Михаил Александрович — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michail A. Kozyrevskiy — Cand. Sci. (Med.), assistant of Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy Rostov State Medical University.</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy per., 29.</p></bio><email xlink:type="simple">kozyrevskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7700-1672</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриев Андрей Владимирович — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургических болезней № 2.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Dmitriev — Cand. Sci. (Med.), assistant of Department of Surgical Diseases No 2, Rostov State Medical University.</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy per., 29.</p></bio><email xlink:type="simple">admitriev84@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3755-626X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волохова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokhova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волохова Анна Алексеевна — студентка 4 курса лечебно-профилактического факультета.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Volokhova — student, Rostov State Medical University.</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy per., 29.</p></bio><email xlink:type="simple">a.volokhova2018@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6585-0784</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спириденко</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridenko</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Спириденко Галина Юрьевна — студент.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina Yu. Spiridenko — student, Rostov State Medical University.</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy per., 29.</p></bio><email xlink:type="simple">Galina.Spiridenko2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6054-3504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богомолова</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogomolova</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богомолова Кристина Романовна — студент.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kristina R. Bogomolova — student, Rostov State Medical University.</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy per., 29.</p></bio><email xlink:type="simple">bowsaw@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хоронько Ю.В., Козыревский М.А., Дмитриев А.В., Волохова А.А., Спириденко Г.Ю., Богомолова К.Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Козыревский М.А., Дмитриев А.В., Волохова А.А., Спириденко Г.Ю., Богомолова К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khoronko Y.V., Kozyrevskiy M.A., Dmitriev A.V., Volokhova A.A., Spiridenko G.Y., Bogomolova K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/542">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/542</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Улучшить результаты лечения больных с рефрактерным асцитом (РА), развившимся на фоне портальной гипертензии (ПГ) цирротического генеза, путем оптимизации применения трансъюгулярного внутрипеченочного портосистемного шунтирования (TIPS) в комплексе лечебных мероприятий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включены 107 пациентов с РА. Все пациенты находились на лечении в отделениях портальной гипертензии хирургической клиники ФГБОУ ВО РостГМУ Минздрава России в 2007-2020 гг. Пациенты случайным образом разделены на 2 сопоставимые по полу, возрасту, этиологии цирроза печени и тяжести состояния клинические группы. В контрольной группе использована общепринятая терапия с применением парацентеза и инфузий альбумина. В свою очередь, 57 пациентам второй группы на фоне рекомендованной терапии для РА применено эндоваскулярное мини-инвазивное хирургическое вмешательство TIPS.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Операция TIPS привела к устранению ПГ у всех больных II клинической группы (57 пациентов). В I группе было выявлено прогрессирование варикозно расширенных вен пищевода и желудка (ВРВПЖ), у 37 пациентов наблюдалось их увеличение в размерах, у 11 — разрывы в первые 12 месяцев. Во II группе зарегистрирована редукция ВРВПЖ от 3-й до 2-й и от 2-й до 1-й степени через полгода у 24 (41,1%) пациентов, подвергшихся шунтирующей операции, и у 39 (68,4%) — через год. У 9 больных I группы развилось венозное пищеводно-желудочное кровотечение (ВПЖК), ставшее причиной смерти 7 из них. Во II группе кровотечения из ВРВ отмечено не было. У 7 больных II группы наблюдалась дисфункция сформированного портосистемного шунта.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Операцию TIPS целесообразно проводить у пациентов с РА на фоне ПГ цирротического генеза, так как она обеспечивает снижение летальности в течение года наблюдения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Improvement of refractory ascites (RA) outcomes in underlying cirrhotic portal hypertension (PH) through optimising the transjugular intrahepatic portosystemic shunting (TIPS) procedure among therapy measures.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The survey included 107 patients with RA admitted to portal hypertension units of the Rostov State Medical University Surgical Clinic during 2007—2020. The patients were randomly assigned to two cohorts similar by gender, age, cirrhosis aetiology and condition severity. The control cohort had conventional paracentesis and albumin infusion. In cohort 2, 57 patients had minimally invasive endovascular TIPS surgery in a recommended setting.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. TIPS eliminated PH in all 57 patients of cohort 2. Cohort 1 was reported with progressive esophagogastric varices (EGV), their enlargement in 37 and rupture in 11 patients during the first 12 months. Cohort 2 revealed the grade 3—2 and 2—1 EGV reduction in 24 (41.1%) patients with shunt surgery and in 39 (68.4%) patients in one year. Esophagogastric variceal bleeding (EGVB) developed in 9 patients in cohort 1, with 7 lethal outcomes. No variceal bleeding was observed in cohort 2, with 7 patients having the portosystemic shunt dysfunction.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The TIPS procedure is justified in cirrhotic PH patients with RA for reducing the mortality rate in a one year follow-up.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>TIPS</kwd><kwd>рефрактерный асцит</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>варикозно расширенные вены пищевода и желудка</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>гепаторенальный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>TIPS</kwd><kwd>refractory ascites</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>esophagogastric varices</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>hepatorenal syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадиев С.И., Сариева К.Г., Абдинов Э.А. О некоторых проблемах абдоминальной хирургии при циррозе печени. Анналы хирургической гепатологии. 2016.21(4):63—9.. DOI: 10.16931/1995-5464.2016463-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadiyev S.I., Sariyeva K.G., Abdinov E.A. About Some Problems of Abdominal Surgery in Liver Cirrhosis. Annals of HPB Surgery. 2016;21(4):63-9 (In Russ.). DOI: 10.16931/1995-5464.2016463-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закарян Н.В., Панков А.С., Шелеско А.А., Давтян А.Г., Молохоев Е.Б., Киракосян В.Р. Наш опыт эндоваскулярных вмешательств при портальной гипертензии. Эндоваскулярная хирургия. 2018.5(4):420— 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakaryan, N.V., Pankov A.S., Shelesko A.A., Davtyan A.G., Malakhov E.B., Kirakosyan V.R. Our experience of endovascular interventions in portal hypertension. Endovascular surgery. 2018.5(4):420—4 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубрицкий В.Ф. Хирургическое лечение портальной гипертензии. Медицинский вестник МВД. 2017;86(1):3—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubritsky V.F. Surgical treatment of portal hypertension. Medical Bulletin of the Ministry of internal Affairs. 2017;86(1):3—6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивануса С.Я, Онницев И.Е., Хохлов А.В., Янковский А.В. Новые эндовидеохирургические подходы в лечении синдрома портальной гипертензии. Здоровье. Медицинская экология. Наука. 2017;176(3):46—52.. DOI: 10.5281/zenodo.842080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanusa S.Ya., Onnitsev I.E., Khokhlov A.V., Yankovsky A.V. New endovideosurgical approaches in the treatment of portal hypertension syndrome. Health. Medical ecology. The science. 2017;176(3):46—52 (In Russ.). DOI: 10.5281/zenodo.842080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могилевец Э.В., Васильчук Л.Ф. Внедрение трансъюгулярного внутрипеченочного портосистемного шунтирования. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2016;3(55):152—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilevets E.V., Vasilchuk L.F. Introduction of transjugular intrahepatic portosystem shunting. Journal of the Grodno state medical University. 2016;3(55): 152—6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х. Результаты и перспективы портосистемного шунтирования у больных циррозом печени. Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(2):31—9. DOI: 10.16931/1995-5464.2015231-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Babadzhanov A.K. Results and Prospects of Portosystemic Shunting in Patients with Liver Cirrhosis. Annals of HPB Surgery. 2015;20(2):31 — 9 (In Russ.) DOI: 10.16931/1995-5464.2015231-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Джуманиязов Д.А., Байбеков Р.Р. Эффективность эндоскопических вмешательств у больных с циррозом печени. Анналы хирургической гепатологии. 2017;22(2):45—53. DOI: 10.16931/19955464.2017245-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Babadzhanov A.K., Dzhumaniyazov D.A., Baybekov R.R. The effectiveness of endoscopic interventions in liver cirrhosis patients. Annals of HPB Surgery. 2017;22(2):45—53 (In Russ.). DOI: 10.16931/19955464.2017245-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Козыревский М.А., Косовцев Е.В., Куликовских Я.В. Современные возможности миниинвазивной хирургии при лечении портальной гипертензии цирротического генеза (клинический случай). Современные проблемы науки и образования. 2018;1:55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko Yu.V., Kozyrevskiy M.A., Kosovtsev E.V., Kulikovskikh Ya.V. Modern possibilities of minimally invasive surgery in the treatment of portal hypertension of cirrhotic Genesis (clinical case). Modern problems of science and education. 2018;1:55 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов М.Г., Бакулин И.Г., Алиханов Р.Б., Мелехина О.В. ТИПС. Когда? Кому? Зачем? Гастроэнтерология. Спецвыпуск. 2014;3(52):78—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efanov M.G., Bakulin I.G., Alikhanov R.B., Milekhina O.V. TIPS. When? To whom? What for? Gastroenterology. Special issue. 2014;3(52):78—91 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018;69(2):406—60. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.03.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018;69(2):406—60. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.03.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines on nutrition in chronic liver disease. J Hepatol. 2019;70(1):172-93. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.06.0248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines on nutrition in chronic liver disease. J Hepatol. 2019;70(1):172-93. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.06.0248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripathi D., Stanley A.J., Hayes P.C., Travis S., Armstrong M.J., Tsochatzis E.A., et al. Transjugular intrahepatic portosystemic stent-shunt in the management of portal hypertension. Gut. 2020; 69:1173—92. DOI: 10.1136/gutjnl-2019-320221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripathi D., Stanley A.J., Hayes P.C., Travis S., Armstrong M.J., Tsochatzis E.A., et al. Transjugular intrahepatic portosystemic stent-shunt in the management of portal hypertension. Gut. 2020; 69:1173—92. DOI: 10.1136/gutjnl-2019-320221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
