<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2021-31-2-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИИ, ГЕПАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL COLLEGE OF GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Согласительное совещание Европейского общества нейрогастроэнтерологии и моторики по функциональной диспепсии (2020): все ли точки над i уже расставлены?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Consensus Meeting of European Society of Neurogastroenterology and Motility on Functional Dyspepsia (2020): Have We Dotted All the I’s?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1395-9566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии Института клинической медицины им. Н. В. Склифосовского</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkadiy A. Sheptulin — Dr. Sci. (Med.), Prof., Chair of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterologyand Hepatology, Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">asheptulin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0960-1166</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторонова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storonova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сторонова Ольга Андреевна — кандидат медицинских наук, врач отделения функциональной диагностики Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В. Х. Василенко</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Storonova — Cand. Sci. (Med.), Physician, Department of Functional Diagnostics, Vasilenko Clinic of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">storonova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7048-0538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Румянцева Диана Евгеньевна — кандидат медицинских наук, врач отделения гастроэнтерологии Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В.Х. Василенко</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana E. Rumyantseva — Cand. Sci. (Med.), Physician, Department of Gastroenterology, Vasilenko Clinic of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">Dianaryazanceva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., Сторонова О.А., Румянцева Д.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А., Сторонова О.А., Румянцева Д.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A., Storonova O.A., Rumyantseva D.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/544">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/544</self-uri><abstract><sec><title>Цель обзора</title><p>Цель обзора. Проанализировать итоговый документ согласительного совещания Европейского общества нейрогастроэнтерологии и моторики по функциональной диспепсии, состоявшегося в 2020 г.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. Результаты голосования экспертов, принимавших участие в указанном согласительном совещании, в целом подтвердили основные положения Римских критериев IV пересмотра, касающиеся дефиниции функциональной диспепсии, ее этиологии и патогенеза, диагностики и лечения, а также положения Киотского консенсуса, имеющие отношение к возможной связи диспепсических жалоб с инфекцией H. pylori. Непринятие экспертами ряда положений (особенно в оценке эффективности различных лекарственных препаратов) свидетельствует о недостаточной изученности многих вопросов этого заболевания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проблема функциональной диспепсии требует продолжения научных исследований.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. A review of the agreement issued by the European Society of Neurogastroenterology and Motility consensus meeting on functional dyspepsia in 2020.</p></sec><sec><title>Key points</title><p>Key points. Expert votes at the consensus meeting generally confirmed the main statements of the Rome Criteria Revision IV on the definition of functional dyspepsia, its aetiology and pathogenesis, diagnosis and treatment, as well as those of the Kyoto Consensus covering the possible association of dyspeptic complaints with H. pylori infection. An absent consensus on certain statements, especially in drug efficacy evaluation, demonstrates insufficient knowledge of many issues in disease.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Functional dyspepsia demands further investigation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диспепсия</kwd><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>Helicobacter pylori-ассоциированный гастрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dyspepsia</kwd><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>Helicobacter pylori-associated gastritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wauters L., Dickman R., Drug V., Mulak A., Serra J., Enck P., Tack J. and the ESNM FD consensus group. United European Gastroenterology (UEG) and European Society for Neurogastroenterology and Motility (ESNM) consensus on functional dyspepsia. United European Gastroenterol J. 2021;9(3):307–31. DOI: 10.1002/ueg2.12061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wauters L., Dickman R., Drug V., Mulak A., Serra J., Enck P., Tack J. and the ESNM FD consensus group. United European Gastroenterology (UEG) and European Society for Neurogastroenterology and Motility (ESNM) consensus on functional dyspepsia. United European Gastroenterol J. 2021;9(3):307–31. DOI: 10.1002/ueg2.12061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanghellini V., Chan F.K.L., Hasler W.L., Malagelada J.R., Suzuki H., Tack J., Talley N.J. Gastroduodenal Disorders. Gastroenterology. 2016;150(6):1380–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanghellini V., Chan F.K.L., Hasler W.L., Malagelada J.R., Suzuki H., Tack J., Talley N.J. Gastroduodenal Disorders. Gastroenterology. 2016;150(6):1380–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tack J., Talley N.J., Camilleri M., Holtmann J., Hu P., Malagelada J.R., Stanghellini V. Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology. 2006;130(5):1466–79. DOI: 10.1053/j.gastro.2005.11.059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tack J., Talley N.J., Camilleri M., Holtmann J., Hu P., Malagelada J.R., Stanghellini V. Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology. 2006;130(5):1466–79. DOI: 10.1053/j.gastro.2005.11.059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugano K., Tack J., Kuipers E.J., Graham D.Y., El-Omar E.M. Niura S., et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353–67. DOI: 10.1136/gutjnl-2015-309252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugano K., Tack J., Kuipers E.J., Graham D.Y., El-Omar E.M. Niura S., et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353–67. DOI: 10.1136/gutjnl-2015-309252</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Киприанис В.А. Функциональная диспепсия. М.: МЕДпресс-информ; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Sheptulin A.A., Kiprianis V.A. Functional dyspepsia. Moscow: MEDpress-Inform, 2017 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holtmann G., Talley N.J. Hypothesis driven research and molecular mechanisms in functional dyspepsia: the beginning of a beautiful friendship in research and practice? Am J Gastroenterol. 2006;101(3):593–5. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00480.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holtmann G., Talley N.J. Hypothesis driven research and molecular mechanisms in functional dyspepsia: the beginning of a beautiful friendship in research and practice? Am J Gastroenterol. 2006;101(3):593–5. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00480.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McQuaid K.R. Dyspepsia. In: «Sleisenger &amp; Fordtran’s gastrointestinal and liver disease». M. Feldman et al. (Eds), 7thed. Philadelphia — London — Toronto — Montreal — Sydney — Tokyo, 2002. P. 102–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQuaid K.R. Dyspepsia. In: «Sleisenger &amp; Fordtran’s gastrointestinal and liver disease». M. Feldman et al. (Eds), 7thed. Philadelphia — London — Toronto — Montreal — Sydney — Tokyo, 2002. P. 102–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Шептулин А.А., Лапина Т.Л., Трухманов А.С., Картавенко И.М. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2017;27(1):50–61. DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Mayev I.V., Sheptulin A.A., Lapina T.L., Trukhmanov A.S., Kartavenko I.M., et al. Diagnosis and treatment of thefunctional dyspepsia: clinical guidelines of the Russian Gastroenterological Association. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2017;27(1):50–61 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holtmann G., Talley N.J. Clinician’s manual on managing dyspepsia. London: Life Science Communications; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holtmann G., Talley N.J. Clinician’s manual on managing dyspepsia. London: Life Science Communications; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейшнер У. Практическое руководство по заболеваниям желчных путей. М.: ГЭОТАР-мед; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leyshner U.A practical guide to bile duct disorders. Moscow: GEOTARMED, 2001 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lankisch P.G., Banks P.A. Pancreatitis. — Berlin-Heidelberg-New York: Springer Verla; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lankisch P.G., Banks P.A. Pancreatitis. — Berlin-Heidelberg-New York: Springer Verla; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J., Locke G.R., Saito Y.A., Almazer A.E., Bouras E.P., Wowden C.W., et al. Effect of amitriptyline and escitalopram on functional dyspepsia: A multicenter, randomized controlled study. Gastroenterology. 2015;149(2):340–9.e 2. DOI: 10.1053/j.gastro.2015.04.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J., Locke G.R., Saito Y.A., Almazer A.E., Bouras E.P., Wowden C.W., et al. Effect of amitriptyline and escitalopram on functional dyspepsia: A multicenter, randomized controlled study. Gastroenterology. 2015;149(2):340–9.e 2. DOI: 10.1053/j.gastro.2015.04.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
