<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2016-26-3-93-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ РАЗБОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некупируемая икота у пациента 64 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intractable hiccups in 64 year-old patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>D. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трухманов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trukhmanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулина</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulina</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yureva</surname><given-names>Ye. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Напалкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Napalkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторонова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storonova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коньков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kon’Kov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State educational government-financed institution of higher professional education «Sechenov First Moscow state medical university»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцева Д.Е., Трухманов А.С., Шептулина А.Ф., Юрьева Е.Ю., Напалкова Н.Н., Сторонова О.А., Коньков М.Ю., Ивашкин В.Т., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцева Д.Е., Трухманов А.С., Шептулина А.Ф., Юрьева Е.Ю., Напалкова Н.Н., Сторонова О.А., Коньков М.Ю., Ивашкин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantseva D.Y., Trukhmanov A.S., Sheptulina A.F., Yureva Y.Y., Napalkova N.N., Storonova O.A., Kon’Kov M.Y., Ivashkin V.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/64">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><sec><title>Erratum</title><p>Erratum</p><p>Многоуважаемые читатели! В номере 3 «Российского журнала гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии»  за 2016 год (2016;26(3):93–102)</p></sec><sec><title>на стр</title><p>на стр. 98 правильно: Даны рекомендации продолжить прием клоназепама 1 мг утром и 1 мг вечером, баклофена 10 мг утром и вечером.</p></sec></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang F.Y.I., Lu C.L. Hiccup: mystery, nature and treatment. J Neurogastroenterol Motil 2012; 18(2):123-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang F.Y.I., Lu C.L. Hiccup: mystery, nature and treatment. J Neurogastroenterol Motil 2012; 18(2):123-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cymet T.C. Retrospective analysis of hiccups in patients at a community hospital from 1995-2000; J Natl Med Assoc 2002; 94(6):480-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cymet T.C. Retrospective analysis of hiccups in patients at a community hospital from 1995-2000; J Natl Med Assoc 2002; 94(6):480-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagayama T., Kaji M., Hirano H., Niiro M., Kuratsu J. Intractable hiccups as a presenting symptom of cerebellar hemangioblastoma. Case report. J Neurosurg 2004; 100(6):1107-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagayama T., Kaji M., Hirano H., Niiro M., Kuratsu J. Intractable hiccups as a presenting symptom of cerebellar hemangioblastoma. Case report. J Neurosurg 2004; 100(6):1107-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Эволюция представлений о роли нарушений двигательной функции пищевода в патогенезе гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2010; 20(2):13-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Эволюция представлений о роли нарушений двигательной функции пищевода в патогенезе гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2010; 20(2):13-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Маев И.В. Физиологические основы моторно-эвакуаторной функции пищеварительного тракта. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2007; 17(5):1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Маев И.В. Физиологические основы моторно-эвакуаторной функции пищеварительного тракта. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2007; 17(5):1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сторонова О.А., Трухманов А.С. Методика изучения двигательной функции пищевода: Пособие для последипломного образования / Под ред. В.Т. Ивашкина. М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2011. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сторонова О.А., Трухманов А.С. Методика изучения двигательной функции пищевода: Пособие для последипломного образования / Под ред. В.Т. Ивашкина. М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2011. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухманов А.С., Кайбышева В.О. рН-импедансометрия пищевода: Пособие для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2013. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трухманов А.С., Кайбышева В.О. рН-импедансометрия пищевода: Пособие для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2013. 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Баранская Е.К., Дронова О.Б., Зайратьянц О.В., Пасечников В.Д., Сайфутдинов Р.Г., Шептулин А.А., Кучерявый Ю.А., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Кайбышева В.О. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Клинические рекомендации. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2014; 24:23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Баранская Е.К., Дронова О.Б., Зайратьянц О.В., Пасечников В.Д., Сайфутдинов Р.Г., Шептулин А.А., Кучерявый Ю.А., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Кайбышева В.О. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Клинические рекомендации. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол 2014; 24:23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Трухманов А.С. Неэрозивная рефлюксная болезнь. Рус мед журн 2005; 7:15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Трухманов А.С. Неэрозивная рефлюксная болезнь. Рус мед журн 2005; 7:15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штульман Д.Р., Левин О.С. Неврология: Справочник практикующего врача. 6-е изд. 2008, 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штульман Д.Р., Левин О.С. Неврология: Справочник практикующего врача. 6-е изд. 2008, 1024 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassler R. Die neuronalen Systeme der extrapyramidalen Myoclonien und deren stereotaktische Behandlung. In: Doose H. (ed). Aktuelle Neuropädiatrie. Stuttgart: Thieme, 1997:20-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassler R. Die neuronalen Systeme der extrapyramidalen Myoclonien und deren stereotaktische Behandlung. In: Doose H. (ed). Aktuelle Neuropädiatrie. Stuttgart: Thieme, 1997:20-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baraka A. Inhibition of hiccups by the laryngeal mask airway. Anaesthesia 2004; 59:926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baraka A. Inhibition of hiccups by the laryngeal mask airway. Anaesthesia 2004; 59:926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAllister R.K., McDavid A.J., Meyer T.A, Bittenbinder T.M. Recurrent persistent hiccups after epidural steroid injection and analgesia with bupivacaine. Anesth Analg 2005; 100:1834-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAllister R.K., McDavid A.J., Meyer T.A, Bittenbinder T.M. Recurrent persistent hiccups after epidural steroid injection and analgesia with bupivacaine. Anesth Analg 2005; 100:1834-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micallef J., Tardieu S., Pradel V., Blin O. Benzodiazepine and hiccup: three case reports. Therapie. 2005; 60(1):57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micallef J., Tardieu S., Pradel V., Blin O. Benzodiazepine and hiccup: three case reports. Therapie. 2005; 60(1):57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirijello A., Addolorato G., D’Angelo C., Ferrulli A., Vassallo G., Antonelli M., Leggio L., Landolfi R. Baclofen in the treatment of persistent hiccup: a case series. Int J Clin Pract 2013; 67(9):918-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirijello A., Addolorato G., D’Angelo C., Ferrulli A., Vassallo G., Antonelli M., Leggio L., Landolfi R. Baclofen in the treatment of persistent hiccup: a case series. Int J Clin Pract 2013; 67(9):918-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrés de Hoyos, Edgar A. Esparza, María CervantesSodi. Non-erosive reflux disease manifested exclusively by protracted hiccups. J Neurogastroenterol Motil 2010; 16(4):424-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrés de Hoyos, Edgar A. Esparza, María CervantesSodi. Non-erosive reflux disease manifested exclusively by protracted hiccups. J Neurogastroenterol Motil 2010; 16(4):424-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma R.C. Successful treatment of idiopathic intractable hiccup with baclofen and supportive treatment: a case report. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2015; 27(1):62-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma R.C. Successful treatment of idiopathic intractable hiccup with baclofen and supportive treatment: a case report. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2015; 27(1):62-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howes D. Hiccups: a new explanation for the mysterious reflex. Bioessays 2012; 34(6):451-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howes D. Hiccups: a new explanation for the mysterious reflex. Bioessays 2012; 34(6):451-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dijk J.M., Tijssen M.A. Management of patients with myoclonus: available therapies and the need for an evidence-based approach. Lancet Neurol 2010; 9(10):1028-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dijk J.M., Tijssen M.A. Management of patients with myoclonus: available therapies and the need for an evidence-based approach. Lancet Neurol 2010; 9(10):1028-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caviness J.N., Brown P. Myoclonus: current concepts and recent advances. Lancet Neurol 2004; 3:598-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caviness J.N., Brown P. Myoclonus: current concepts and recent advances. Lancet Neurol 2004; 3:598-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monday K., Jankovic J. Psychogenic myoclonus. Neurology 1993; 43:349-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monday K., Jankovic J. Psychogenic myoclonus. Neurology 1993; 43:349-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez Rey C., Villamil Cajoto I. Hiccup: review of 24 cases. Rev Med Chil 2007; 135(9):1132-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez Rey C., Villamil Cajoto I. Hiccup: review of 24 cases. Rev Med Chil 2007; 135(9):1132-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woelk C.J. Managing hiccups. Can Fam Physician 2011; 57(6):672-5, 198-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woelk C.J. Managing hiccups. Can Fam Physician 2011; 57(6):672-5, 198-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker D.E. Nausea, vomiting, and hiccups: a review of mechanisms and treatment. Anesth Prog 2010; 57(4):150-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker D.E. Nausea, vomiting, and hiccups: a review of mechanisms and treatment. Anesth Prog 2010; 57(4):150-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steger M., Schneemann M., Fox M. Systemic review: the pathogenesis and pharmacological treatment of hiccups. Aliment Pharmacol Ther. 2015; 42(9):1037-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steger M., Schneemann M., Fox M. Systemic review: the pathogenesis and pharmacological treatment of hiccups. Aliment Pharmacol Ther. 2015; 42(9):1037-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
