<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2022-32-3-35-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность синдрома избыточного бактериального роста тонкой кишки у пациентов с синдромом раздраженного кишечника, перенесших COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevalence of Small Intestinal Bacterial Overgrowth Syndrome in Patients with Irritable Bowel Syndrome who Have Suffered COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5070-9606</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налетов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalyotov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Налетов Андрей Васильевич — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой педиатрии № 2</p><p>83003, Донецкая Народная Республика, г. Донецк, пр. Ильича, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrew V. Nalyotov — Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of Department of Pediatrics No. 2</p><p>83003, Donetsk People`s Republic, Donetsk, Illich avе., 16</p></bio><email xlink:type="simple">nalyotov-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0828-7045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуз</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guz</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуз Наталья Петровна — директор</p><p> 83003, Донецкая Народная Республика, г. Донецк, пр. Ильича, 14е</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya P. Guz — director</p><p> 83003, Donetsk People`s Republic, Donetsk, Illich avе., 14E</p></bio><email xlink:type="simple">gastrodoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОО ВПО «Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Медицинский центр “Гастро-лайн”»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Centre “Gastro-line”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>32</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Налетов А.В., Гуз Н.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Налетов А.В., Гуз Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nalyotov A.V., Guz N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/642">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/642</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучить распространенность синдрома избыточного бактериального роста (СИБР) тонкой кишки у пациентов с синдромом раздраженного кишечника с преобладанием диареи (СРК-Д), перенесших инфекцию COVID-19.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 60 пациентов с СРК-Д. У 30 пациентов синдром раздраженного кишечника диагностирован после перенесенной инфекции COVID-19 в сроки от 2 недель до 4 месяцев (в среднем 68,3 ± 2,3 суток) (основная группа). Группу сравнения составили 30 больных с диагнозом СРК, которые не болели COVID-19. У всех пациентов была проведена диагностика СИБР тонкой кишки при помощи водородного дыхательного теста с нагрузкой лактулозой.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди пациентов, которые перенесли COVID-19, доля больных, имеющих СИБР тонкой кишки, составила 93,3 %, что было достоверно выше группы сравнения (пациентов, имеющих «классический» СРК) — 60,0 % (р &lt; 0,01).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Синдром раздраженного кишечника у пациентов, перенесших COVID-19, протекает на фоне развития синдрома избыточного бактериального роста тонкой кишки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the prevalence of the small intestinal bacterial overgrowth syndrome in patients with irritable bowel syndrome with diarrhea who have had COVID-19 infection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 60 patients with irritable bowel syndrome with diarrhea were examined. In 30 patients, irritable bowel syndrome was diagnosed after COVID-19 infection (main group). The comparison group consisted of 30 patients with classical stress-induced irritable bowel syndrome. The small intestinal bacterial overgrowth syndrome was diagnosed using a hydrogen breath test with lactulose loading in all patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In main group the small intestinal bacterial overgrowth syndrome was diagnosed in 93.3 % patients, which was statistically significantly higher (p &lt; 0.01) relative to the comparison group — 60.0 % patients</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Irritable bowel syndrome in patients who have undergone COVID-19 occurs against the background of the small intestinal bacterial overgrowth syndrome development.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>синдром избыточного бактериального роста тонкой кишки</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>syndrome of excessive bacterial growth of the small intestine</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">нет</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">нет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy В.Е., Mearin F., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., et al. Bowel Disorders. Gastroenterology. 2016;150:1393–407. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy В.Е., Mearin F., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., et al. Bowel Disorders. Gastroenterology. 2016;150:1393–407. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоусова Е.А., Бениашвили А.Г., Васильев С.В. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2017;27(5):76–93. DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Shelygin Ju.A., Baranskaja E.K., Belousova E.A., Beniashvili A.G., Vasil'ev S.V., et al. Diagnosis and treatment of the irritable bowel syndrome: clinical guidelines of the Russian gastroenterological association and Russian association of coloproctology. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2017;27(5):76–93 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canavan C., West J., Card T. The epidemiology of irritable bowel syndrome. Clin. Epidemiol. 2014;6:71–80. DOI: 10.2147/CLEP.S40245</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canavan C., West J., Card T. The epidemiology of irritable bowel syndrome. Clin. Epidemiol. 2014;6:71–80. DOI: 10.2147/CLEP.S40245</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налетов А.В., Масюта Д.И., Чалая Л.Ф. Патогенетические основы синдрома раздраженного кишечника у пациентов, перенесших COVID-19. Мать и дитя в Кузбассе. 2021;4(87):12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naletov A.V., Masjuta D.I., Chalaja L.F. Pathogenetic basis of irritable bowel syndrome in patients who have undergone COVID-19. Mother and Baby in Kuzbass. 2021;4(87):12–16 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Зольникова О.Ю. Синдром раздраженного кишечника с позиций изменений микробиоты. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2019;29(1):84–92. DOI: 10.22416/1382-4376-2019-29-1-84-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Zolnikova O.Yu. Irritable Bowel Syndrome in Terms of Changes in the Microbiota. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2019;29(1):68–76 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2019-29-1-84-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаутдинова Г.М., Нагаева Р.Р. Асанбаева К.Э. Современные представления об этиологии синдрома раздраженного кишечника. Медицинский совет. 2019;3:152–5. DOI: 10.21518/2079-701X-2019-3-152-155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhautdinova G.M., Nagaeva R.R., Asanbaeva K.E. The modern ideas about the etiology of ir ritable bowel syndrome. Medical Council. 2019;3:152–5 (In Russ.). DOI: 10.21518/2079-701X-2019-3-152-155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krogsgaard L.R., Andersen L.O., Johannesen T.B., Engsbro A.L., Stensvold C.R., Nielsen H.V., et al. Characteristics of the bacterial microbiome in association with common intestinal parasites in irritable bowel syndrome. Clin Transl Gastroenterol. 2018;9(6):161. DOI: 10.1038/s41424-018-0027-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krogsgaard L.R., Andersen L.O., Johannesen T.B., Engsbro A.L., Stensvold C.R., Nielsen H.V., et al. Characteristics of the bacterial microbiome in association with common intestinal parasites in irritable bowel syndrome. Clin Transl Gastroenterol. 2018;9(6):161. DOI: 10.1038/s41424-018-0027-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева А.Л., Полуэктова Е.А., Шифрин О.С. Кишечный барьер, кишечная проницаемость, неспецифическое воспаление и их роль в формировании функциональных заболеваний желудочно-кишечного тракта. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2020;30(4):52–9. DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-52-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva A.L., Poluektova E.A., Shifrin O.S. Intestinal Barrier, Permeability and Nonspecific Inflammation in Functional Gastrointestinal Disorders. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2020;30(4):52–9 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-52-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghoshal U.C., Srivastava D. Irritable bowel syndrome and small intestinal bacterial overgrowth: Meaningful association or unnecessary hype. World J Gastroenterol. 2014;20(10):2482–91. DOI: 10.3748/wjg.v20.i10.2482</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghoshal U.C., Srivastava D. Irritable bowel syndrome and small intestinal bacterial overgrowth: Meaningful association or unnecessary hype. World J Gastroenterol. 2014;20(10):2482–91. DOI: 10.3748/wjg.v20.i10.2482</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao S.S.C., Bhagatwala J. Small intestinal bacterial overgrowth: clinical features and therapeutic management. Clin Transl Gastroenterol. 2019;10(10):e00078. DOI: 10.14309/ctg.0000000000000078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao S.S.C., Bhagatwala J. Small intestinal bacterial overgrowth: clinical features and therapeutic management. Clin Transl Gastroenterol. 2019;10(10):e00078. DOI: 10.14309/ctg.0000000000000078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Зольникова О.Ю., Охлобыстин А.В., Полуэктова Е.А., Трухманов А.С. и др. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) и система органов пищеварения. Рос журн гастроэнтерол гепатол колопроктол. 2020;30(3):7–13. DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-3-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Sheptulin A.A., Zolnikova O.Yu., Okhlobystin A.V., Poluektova E.A., Trukhmanov A.S., et al. New Coronavirus Infection (COVID-19) and Digestive System. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2020;30(3): 7–13 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-3-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oshima T., Siah K.T.H., Yoshimoto T., Miura K., Tomita T., Fukui H., et al. Impacts of the COVID-19 pandemic on functional dyspepsia and irritable bowel syndrome: A population-based survey. J Gastroenterol Hepatol. 2021;36(7):1820–7. DOI: 10.1111/jgh.15346</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oshima T., Siah K.T.H., Yoshimoto T., Miura K., Tomita T., Fukui H., et al. Impacts of the COVID-19 pandemic on functional dyspepsia and irritable bowel syndrome: A population-based survey. J Gastroenterol Hepatol. 2021;36(7):1820–7. DOI: 10.1111/jgh.15346</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоус С.С., Белоусова Е.А. и др. Диагностика и лечение синдрома раздраженного кишечника (Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(5):74–95. DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-5-74-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maev I.V., Shelygin Ju.A., Baranskaja E.K., Belous S.S., Belousova E.A., et al. Diagnosis and treatment of irritable bowel syndrome (Clinical recommendations of the Russian Gastroenterological Association and the Association of Coloproctologists of Russia). Rus J Gastrojenterol Hepatol Coloproctol. 2021;31(5):74–95 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-5-74-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
