<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2022-32-2-93-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тяжелое течение дивертикулита в сочетании с Clostridioides difficile-ассоциированной болезнью у пациентки 91 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Severe Diverticulitis Associated to Clostridioides difficile Infection in a 91 Year Old Patient (Clinical Case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1390-2981</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макушина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makushina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макушина Анастасия Алексеевна — ординатор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Makushina — Clinical Resident, Department of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">makushinanast@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андросова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Androsova</surname><given-names>L.  N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андросова Людмила Николаевна — врач отделения хронических заболеваний кишечника и поджелудочной железы Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии имени В.Х. Василенко</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila N. Androsova — Physician in the department of Chronic Intestinal and Pancreatic Diseases, Vasilenko Clinic of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">androsova_l_n_1@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9017-8205</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузаков</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzakov</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пузаков Кирилл Борисович — кандидат медицинских наук, заведующий отделением лучевой диагностики Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии имени В.Х. Василенко</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill B. Puzakov — Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of X-ray Diagnostics, Vasilenko Clinic of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">mrict@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4617-2292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлобыстин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlobystin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Охлобыстин Алексей Викторович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Okhlobystin — Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof. of the Department of internal diseases propedeutics, gastroenterology and hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">okhlobystin_a_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4109-7764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаркина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarkina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татаркина Мария Александровна — кандидат медицинских наук, заведующая отделением ультразвуковой диагностики Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В.Х. Василенко</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Tatarkina — Cand. Sci. (Med.), head of ultrasound diagnostics department, Vasilenko Clinic of internal diseases propaedeutics, gastroenterology and hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">mariatatarkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8148-2862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифрин</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifrin</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шифрин Олег Самуилович — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии; заведующий отделением хронических заболеваний кишечника и поджелудочной железы Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии имени В.Х. Василенко</p><p>119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg S. Shifrin — Dr. Sci. (Med.), Prof., Chair of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology; Head of the Department of Chronic Intestinal and Pancreatic Diseases, Vasilenko Clinic of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">shifrin_o_s@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И. М. Сеченова» (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>32</volume><issue>2</issue><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макушина А.А., Андросова Л.Н., Пузаков К.Б., Охлобыстин А.В., Татаркина М.А., Шифрин О.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макушина А.А., Андросова Л.Н., Пузаков К.Б., Охлобыстин А.В., Татаркина М.А., Шифрин О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makushina A.A., Androsova L.N., Puzakov K.B., Okhlobystin A.V., Tatarkina M.A., Shifrin O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/687">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/687</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Представить клиническое наблюдение пациентки 91 года с тяжелым течением дивертикулита в сочетании с развитием Clostridioides difficile-ассоциированной болезни.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. При поступлении пациентка предъявляла жалобы на боль в левой подвздошной области, повышение температуры тела, запор и вздутие живота. Из анамнеза известно, что запор усугубился на фоне длительного постельного режима и прекращения приема препаратов псиллиума. По данным лабораторных и инструментальных исследований у пациентки признаки острого дивертикулита. Антибактериальная терапия была дважды скорректирована, отмечена положительная динамика состояния. Однако спустя несколько суток у пациентки развилась клиника C. difficile-ассоциированной болезни, что потребовало назначения ванкомицина еще до получения лабораторного подтверждения присоединения данной инфекции. Комбинированная терапия обострения дивертикулярной болезни и инфекции C. difficile позволила достигнуть стойкого улучшения состояния.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исключение возможного развития C. difficile-ассоциированной болезни на фоне антибиотикотерапии или после предшествующего назначения антибиотиков выступает важным условием правильного и адекватного ведения пациента с обострением дивертикулярной болезни. В случае развития у пациента клинической картины C. difficile-ассоциированной болезни лечение может быть начато до получения лабораторного подтверждения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present a clinical case of a 91-year-old patient with a severe course of diverticulitis combined with the development of Clostridioides difficile-associated disease.</p></sec><sec><title>Key points</title><p>Key points. On admission the patient complained of pain in the left iliac region, increased body temperature, constipation and bloating. The medical history showed that constipation increased on the background of prolonged bed rest and discontinuation of psyllium. According to the laboratory and instrumental examinations, the patient had signs of acute diverticulitis, antibacterial therapy was corrected twice, positive dynamics of the condition was noted. However, a few days later, the patient developed a clinic of C. difficile-associated disease, which required the prescription of anticlostridial therapy (vancomycin), until the laboratory confirmation of the accession of this infection was obtained. Combined therapy of exacerbation of diverticular disease and C. difficile-associated disease made it possible to achieve a steady improvement of the condition.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The exclusion of possible development of C. difficile-associated disease on the background or prior antibiotic therapy is an important condition for correct and adequate management of a patient with exacerbation of diverticular disease. If the patient develops a clinical picture of C. difficile-associated disease, treatment may be initiated before laboratory confirmation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дивертикулярная болезнь</kwd><kwd>Clostridioides difficile</kwd><kwd>C. difficile-ассоциированная болезнь</kwd><kwd>компьютерная томография брюшной полости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diverticular disease</kwd><kwd>Clostridioides associated disease</kwd><kwd>abdominal computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tănase I., Păun S., Stoica B., Negoi I., Gaspar B., Beuran M. Epidemiology of the diverticular disease — Systematic review of the literature. Chirurgia (Bucur). 2015;110:9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tănase I., Păun S., Stoica B., Negoi I., Gaspar B., Beuran M. Epidemiology of the diverticular disease — Systematic review of the literature. Chirurgia (Bucur). 2015;110:9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wess L., Eastwood M.A., Wess T.J., Busuttil A., Miller A. Cross linking of collagen is increased in colonic diverticulosis. Gut. 1995;37:91–4. DOI: 10.1136/gut.37.1.91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wess L., Eastwood M.A., Wess T.J., Busuttil A., Miller A. Cross linking of collagen is increased in colonic diverticulosis. Gut. 1995;37:91–4. DOI: 10.1136/gut.37.1.91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brian West A. The pathology of diverticulosis: Classical concepts and mucosal changes in diverticula. J Clin Gastroenterol. 2006;40:126–31. DOI: 10.1097/01.mcg.0000225508.90417.07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brian West A. The pathology of diverticulosis: Classical concepts and mucosal changes in diverticula. J Clin Gastroenterol. 2006;40:126–31. DOI: 10.1097/01.mcg.0000225508.90417.07</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klarenbeek B.R., Samuels M., Van Der Wal M.A., Van Der Peet D.L., Meijerink W.J., Cuesta M.A. Indications for elective sigmoid resection in diverticular disease. Ann Surg. 2010;251:670–4. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181d3447d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klarenbeek B.R., Samuels M., Van Der Wal M.A., Van Der Peet D.L., Meijerink W.J., Cuesta M.A. Indications for elective sigmoid resection in diverticular disease. Ann Surg. 2010;251:670–4. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181d3447d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Ющук Н.Д., Маев И.В., Лапина Т.Л., Полуэктова Е.А., Шифрин О.С. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению Clostridium difficileассоциированной болезни. Рос Журн Гастроэнтерол Гепатол Колопроктол 2016;26(5)56–65. DOI: 10.22416/1382-4376-2016-26-5-56-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Yushchuk N.D., Mayev I.V., Lapina T.L., Poluektova Y.A., Shifrin O.S., et al. Diagnostics and treatment of Clostridium difficile-associated disease: Guidelines of the Russian gastroenterological association. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2016;26(5):56–65 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2016-26-5-56-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tursi A., Elisei W. Role of Inflammation in the Pathogenesis of Diverticular Disease. Mediators Inflamm. 2019 Mar 14. DOI: 10.1155/2019/8328490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tursi A., Elisei W. Role of Inflammation in the Pathogenesis of Diverticular Disease. Mediators Inflamm. 2019 Mar 14. DOI: 10.1155/2019/8328490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makar M., Makar G., Xia W., Greenberg P., Patel A.V. Association of Clostridioides difficile with adverse clinical outcomes in patients with acute diverticulitis: A nationwide study. J Gastroenterol Hepatol. 2021;36:983–9. DOI: 10.1111/jgh.15240</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makar M., Makar G., Xia W., Greenberg P., Patel A.V. Association of Clostridioides difficile with adverse clinical outcomes in patients with acute diverticulitis: A nationwide study. J Gastroenterol Hepatol. 2021;36:983–9. DOI: 10.1111/jgh.15240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lessa F.C., Mu Y., Bamberg W.M., Beldavs Z.G., Dumyati G.K., Dunn J.R., et al. Burden of Clostridium difficile Infection in the United States. N Engl J Med. 2015;372:825–34. DOI: 10.1056/nejmoa1408913</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lessa F.C., Mu Y., Bamberg W.M., Beldavs Z.G., Dumyati G.K., Dunn J.R., et al. Burden of Clostridium difficile Infection in the United States. N Engl J Med. 2015;372:825–34. DOI: 10.1056/nejmoa1408913</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paredes-Sabja D., Shen A., Sorg J.A. Clostridium difficile spore biology: sporulation, germination, and spore structural proteins. Trends Microbiol. 2014;22:406–16. DOI: 10.1016/j.tim.2014.04.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paredes-Sabja D., Shen A., Sorg J.A. Clostridium difficile spore biology: sporulation, germination, and spore structural proteins. Trends Microbiol. 2014;22:406–16. DOI: 10.1016/j.tim.2014.04.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
