Рзаев Рамин Теймурхан оглы — кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики университетской клинической больницы № 2.
119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.
Ramin T. Rzayev — Cand. Sci. (Med.), Physician (X-ray), Department of X-ray Diagnostics, University Clinical Hospital No. 2, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).
119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1.
Камалов Юлий Рафаэльевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры функциональной и ультразвуковой диагностики ПМГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) МЗ РФ; заведующий лабораторией ультразвуковой диагностики РНЦ хирургии им. ак. Б.В. Петровского.
119991, Москва, Абрикосовский пер., д. 2, корп. 1.
Yuliy R. Kamalov — Dr. Sci. (Med.), Head of the Ultrasound Diagnosis Department, Petrovsky Russian Research Center of Surgery.
119991, Moscow, Abrikosovskiy lane, 2.
Крыжановская Евгения Юрьевна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, врач лаборатории ультразвуковой диагностики.
119991, Москва, Абрикосовский пер., д. 2, корп. 1.
Evgeniya Yu. Kryzhanovskaya — Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Ultrasound Diagnostician, Petrovskiy National Research Centre of Surgery.
119991, Moscow, Abrikosovskiy lane, 2.
Татаркина Мария Александровна — кандидат медицинских наук, заведующая отделением, врач отделения ультразвуковой диагностики университетской клинической больницы № 2.
119435, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.
Maria A. Tatarkina — Cand. Sci. (Med.), Head of Department, Ultrasound Diagnostics Specialist, University Clinical Hospital No. 2, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).
119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1.
Ковалева Александра Леонидовна — аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии им. В.Х. Василенко.
119991, Москва, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1.
Aleksandra L. Kovaleva — graduate student, Chair of Internal Diseases propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).
119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1.
Цель: Описать наблюдение успешно проведенной родственному донору атипичной резекции фокально-нодулярной гиперплазии 2-го сегмента печени с последующей трансплантацией левого латерального сектора печени ребенку в возрасте одного года с циррозом печени в исходе билиарной атрезии.
Основные положения. У пациентки Х., 29 лет, в рамках обследования родственных доноров печени во 2-м сегменте печени при ультразвуковом исследовании было выявлено овальное образование с достаточно ровными контурами, гиперэхогенное в центральных отделах и гипоэхогенное по периферии; оценка кровотока была затруднена из-за акустических помех. По данным компьютерной томографии: слабогиперваскулярное образование с нечеткими контурами, в артериальную фазу неравномерно накапливающее контрастное вещество, с визуализацией небольшой гиподенсной зоны вокруг, также накапливающей контрастное вещество в венозную фазу. По данным магнитно-резонансной томографии: зона повышенного МР сигнала, при контрастном усилении равномерно накапливающая контраст в артериальную фазу. Было предположено наличие у пациентки фокально-нодулярной гиперплазии (ФНГ) печени. Проведено оперативное вмешательство, в ходе которого был изъят левый латеральный сектор печени и проведена одномоментная атипичная резекция 2-го сегмента. Данные гистологического исследования операционного материала подтвердили наличие ФНГ. После иссечения и ушивания сосудистых структур в условиях сохраненного кровообращения левый латеральный сектор был изъят из раны и имплантирован реципиенту в ортотопическую позицию. Послеоперационный период проходил без осложнений. Донор и реципиент были выписаны из стационара в удовлетворительном состоянии в планируемый срок.
Заключение. Данное наблюдение демонстрирует возможность использования фрагмента печени в качестве трансплантата после резекции фокально-нодулярной гиперплазии.
The purpose of presenting a clinical observation. Description of a clinical observation of a successful atypical resection of focal nodular hyperplasia of the segment II of the liver to a relative donor, followed by transplantation of the left lateral sector of the liver to a one-year-old child with cirrhosis of the liver in the outcome of biliary atresia.
General provisions. Patient Z., 29 years old, was examined as donor for related liver sector transplantation. The oval structure with fairly smooth contours, hyperechoic in the central parts and hypoechoic in the periphery, was found in the segment II during the ultrasound examination; assessment of blood flow was difficult due to acoustic interference. According to computed tomography, it was a weak hypervascular formation with fuzzy contours, accumulating contrast medium unevenly in the arterial phase, with visualization of a small hypodense area around, also accumulating contrast medium in the venous phase. According to magnetic resonance imaging, there is a zone of increased MR signal, with contrast enhancement uniformly accumulating contrast in the arterial phase. It was assumed that the patient had focal nodular liver hyperplasia. The patient underwent surgery, during which the left lateral sector of the liver was removed and a single-step atypical resection of the segment II was performed. Histological examination of the surgical material confirmed the presence of FNH. After excision and suturing of vascular structures in conditions of continued blood circulation, the left lateral sector was removed from the wound and implanted into the recipient in an orthotopic position. The postoperative period passed without complications. The donor and recipient were discharged from the hospital in a satisfactory condition on the planned date.
Conclusion. This observation demonstrates the possibility of using a liver fragment as a transplant after resection of focal nodular hyperplasia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.