<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2023-33-4-24-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-799</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитокины при циррозе печени (их значение в оценке активности и декомпенсации)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytokines in Liver Cirrhosis (Their Importance in Assessing Activity and Decompensation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9426-9005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироджов</surname><given-names>Г. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirodzhov</surname><given-names>G. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мироджов Гиесиддин Кудбиддинович — доктор медицинских наук, профессор, академик Национальной академии наук Таджикистана, научный консультант </p><p>734064, г. Душанбе, ул. Маяковского, 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Giesiddin K. Mirodzhov — Dr. Sci. (Med.), Professor, Academician of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Scientific Consultant</p><p>734064,  Dushanbe, Mayakovskogo str., 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пулатова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pulatova</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пулатова Саодат Джалолидиновна — кандидат медицинских наук, заведующая отделением гепатологии</p><p>734064, г. Душанбе, ул. Маяковского, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saodat D. Pulatova — Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Hepatology</p><p>734064,  Dushanbe, Mayakovskogo str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">sao_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГУ «Институт гастроэнтерологии» Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан<country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Gastroenterology<country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>33</volume><issue>4</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мироджов Г.К., Пулатова С.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мироджов Г.К., Пулатова С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mirodzhov G.K., Pulatova S.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/799">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/799</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить роль провоспалительных и противовоспалительных цитокинов в патогенезе и прогрессировании цирроза печени.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом исследования служили данные клинико-инструментальных, биохимических, вирусологических исследований 109 пациентов с циррозом печени различной этиологии, находившихся на стационарном лечении в клинике ГУ «Институт гастроэнтерологии» в отделении гепатологии. Диагноз основного заболевания устанавливали согласно клиническим рекомендациям Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений (2021), декомпенсированный цирроз устанавливали по шкале Чайлда — Пью (1996). Возраст больных колебался от 17 до 79 лет (36,9 ± 0,8 года), мужчин было 55, женщин — 54.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди обследованных пациентов компенсированный цирроз печени (класс А) по Чайлду — Пью выявлен у 18 чел., субкомпенсированный (класс В) — у 14, декомпенсированный (класс С) — у 77 чел. Изучение содержания провоспалительных и противовоспалительных цитокинов в сыворотке крови пациентов с циррозом печени класса А по шкале Чайлда — Пью показало, что уровни фактора некроза опухоли альфа (ФНО-α), интерлейкина-2 и интерлейкина-6 были достоверно выше по сравнению со здоровыми лицами. У больных с циррозом печени класса В уровень ФНО-α был равен 75,0 ± 4,5 пг/мл (р &lt; 0,001), интерлейкина-2 — 328,7 ± 23,9 пг/мл (р &lt; 0,05), интерлейкина-6 — 95,4 ± 7,7 пг/мл (р &lt; 0,001). При декомпенсированной стадии цирроза класса С происходит огромный выброс провоспалительных цитокинов — содержание ФНО-α увеличивалось в 80 раз, а интерлейкина-2 — более чем в 60 раз.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. При циррозе печени имеет место значительное нарушение синтеза провоспалительных цитокинов, что проявляется резким повышением содержания ФНО-α, интерлейкина-2 и интерлейкина-6. Высокий уровень провоспалительных цитокинов в сыворотке крови при циррозе печени коррелирует с активностью и степенью декомпенсации, что свидетельствует об их важной роли в патогенезе и прогрессировании патологического процесса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: studying the role of pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines in the pathogenesis of liver cirrhosis progression.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The material of the study was the data of clinical-instrumental, biochemical, virological studies of 109 patients with liver cirrhosis of various etiologty, who were hospitalized in the clinic of the Institute of Gastroenterology (Dushanbe, Republic of Tajikistan). The diagnosis of the underlying disease was established according to the clinical recommendations of the Russian Society for the Study of the Liver and the Russian Gastroenterological Association for the diagnosis and treatment of liver fibrosis and cirrhosis and their complications (2021); decompensated liver cirrhosis was established according to the 1996 Child — Pugh classification. The age of the patients ranged from 17 to 79 years (36.9 ± 0.8 years), there were 55 men and 54 women.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Among the examined patients, compensated liver cirrhosis (Class A) according to Child — Pugh was detected in 18 persons, subcompensated (Class B) — in 14, decompensated (Class C) — in 77. The study of the content of pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines in the blood serum of patients with Class A liver cirrhosis showed, that levels of tumour necrosis factor alpha (TNF-α), interleukin-2, interleukin-6 were statistically higher compared to healthy individuals, while the concentration of anti-inflammatory interleukin-10 was lower (30.7 ± 4.7 pg/mL) in comparison with the control group. In patients with Class B liver cirrhosis, the level of TNF-α increased to 75.0 ± 4.5 pg/mL (p &lt; 0.001), interleukin-2 — to 328.7 ± 23.9 pg/mL (p &lt; 0.05), and interleukin-6 — to 95.4 ± 7.7 pg/mL (p &lt; 0.001). Serum interleukin-10 decreased compared with the control group (23.1 ± 2.8 pg/mL; p &gt; 0.05). At the decompensated stage of Class C cirrhosis, a huge release of pro-inflammatory cytokines occurs — the content of TNF-α increases by 80 times, of interleukin-2 — by more than 60 times, аs for interleukin-10, its content is progressively reduced.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In liver cirrhosis, there is a significant disruption in the synthesis of pro-inflammatory cytokines, which is manifested by a sharp increase in the content of TNF-α, interleukin-2 and interleukin-6. High levels of proinflammatory cytokines in blood serum in liver cirrhosis correlate with the activity and degree of decompensation, which indicates their important role in the pathogenesis and progression of the pathological process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>провоспалительные и противовоспалительные цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>pro-inflammatory and anti-nflammatory cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитан Б.Н., Астахин А.В., Левитан Г.Б. Фактор некроза опухоли и его растворимые рецепторы II типа при хронических гепатитах и циррозах печени. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2017;2(138):62–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitan B.N., Astakhin A.V., Levitan G.B. Tumor necrosis factor and its soluble type II receptors in chronic hepatitis and liver cirrhosis. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2017;2(138):62–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироджов Г.К., Одинаев Р.И., Саттарова М.И. Цитокины при хроническом гепатите С. Клиническая медицина. 2009;87(2):13–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirodzhev G.K., Odinaev R.I., Sattarova M.I. Cytokines in chronic hepatitis C. Clinical Medicine (Russian Journal). 2009;87(2):13–7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скуратов А.Г., Лызиков А.Н., Воропаев Е.В., Осипкина О.В. Уровень интерлейкина-6 как показатель тяжести цирроза печени и портальной гипертензии. Проблемы здоровья и экологии. 2016;4:110–4. DOI: 10.51523/2708-6011.2016-13-4-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skuratov A.G., Lyzikov A.N., Voropaev E.V., Osipkina O.V. Interleukin-6 as an indicator of severity of liver cirrhosis and portal hypertension. Health and Ecology Issues. 2016;4:110–4. (In Russ.). DOI: 10.51523/2708-6011.2016-13-4-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González-Flores D., Rodríguez A.B., Pariente J.A. TNF-induced apoptosis in human myeloid cell lines HL-60 and K562 is dependent of intracellular ROS generation. Mol Cell Biochem. 2014;390(1–2):281–7. DOI: 10.1007/s11010-014-1979-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González-Flores D., Rodríguez A.B., Pariente J.A. TNF-induced apoptosis in human myeloid cell lines HL-60 and K562 is dependent of intracellular ROS generation. Mol Cell Biochem. 2014;390(1–2):281–7. DOI: 10.1007/s11010-014-1979-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goral V., Atayan Y., Kaplan A. The relation between pathogenesis of liver cirrhosis, hepatic encephalopathy and serum cytokines levels: What is role of tumor necrosis factorа? Hepatogastroenterology. 2011;58(107–108):943–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goral V., Atayan Y., Kaplan A. The relation between pathogenesis of liver cirrhosis, hepatic encephalopathy and serum cytokines levels: What is role of tumor necrosis factorа? Hepatogastroenterology. 2011;58(107–108):943–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский А.Ю., Марченко Н.В., Мительглик У.А., Райхельсон К.Л. Роль фактора некроза опухоли альфа в развитии аутоиммунных поражений печени: нерешенная проблема. Практическая медицина. 2014;1(77):14–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranovskiy A.Yu., Marchenko N.V., Mitelglik U.A., Raykhelson K.L. The role of alpha tumor necrosis factor in the development of autoimmune liver disease: А recurring problem. Practical medicine. 2014;1(77):14–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щекотова А.П., Булатова И.А., Падучева С.В. Печеночные синдромы и показатели цитокинов у больных с циррозом печени. Пермский медицинский журнал. 2019;36(5):27–34. DOI: 10.17816/pmj36527-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schekotova A.P., Bulatova I.A., Paducheva S.V. Hepatic syndromes and cytokine indices in patients with hepatic cirrhosis. Perm Medical Journal. 2019;36(5):27–34. (In Russ.). DOI: 10.17816/pmj36527-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., Жигалова С.Б., Киценко Е.А., Манукьян Г.В. и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maevskaya M.V., Zharkova M.S., Zhigalova S.B., Kitsenko E.A., Manukyan G.V., et al. Clinical Recommendations of the Russian Scienti4c Liver Society and Russian Gastroenterological Association on Diagnosis and Treatment of Liver Fibrosis, Cirrhosis and Their Complications. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(6):56–102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов В.Е., Тонеева М.А., Емелина Т.А., Антонова Э.Р., Корнилова В.А. Цитокиновый статус больных циррозом печени вирусной этиологии. Международный научно-исследовательский журнал. 2015;3(34):95–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov V.E., Toneеva M.A., Emelina Т.А., Kornilova V.A., Antonova E.R. Cytokine status of patients with liver cirrhosis of viral etiology. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel'skiy zhurnal. 2015;3(34):95–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироджов Г.К., Авезов С.А., Гиясов М.М., Абдуллаева З.М. Интерлейкин-6 и оксид азота в патогенезе портальной гипертензии и декомпенсации цирроза печени. Клиническая медицина. 2012;90(1):47–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirodzhev G.K., Avezov S.A., Giyasov M.M., Abdullaeva Z.M. The role of interleukin-6 and nitric oxide in pathogenesis of portal hypertension and decompensation of liver cirrhosis. Clinical Medicine (Russian Journal). 2012;90(1):47–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишман Б.Б., Зурабов В.В., Куликов В.Е, Хапман М.Е., Тонеева М.А., Бутримова С.Ш. Динамика и взаимосвязь сывороточных концентраций и уровней интерлейкина-2, интерлейкина-6, фактора некроза опухоли альфа при циррозах печени вирусной этиологии. ВИЧ-инфекция и имуносупрессия. 2017;9(2):42–6. DOI: 10.22328/2077-9828-2017-9-2-42-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishman B.B., Zurabov V.V., Kulikov V.E., Hapman M.E., Toneyeva M.A., Butrimova S.Sh. Dynamics and relationship of serum concentrations and levels of interleukin-2, interleukin-6, tumor necrosis factor alpha in liver cirrhosis of viral etiology. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders. 2017;9(2):42–6. (In Russ.). DOI: 10.22328/2077-9828-2017-9-2-42-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
