<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2023-33-3-43-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-838</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль коррекции структурно-функциональных показателей альбумина в контроле асцита у пациентов с декомпенсированным циррозом печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Correcting Structural and Functional Albumin Properties in Ascites Control in Decompensated Cirrhotic Patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9991-3691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туркина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turkina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туркина Анастасия Андреевна — аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней института клинической медицины </p><p>119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Turkina — Postgraduate, Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">daygawa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8913-140X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маевская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maevskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маевская Марина Викторовна — доктор медицинских наук, профессор </p><p>119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Maevskaya — Dr. Sci. (Med.), Professor</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">maevskaya_m_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5939-1032</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаркова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharkova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жаркова Мария Сергеевна — кандидат медицинских наук, заведующая отделением гепатологии Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии, гепатологии им. В.Х. Василенко </p><p>119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Zharkova — Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Hepatology, Vasilenko Clinic of Internal Disease Propaedeutics, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">zharkova_maria_s@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6815-6015</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивашкин Владимир Трофимович — доктор медицинских наук, академик РАН, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета </p><p>119435, г. Москва, ул. Погодинская, 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir T. Ivashkin — Dr. Sci. (Med.), Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor, Head of Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>119435, Moscow, Pogodinskaya str., 1, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">ivashkin_v_t@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>33</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Туркина А.А., Маевская М.В., Жаркова М.С., Ивашкин В.Т., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Туркина А.А., Маевская М.В., Жаркова М.С., Ивашкин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turkina A.A., Maevskaya M.V., Zharkova M.S., Ivashkin V.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/838">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/838</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить структурно-функциональные характеристики альбумина у пациентов с декомпенсированным циррозом печени, их связь с асцитом, выявить связь улучшения характеристик альбумина и регрессии асцита.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пятьдесят пациентов с декомпенсированным циррозом печени и асцитом разделили на группы. Первая группа получала стандартное лечение цирроза, вторая — стандартное лечение и заместительную терапию 20 %-ным раствором альбумина человека в дозе 200 мл в неделю на протяжении 3 месяцев.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Величина нативной конформации альбумина и функциональные показатели альбумина были значимо и достоверно ниже, чем в группе здоровых лиц (p &lt; 0,001). По мере выраженности асцита показатель нативной конформации (DR), характеризующий структурную полноценность молекулы альбумина, снижался. Медиана DR при асците I ст. (IAC) составила –1,69, при асците II ст. — –2,28, при III ст. — –2,42 (p &lt; 0,05). Заместительная терапия альбумином позволила добиться регрессии асцита у 48,4 % больных по сравнению с 7,1 % в группе стандартного лечения. Наряду с клиническим улучшением наблюдалось восстановление структуры и функций альбумина в группе лечения альбумином. Средний уровень альбумина сыворотки крови, при котором сохранялась ремиссия асцита в течение 3 месяцев, составил 42,11 г/л (р &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Выводы и обсуждения</title><p>Выводы и обсуждения. Структурно-функциональные характеристики альбумина были нарушены у пациентов с декомпенсированным циррозом и асцитом. Степень выраженности изменений структурно-функциональных свойств альбумина зависела от тяжести асцита. Регрессия асцита сопровождалась восстановлением функциональной и структурной полноценности альбумина на фоне заместительной терапии альбумином. Критерием прекращения трансфузионной терапии альбумином может служить достижение уровня альбумина в сыворотке крови 42,11 ± 7,04 г/л, показателя DR — 1,05, BE — 73,51 %, RTQ — 75,10 %, DTE — 72,71 %.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Аim</title><p>Аim: to study the structural and functional characteristics of albumin in patients with decompensated cirrhosis, their relationship with ascites; to identify the relationship between improvement in albumin characteristics and regression of ascites.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Fifty patients with decompensated liver cirrhosis and ascites were divided into groups. The first group received standard treatment for cirrhosis, the second — standard treatment and replacement therapy with 20 % human albumin solution at a dose of 200 mL per week for 3 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The value of the native conformation of albumin and the functional parameters of albumin were significantly lower than in the group of healthy individuals (p &lt; 0.001). With the severity of ascites, the native conformation index (DR), which characterizes the structural usefulness of the albumin molecule, decreased. Median DR for ascites stage I (IAC) was –1.69, II grade — –2.28, III grade — –2.42 (p &lt; 0.05). Replacement therapy with albumin allowed to achieve regression of ascites in 48.4 % of patients, compared with 7.1 % in the standard treatment group. Along with clinical improvement, restoration of albumin structural and functional properties was observed in the albumin group. The mean serum albumin level at which ascites remained in remission for 3 months was 42.11 g/L (p &lt; 0.001).</p><p>Conclusions and discussion. The structural and functional characteristics of albumin were impaired in patients with decompensated cirrhosis and ascites. The severity of changes in the structural and functional properties of albumin depended on the severity of ascites. The regression of ascites was accompanied by the restoration of the functional and structural usefulness of albumin against the backdrop of albumin replacement therapy. The criterion for stopping transfusion therapy with albumin can be the achievement of a serum albumin level of 42.11 ± 7.04 g/L, DR — 1.05, BE — 73.51 %, RTQ — 75.10 %, DTE — 72.71 %.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>DR</kwd><kwd>BE</kwd><kwd>RTQ</kwd><kwd>DTE</kwd><kwd>ЭПР</kwd><kwd>трансфузии альбумина</kwd><kwd>заместительная терапия альбумином</kwd><kwd>асцит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>DR</kwd><kwd>BE</kwd><kwd>RTQ</kwd><kwd>DTE</kwd><kwd>EPR</kwd><kwd>albumin transfusions</kwd><kwd>albumin replacement therapy</kwd><kwd>ascites</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., Жигалова С.Б., Киценко Е.А., Манукьян Г.В. и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56– 102. DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-6-56-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maevskaya M.V., Zharkova M.S., Zhigalova S.B., Kitsenko E.A., Manukyan G.V., et al. Clinical Recommendations of the Russian Scientific Liver Society and Russian Gastroenterological Association on Diagnosis and Treatment of Liver Fibrosis, Cirrhosis and Their Complications. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(6):56–102 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-6-56-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginés P., Quintero E., Arroyo V., Terés J., Bruguera M., Rimola A., et al. Compensated cirrhosis: Natural history and prognostic factors. Hepatology. 1987;7(1):122–8. DOI: 10.1002/hep.1840070124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginés P., Quintero E., Arroyo V., Terés J., Bruguera M., Rimola A., et al. Compensated cirrhosis: Natural history and prognostic factors. Hepatology. 1987;7(1):122–8. DOI: 10.1002/hep.1840070124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korean Association for the Study of the Liver (KASL). KASL clinical practice guidelines for liver cirrhosis: Ascites and related complications. Clin Mol Hepatol. 2018;24(3):230–77. DOI: 10.3350/cmh.2018.1005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korean Association for the Study of the Liver (KASL). KASL clinical practice guidelines for liver cirrhosis: Ascites and related complications. Clin Mol Hepatol. 2018;24(3):230–77. DOI: 10.3350/cmh.2018.1005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Amico G., Garcia-Tsao G., Pagliaro L. Natural history and prognostic indicators of survival in cirrhosis: A systematic review of 118 studies. J Hepatol. 2006;44(1):217–31. DOI: 10.1016/j.jhep.2005.10.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Amico G., Garcia-Tsao G., Pagliaro L. Natural history and prognostic indicators of survival in cirrhosis: A systematic review of 118 studies. J Hepatol. 2006;44(1):217–31. DOI: 10.1016/j.jhep.2005.10.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshiji H., Nagoshi S., Akahane T., Asaoka Y., Ueno Y., Ogawa K., et al. Evidence-based clinical practice guidelines for Liver Cirrhosis 2020. J Gastroenterol. 2021;56(7):593–619. DOI: 10.1007/s00535-021-01788-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshiji H., Nagoshi S., Akahane T., Asaoka Y., Ueno Y., Ogawa K., et al. Evidence-based clinical practice guidelines for Liver Cirrhosis 2020. J Gastroenterol. 2021;56(7):593–619. DOI: 10.1007/s00535-021-01788-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caraceni P., Riggio O., Angeli P., Alessandria C., Neri S., Foschi F.G., et al. Long-term albumin administration in decompensated cirrhosis (ANSWER): An openlabel randomised trial. Lancet. 2018;391(10138):2417–29. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)30840-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caraceni P., Riggio O., Angeli P., Alessandria C., Neri S., Foschi F.G., et al. Long-term albumin administration in decompensated cirrhosis (ANSWER): An openlabel randomised trial. Lancet. 2018;391(10138):2417–29. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)30840-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., Жигалова С.Б., Киценко Е.А., Манукьян Г.В., и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56-102. DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-6-56-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maevskaya M.V., Zharkova M.S., Zhigalova S.B., Kitsenko E.A., Manukyan G.V., et al. Clinical Recommendations of the Russian Scientific Liver Society and Russian Gastroenterological Association on Diagnosis and Treatment of Liver Fibrosis, Cirrhosis and Their Complications. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(6):56-102. (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-6-56-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Franchis R., Bosch J., Garcia-Tsao G., Reiberger T., Ripoll C.; Baveno VII Faculty. Baveno VII — Renewing consensus in portal hypertension. J Hepatol. 2022;76(4):959–74. DOI: 10.1016/j.jhep.2021.12.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Franchis R., Bosch J., Garcia-Tsao G., Reiberger T., Ripoll C.; Baveno VII Faculty. Baveno VII — Renewing consensus in portal hypertension. J Hepatol. 2022;76(4):959–74. DOI: 10.1016/j.jhep.2021.12.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domenicali M., Baldassarre M., Giannone F.A., Naldi M., Mastroroberto M., Biselli M., et al. Posttranscriptional changes of serum albumin: Clinical and prognostic significance in hospitalized patients with cirrhosis. Hepatology. 2014;60(6):1851–60. DOI: 10.1002/hep.27322</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domenicali M., Baldassarre M., Giannone F.A., Naldi M., Mastroroberto M., Biselli M., et al. Posttranscriptional changes of serum albumin: Clinical and prognostic significance in hospitalized patients with cirrhosis. Hepatology. 2014;60(6):1851–60. DOI: 10.1002/hep.27322</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldassarre M., Naldi M., Zaccherini G., Bartoletti M., Antognoli A., Laggetta M., et al. Determination of effective albumin in patients with decompensated cirrhosis: Clinical and prognostic implications. Hepatology. 2021;74(4):2058–73. DOI: 10.1002/hep.31798</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldassarre M., Naldi M., Zaccherini G., Bartoletti M., Antognoli A., Laggetta M., et al. Determination of effective albumin in patients with decompensated cirrhosis: Clinical and prognostic implications. Hepatology. 2021;74(4):2058–73. DOI: 10.1002/hep.31798</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazmierczak S.C., Gurachevsky A., Matthes G., Muravsky V. Electron spin resonance spectroscopy of serum albumin: A novel new test for cancer diagnosis and monitoring. Clin Chem. 2006;52(11):2129–34. DOI: 10.1373/clinchem.2006.073148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazmierczak S.C., Gurachevsky A., Matthes G., Muravsky V. Electron spin resonance spectroscopy of serum albumin: A novel new test for cancer diagnosis and monitoring. Clin Chem. 2006;52(11):2129–34. DOI: 10.1373/clinchem.2006.073148</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
