<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22416/1382-4376-2023-33-6-36-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-846</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром раздраженной кишки:  в чем причины неудовлетворенности лечения больных и врачей? (По опыту лечебных учреждений Северо-Западного  федерального округа России)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Irritable Bowel Syndrome: What Are the Reasons for Dissatisfaction with the Treatment of Patients and Doctors?  (Based on the Experience of Medical Institutions of the Northwestern Federal District of Russia)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9134-931X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovsky</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барановский Андрей Юрьевич — доктор медицинских наук, профессор, руководитель научно-клинического и образовательного центра гастроэнтерологии и гепатологии; главный внештатный гастроэнтеролог Северо-Западного федерального округа РФ</p><p>199106, г. Санкт-Петербург, 21-я линия, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Baranovsky – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Scientific, Clinical and Educational Center of Gastroenterology and Hepatology, Chief freelance gastroenterologist of the North-Western Federal District of the Russian Federation.</p><p>199106, St. Petersburg, 21st Line, 8</p></bio><email xlink:type="simple">baranovsky46@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2460-074X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Решетова Татьяна Владимировна — доктор медицинских наук, профессор научно-клинического и образовательного центра гастроэнтерологии и гепатологии</p><p>199106, г. Санкт-Петербург, 21-я линия, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Reshetova — Dr. Sci. (Med.), Professor of the Scientific, Clinical and Educational Center of Gastroenterology and Hepatology</p><p>199106, St. Petersburg, 21st Line, 8</p></bio><email xlink:type="simple">reshetova_t@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1070-7697</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакеян</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakeyan</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сакеян Инга Суреновна* — ассистент научно-клинического и образовательного центра гастроэнтерологии и гепатологии </p><p>199106, г. Санкт-Петербург, 21-я линия, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inga S. Sakeyan — Assistant of the Scientific, Clinical and Educational Center of Gastroenterology and Hepatology</p><p>199106, St. Petersburg, 21st Line, 8</p></bio><email xlink:type="simple">smart.ina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>33</volume><issue>6</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барановский А.Ю., Решетова Т.В., Сакеян И.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барановский А.Ю., Решетова Т.В., Сакеян И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranovsky A.Y., Reshetova T.V., Sakeyan I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/846">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/846</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: проанализировать результаты анонимного анкетирования пациентов с синдромом раздраженного кишечника (СРК) для оценки степени их удовлетворенности результатами проведенной терапии и на этом основании определить наиболее оптимальные подходы к лечению.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Работа выполнена в 8 субъектах Северо-Западного федерального округа. Анонимное анкетирование проведено у 422 пациентов СРК легкой и средней степени. По оценке числа людей, отметивших исчезновение или существенное снижение интенсивности основных проявлений заболевания через 1 и 3 месяца после лечения, изучалась эффективность комплексной терапии. Среди больных, включенных в исследование, пациенты со смешанным вариантом СРК с преобладанием болевого синдрома (n = 206) проводили самооценку боли в животе по визуальной шкале интенсивности боли. Остальные (n = 216) выполняли самооценку своего состояния по частоте дефекаций и по Бристольской шкале формы стула. В каждой из этих групп формировали три подгруппы: 1-я — лечение препаратами гастроэнтерологического профиля; 2-я — лечение сочетанной фармакотерапией (с назначением психотропных средств); 3-я — лечение комбинацией гастроэнтерологических и психотропных лекарств и применение нелекарственных методов психотерапии. Результаты. Максимальная разность субъективной удовлетворенности больных своим лечением была отмечена через 3 месяца после завершения курса лечения в 3-й подгруппе (79 % — легкий СРК, 71 % — СРК средней тяжести течения). Пациенты 2-й подгруппы через 3 месяца положительно оценили результаты своего лечения в 34 и 27 % случаев соответственно. У пациентов 1-й подгруппы рассматриваемые показатели оказались еще менее значимы — 28 и 22 %.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Лечебный комплекс для пациентов СРК может считаться оптимальным при непременном включении в него помимо симптоматических лекарственных средств целесообразных психотропных лекарственных препаратов на основании диагностической оценки психоэмоционального статуса конкретного больного, а также назначении индивидуально подобранных нелекарственных методов психологической коррекции в соответствии с психосоматической симптоматикой. В образовательные программы повышения квалификации врачей, работающих с пациентами с СРК, следует включать очные циклы по психодиагностике и психотерапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Аim</title><p>Аim: analyze the results of an anonymous survey of patients with irritable bowel syndrome (IBS) to assess the degree of their satisfaction with the results of the therapy and, on this basis, determine the most optimal approaches to treatment. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The work was carried out in 8 subjects of the North-Western Federal District of Russia. An anonymous survey was conducted in 422 patients with mild to moderate IBS. By assessing the number of people who noted the disappearance or significant decrease in the intensity of the main manifestations of the disease one and three months after treatment, the effectiveness of complex therapy was studied. Among the patients included in the study, people with a mixed variant of IBS with a predominance of pain syndrome (n = 206) self-assessed abdominal pain using a visual pain intensity scale. The rest (n = 216) completed a self-assessment of their condition using the frequency of bowel movements and the Bristol Stool Form Scale. In each of these groups, three subgroups were formed: Subgroup 1 — treatment of patients with gastroenterological drugs; Subgroup 2 — treatment with combined pharmacotherapy (with the appointment of psychotropic drugs); Subgroup 3 — treatment with a combination of gastroenterological and psychotropic drugs and the use of non-medicinal methods of psychotherapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The maximum difference in the subjective satisfaction of patients with their treatment was noted three months after the completion of the course of treatment in Subgroup 3 (79 % — mild IBS, 71 % — moderate IBS). Patients of Subgroup 2 after three months positively assessed the results of their treatment in 34 and 27 % of cases, respectively. In patients of Subgroup 1, the considered indicators were even less significant — 28 % (mild IBS) and 22 % (moderate IBS).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The treatment complex for IBS patients can be considered optimal if, in addition to symptomatic medications, appropriate psychotropic medications are necessarily included in it basing on diagnostic assessment of the psychoemotional status of a particular patient, as well as the appointment of individually selected non-medicinal methods of psychological correction in accordance with psychosomatic symptoms. Full-time cycles on psychodiagnostics and psychotherapy should be included in the educational programs of advanced training of doctors working with IBS patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>СРК</kwd><kwd>психоориентированная терапия</kwd><kwd>эффективность лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>IBS</kwd><kwd>psychooriented therapy</kwd><kwd>treatment effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоус С.С., Белоусова Е.А. и др. Диагностика и лечение синдрома раздраженного кишечника (Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(5):74–95. DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-5-74-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maev I.V., Shelygin Yu.A., Baranskaya E.K., Belous S.S., Belousova E.A., et al. Diagnosis and treatment of irritable bowel syndrome: Clinical recommendations of the Russian gastroenterological association and Association of coloproctologists of Russia. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(5):74–95. (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2021-31-5-74-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larson Е., Sharma J., Bohrenc M.A., Tunçalp Ö. When the patient is the expert: measuring patient experience and satisfaction with care. Bull World Health Organ. 2019;97(8):563–9. DOI: 10.2471/BLT.18.225201</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larson Е., Sharma J., Bohrenc M.A., Tunçalp Ö. When the patient is the expert: measuring patient experience and satisfaction with care. Bull World Health Organ. 2019;97(8):563–9. DOI: 10.2471/BLT.18.225201</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How to recognize and evaluate pain. 2022. URL: https://www.verywellhealth.com/pain-assessment-1131968</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How to recognize and evaluate pain. 2022. URL: https://www.verywellhealth.com/pain-assessment-1131968</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy B.E., Mearin F., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., et al. Bowel disorders. Gastroenterology. 2016;150(6):1393–1407.E5. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy B.E., Mearin F., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., et al. Bowel disorders. Gastroenterology. 2016;150(6):1393–1407.E5. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрющенко А.В., Дробижев М.Ю., Добровольский А.В. Сравнительная оценка шкал CES-D, BDI и HADS(d) в диагностике депрессий в общемедицинской практике. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2003;103(3):11–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushchenko A.V., Drobizhev M.Yu., Dobrovolsky A.V. Comparative evaluation of CES-D, BDI and HADS(d) scales in the diagnosis of depression in general medical practice. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2003;103(3):11–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higashi A., Yashiro H., Kiyota K., Inokuchi H., Hatta H., Fujita K., et al. Validation of the hospital anxiety and depression scale in a gastro-intestinal clinic. Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 1996;93(12):884–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higashi A., Yashiro H., Kiyota K., Inokuchi H., Hatta H., Fujita K., et al. Validation of the hospital anxiety and depression scale in a gastro-intestinal clinic. Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 1996;93(12):884–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–70. DOI: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–70. DOI: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smets E.M., Garssen B., Bonke B., De Haes J.C. The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. J Psychosom Res. 1995;39(3):315–25. DOI: 10.1016/0022-3999(94)00125-o</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smets E.M., Garssen B., Bonke B., De Haes J.C. The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. J Psychosom Res. 1995;39(3):315–25. DOI: 10.1016/0022-3999(94)00125-o</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buss A.H., Durkee A. An inventory for assessing different kinds of hostility. J Consult Psychol. 1957;21(4):343–9. DOI: 10.1037/h0046900</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buss A.H., Durkee A. An inventory for assessing different kinds of hostility. J Consult Psychol. 1957;21(4):343–9. DOI: 10.1037/h0046900</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
