<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gastro-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1382-4376</issn><issn pub-type="epub">2658-6673</issn><publisher><publisher-name>«Gastro» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gastro-j-988</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEWS OF COLOPROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность препаратов месалазина у больных язвенным колитом с трофологическими нарушениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of mesalazine at ulcerative colitis with nutritional failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёв</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королёв Александр Владимирович – заочный аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней, врач отделения хронических заболеваний кишечника и поджелудочной железы </p><p>119991, Москва, ул. Погодинская д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korolyov Aleksandr V — extramural post-graduate student, doctor of department of chronic bowel and pancreatic diseases</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya street, 1, bld 1</p></bio><email xlink:type="simple">akorolew7@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шифрин</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shifrin</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шифрин Олег Самуилович – доктор медицинских наук, заведующий отделением хронических заболеваний кишечника и поджелудочной железы </p><p>119991, Москва, ул. Погодинская д. 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD head of department of chronic bowel and pancreatic diseases</p><p>119991, Moscow, Pogodinskaya street, 1, bld 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлобыстина</surname><given-names>О. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlobystina</surname><given-names>O. Z.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андросова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Androsova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорина</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorina</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State educational government-financed institution of higher professional education «Sechenov First Moscow state medical university», Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королёв А.В., Шифрин О.С., Охлобыстина О.З., Андросова Л.Н., Сидорина Ю.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королёв А.В., Шифрин О.С., Охлобыстина О.З., Андросова Л.Н., Сидорина Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolyov A.V., Shifrin O.S., Okhlobystina O.Z., Androsova L.N., Sidorina Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/988">https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/988</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Уточнить связь между состоянием трофологического статуса, тяжестью обострения у больных язвенным колитом (ЯК) и эффективностью использования препаратов 5-аминосалициловой кислоты (5-АСК) для достижения клинической ремиссии.Основные положения. Состояние трофологического статуса, безусловно, влияет на течение хронических заболеваний, в том числе и ЯК. В случаях дефицита питания при обострении ЯК у больных отмечается увеличение времени достижения ремиссии, более длинный койко-день. Избыточное же питание, вероятно, также может вызывать утяжеление течения ЯК, поскольку влияет на значимые звенья патогенза. В данной статье обсуждается возможная связь между состоянием трофологического статуса и достижением клинической ремиссии, а также между трофологической недостаточностью у больных ЯК и эффективностью монотерапии месалазином у данной категории пациентов.Заключение. Более тяжелое течение ЯК, длинный койко-день, менее эффективная терапия препаратами месалазина отмечаются у больных с трофологической недостаточностью по сравнению с таковыми показателями у пациентов с нормальным трофологическим статусом. У больных с избыточным питанием по сравнению с лицами с нормальным трофологическим статусом существенной разницы в указанных показателях нами не отмечалось.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of investigation</title><p>Aim of investigation. To specify relation between trophological status, severity of relapse of ulcerative colitis (UC) and efficacy of 5-aminosalicylic acid (5-ASA) for achievement of clinical remission.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary. Nutritional status plays important role for body recovery at relapse of chronic diseases, including UC. At patients with nutritional failure remission achievement time becomes longer, bed-stay duration is increased. On the other hand, overweight patients often have more severe course of UC, as it affects important pathogenic processes. This article discusses possible links between trophological status and achievement of clinical remission, as well as between nutritional failure at UC and efficacy of mesalazine monotherapy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. More severe course of UC, long bedstay, lower mesalazine efficacy are marked at patients with nutritional failure in comparison with those scores at patients with normal trophological status. At over-weight patients in comparison with patients with normal nutritional status no significant differences in specified parameters is observed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неспецифический язвенный колит</kwd><kwd>препараты 5-аминосалициловой кислоты</kwd><kwd>трофологический статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>5-aminosalicylic acid</kwd><kwd>nutritional status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошилов И. Е., Панов П. Б. Клиническая нутрициология / Под ред. А. В. Шаброва. СПб: ЭЛ-БИ-СПб, 2009:284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорошилов И. Е., Панов П. Б. Клиническая нутрициология / Под ред. А. В. Шаброва. СПб: ЭЛ-БИ-СПб, 2009:284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соботка Л. Материалы лекций для курсов Европейской ассоциации парентерального и энтерального питания. Петрозаводск: ИнтелТек, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соботка Л. Материалы лекций для курсов Европейской ассоциации парентерального и энтерального питания. Петрозаводск: ИнтелТек, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weerapan Khovidhunkit, Min-Sun Kim, Riaz A. Memon, et al. Effects of infection and inlamation on lipid and lipoprotein metabolism: mechanisms and consequences to the host. J Lipid Res 2004; 45:1169-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weerapan Khovidhunkit, Min-Sun Kim, Riaz A. Memon, et al. Effects of infection and inlamation on lipid and lipoprotein metabolism: mechanisms and consequences to the host. J Lipid Res 2004; 45:1169-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова Г. Н., Рагимов А. А. Энтеральное питание в многопрофильном стационаре: Учебное пособие для системы послевузовского профессионального образования врачей. 2-е изд., испр. и доп. М.: Практическая медицина, 2010:112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербакова Г. Н., Рагимов А. А. Энтеральное питание в многопрофильном стационаре: Учебное пособие для системы послевузовского профессионального образования врачей. 2-е изд., испр. и доп. М.: Практическая медицина, 2010:112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merli M., Riggio O., Dally L. Does malnutrition affect survival in cirrhosis? Hepatology 1996; 23(5):1041-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merli M., Riggio O., Dally L. Does malnutrition affect survival in cirrhosis? Hepatology 1996; 23(5):1041-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mijač D.D., Janković G.L., Jorga J., Krstić M.N. Nutritional status in patients with active inflammatory bowel disease: Prevalence of malnutrition and methods for routine nutritional assessment. Eur J Intern Med 2010; 21(4):315-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mijač D.D., Janković G.L., Jorga J., Krstić M.N. Nutritional status in patients with active inflammatory bowel disease: Prevalence of malnutrition and methods for routine nutritional assessment. Eur J Intern Med 2010; 21(4):315-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooke C. Nutrition support in the compromised gut: Meeting the nutritional needs of the acute IBD patient. Liver &amp; Intestinal Transplant Unit, Austin Health. AuSPEN ASM; Nov 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooke C. Nutrition support in the compromised gut: Meeting the nutritional needs of the acute IBD patient. Liver &amp; Intestinal Transplant Unit, Austin Health. AuSPEN ASM; Nov 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vadan R., Gheorghe L.S., Constantinescu A. The prevalence of malnutrition and the evolution of nutritional status in patients with moderate to severe forms of Crohn’s disease treated with Infliximab. Clin Nutr 2011; 30(1):86-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vadan R., Gheorghe L.S., Constantinescu A. The prevalence of malnutrition and the evolution of nutritional status in patients with moderate to severe forms of Crohn’s disease treated with Infliximab. Clin Nutr 2011; 30(1):86-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartman C., Eliakim R., Shamir R. Nutritional status and nutritional therapy in inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 2009; 15(21):2570-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartman C., Eliakim R., Shamir R. Nutritional status and nutritional therapy in inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 2009; 15(21):2570-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boot A. M., Bouquetb J., Krenning E. P. Body composition versus bone mineral density in ulcerative colitis patients. Inflammatory bowel disease. Gut 1998; 42:188-94 doi:10.1136/gut.42.2.188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boot A. M., Bouquetb J., Krenning E. P. Body composition versus bone mineral density in ulcerative colitis patients. Inflammatory bowel disease. Gut 1998; 42:188-94 doi:10.1136/gut.42.2.188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skowrońska-Piekarska U., Matysiak K., Sowińska A. The Impact of the nutritional state of patients on the results of the surgical treatment of ulcerative colitis. Pol J Surg 2013; 85(8), 424-32, ISSN (Print) 0032-373X, DOI:10.2478/pjs-2013-0065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skowrońska-Piekarska U., Matysiak K., Sowińska A. The Impact of the nutritional state of patients on the results of the surgical treatment of ulcerative colitis. Pol J Surg 2013; 85(8), 424-32, ISSN (Print) 0032-373X, DOI:10.2478/pjs-2013-0065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenbluma S., Turnbaughb P.J., Borenstein E. Metagenomic systems biology of the human gut microbiome reveals topological shifts associated with obesity and inflammatory bowel disease.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenbluma S., Turnbaughb P.J., Borenstein E. Metagenomic systems biology of the human gut microbiome reveals topological shifts associated with obesity and inflammatory bowel disease.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan Walker W. Obesity, innate immunity and gut inflammation. Curr Opin Gastroenterol 2007; 23(6):661-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan Walker W. Obesity, innate immunity and gut inflammation. Curr Opin Gastroenterol 2007; 23(6):661-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catalán V., Gómez-Ambrosi J., Rodríguez A., et al. Increased levels of calprotectin in obesity are related to macrophage content: impact on inflammation and effect of weight loss. Mol Med 2011; 17(11-12):1157-67. Published online 2011 July 5. doi:10.2119/molmed.2011.00144. PMCID: PMC3321803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalán V., Gómez-Ambrosi J., Rodríguez A., et al. Increased levels of calprotectin in obesity are related to macrophage content: impact on inflammation and effect of weight loss. Mol Med 2011; 17(11-12):1157-67. Published online 2011 July 5. doi:10.2119/molmed.2011.00144. PMCID: PMC3321803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peraldi P., Spiegelman B. TNF-alpha and insulin resistanse: summary and future prospects. Mol Cell Biochem 1998:169-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peraldi P., Spiegelman B. TNF-alpha and insulin resistanse: summary and future prospects. Mol Cell Biochem 1998:169-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed-Ali V., Pinkney J. H., Coppack S. W. Adipose tissue as an endocrine and paracrine organ. Int J Obes Relat Metab Disord 1998; 22:1145-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed-Ali V., Pinkney J. H., Coppack S. W. Adipose tissue as an endocrine and paracrine organ. Int J Obes Relat Metab Disord 1998; 22:1145-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peyrin-Biroulet L., Lémann M. Review article: remission rates achievable by current therapies for inflammatory bowel disease. Aliment Pharmacol Ther 2011; 33(8):870-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peyrin-Biroulet L., Lémann M. Review article: remission rates achievable by current therapies for inflammatory bowel disease. Aliment Pharmacol Ther 2011; 33(8):870-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tessa E. H., Römkens M. D., Milou T., Kampschreur M. D., Joost P. H., Drenth M. D. High mucosal healing rates in 5-ASA-treated ulcerative colitis patients: Results of a meta-analysis of clinical trials. Inflamm Bowel Dis 2012; 18(11):2190-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tessa E. H., Römkens M. D., Milou T., Kampschreur M. D., Joost P. H., Drenth M. D. High mucosal healing rates in 5-ASA-treated ulcerative colitis patients: Results of a meta-analysis of clinical trials. Inflamm Bowel Dis 2012; 18(11):2190-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geoffrey C. Nguyen M. D., PhD, FRCPC, Gilaad G., Kaplan M. D. A national survey of the prevalence and impact of Clostridium difficile infection among hospitalized Inflammatory bowel disease patients. Am J Gastroenterol 2008; 103:1443-50; doi:10.1111 /j.1572-0241.2007.01780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geoffrey C. Nguyen M. D., PhD, FRCPC, Gilaad G., Kaplan M. D. A national survey of the prevalence and impact of Clostridium difficile infection among hospitalized Inflammatory bowel disease patients. Am J Gastroenterol 2008; 103:1443-50; doi:10.1111 /j.1572-0241.2007.01780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokemeyer B., Dignass A., Stijnen T., Veerman H. Higher remission rates in patients with once-daily dosing compared to twice-daily dosing: an analysis of compliance in the once-daily vs twice-daily podium trial with mesalazine (pentasa®) sachets. ECCO Congress, Hamburg, February 5-7, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokemeyer B., Dignass A., Stijnen T., Veerman H. Higher remission rates in patients with once-daily dosing compared to twice-daily dosing: an analysis of compliance in the once-daily vs twice-daily podium trial with mesalazine (pentasa®) sachets. ECCO Congress, Hamburg, February 5-7, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dignass А. U., Bokemeyer B., Stijnen T., Klugman T. Impact of once-daily versus twice-daily mesalazine (pentasa®) on relief of rectal bleeding and stool frequency: results from a multinational randomised controlled trial.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dignass А. U., Bokemeyer B., Stijnen T., Klugman T. Impact of once-daily versus twice-daily mesalazine (pentasa®) on relief of rectal bleeding and stool frequency: results from a multinational randomised controlled trial.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poole C. D., Nielsen S. K., Currie C. J., Marteau P. Quality of life (health-related utility) in adults with ulcerative colitis in remission versus mild/moderate and severe relapse: findings from the podium study.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poole C. D., Nielsen S. K., Currie C. J., Marteau P. Quality of life (health-related utility) in adults with ulcerative colitis in remission versus mild/moderate and severe relapse: findings from the podium study.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flourie B., Hagege H., Tucat G., Maetz D. Randomised clinical trial: oncevs. twice-daily prolonged release mesalazine for active ulcerative colitis. Aliment Pharmacol Ther 2013; 37:767-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flourie B., Hagege H., Tucat G., Maetz D. Randomised clinical trial: oncevs. twice-daily prolonged release mesalazine for active ulcerative colitis. Aliment Pharmacol Ther 2013; 37:767-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
